Robot Chicken Star Wars Special I-II-III

[Jinx Lumos Joke]

Az első 5 perc lefordítva hallás alapján! Most, hogy jött angol felirat, sokkal hamarabb kész lesz. Szerintem holnap este tájban, vagy csütörtökön reggel kész is lesz!

Kell segítség?

Talán lesz időm holnap, és akkor szívesen segítek.

[barnez]

Oké, köszi!

[barnez]

Örömmel jelentem be, hogy a Robot Chicken Star Wars III-hoz sikerült elkészíteni a feliratot. Ha valami hibát találtok, szóljatok.

 

Külön köszönet: Jinx Lumos Joke-nak és a bátyámnak.

 

Jó szórakozást!

 

Szerk.: Újra hozzáadva!

Robot.Chicken.Star.Wars.Episode.III.HDTV.XviD-2HD.zip

Szerkesztve: 2010. December 22. - barnez

[Darth_Phobos]

Köszi barnez, barnez tesó és Jinx!

[Ody Mandrell]

Nagyszerű barnez! Köszönjük.

[barnez]

Szívesen, jó szórakozást!

[MissKarrde]

Köszi a feliratot

[Oldfighter]

Egyelőre még a film sincs meg De azért kösz

[Ody Mandrell]

Egyelőre még a film sincs meg De azért kösz

Akkor mire vársz még?

[Oldfighter]

Akkor mire vársz még?

A filmre

[Ody Mandrell]

A filmre

Ne viccelj már, a legegyszerűbb torrent oldal is 20 linket ad ki.

[Oldfighter]

Ne viccelj már, a legegyszerűbb torrent oldal is 20 linket ad ki.

Mögtaláltam

[Darth Sky]

Köszi a feliratot!

[Ody Mandrell]

Kicsit féltem a Chicken III -tól, de frenetikus lett. Talán még jobb mint az első rész. Valamit tudnak ezek a fiúk. Érdeklődve várom azt a poénos SW sorozatot, tuti jókat fogunk nevetni rajta.

Szerkesztve: 2010. December 22. - Ody Mandrell

[Darth_Phobos]

Egyetértek Ody!

Én is most fejeztem be, nagyon jó lett, annyit röhögtem rajta

[Oldfighter]

Gary, a rohamosztagos

 

Nekem nem jött be annyira mint az előzőek, főleg a nagyon durva "véres" részek miatt, kicsit azzal túllőttek a célon. De minden más okés volt Ben ahogy a tükör előtt elmetrükközte magát hatalmas volt

[Darth_Phobos]

Gary, a rohamosztagos

Gary visszatérő figura, már a 2. részben is szerepelt.

[Ody Mandrell]

Gary, a rohamosztagos

 

Nekem nem jött be annyira mint az előzőek, főleg a nagyon durva "véres" részek miatt, kicsit azzal túllőttek a célon. De minden más okés volt Ben ahogy a tükör előtt elmetrükközte magát hatalmas volt

Yoda haverja is óriási volt.

[Oldfighter]

Gary visszatérő figura, már a 2. részben is szerepelt.

Jaja, ő visszatérő. A Tatuini szerepe volt a legnagyobb, amikor a kislánya ott volt mellette.

[Jinx Lumos Joke]

Yoda haverja is óriási volt.

Azt pont én fordítottam. Nem rontottam el? Nem tudtam, hogy cserélgessem a szórendet, vagy ne?! (Meg aztán tök hülyeséget is mondott...)

 

Aki nekem is megköszönte, annak szívesen, azért a 204 sorért. (Asszem annyi volt. ) Aki nem annak, nem szívesen.

 

barnez: hosszupuskára nem rakod fel?

Szerkesztve: 2010. December 22. - Jinx Lumos Joke

[Ody Mandrell]

Neked is köszi Jinx. Jó volt a fordításod.

[Nabopolasszar]

Szerintem a legjobbak: az egész Sarlaccos jelenet, az a égő jawas és a mozgólépcsős jelenet. Bónusz a Boba háznál lévő két jelenet.

Jah és köszönöm a fordítást

[Darth Sky]

Nagyon jó lett a 3. rész is, egy-két erőltetett jelenetet leszámítva teljesen rendben van. A legjobbak Gary rohamosztagos jelenetei, na meg a Padmé-sztriptízes szitu.

[barnez]

Azt pont én fordítottam. Nem rontottam el? Nem tudtam, hogy cserélgessem a szórendet, vagy ne?! (Meg aztán tök hülyeséget is mondott...)

 

Aki nekem is megköszönte, annak szívesen, azért a 204 sorért. (Asszem annyi volt. ) Aki nem annak, nem szívesen.

 

barnez: hosszupuskára nem rakod fel?

 

Szerintem nagyon jól fordítottad a részedet, méghozzá hamar is végeztél! Szóval nagy segítség voltál, és köszönöm is. Amúgy kérdésedre, felrakom a hosszupuskára is.

Szerkesztve: 2010. December 23. - barnez

[Oldfighter]

Nagyon jó lett a 3. rész is, egy-két erőltetett jelenetet leszámítva teljesen rendben van. A legjobbak Gary rohamosztagos jelenetei, na meg a Padmé-sztriptízes szitu.

Anakin hogy leizzadt

[Ody Mandrell]

Anakin hogy leizzadt

Hatalmas volt ahogy összedolgozták azt a jelenetet.

[MissKarrde]

Nem volt rossz, jó néhány klassz poénnal. Úgy rémlik, hogy az előző kettő valahogy jobban bejött, de meg kell nézem még egyszer őket, mert már alig emlékszem rájuk, nem mostanában láttam.

[Darth Sky]

A mozgólépcsős jelenet is hatalmas.

Hihetetlen, mekkora figurát csináltak a srácok Palpi-ból.

 

További részekről lehet tudni valamit? Nálam nagyon vége-szaga volt ennek a III. résznek...

Szerkesztve: 2010. December 27. - Darth Sky

[Darth_Phobos]

További részekről lehet tudni valamit? Nálam nagyon vége-szaga volt ennek a III. résznek...

Szerintem nem lesz több Robot Chickenes Star Wars rész, hanem már dolgoznak a Star Wars sorozaton és inkább oda gyűjtik a humorforrásokat.

[Ody Mandrell]

Szerintem nem lesz több Robot Chickenes Star Wars rész, hanem már dolgoznak a Star Wars sorozaton és inkább oda gyűjtik a humorforrásokat.

Szerintem is. De ha ilyen színvonalú lesz a sorozat, azért érdemes lesz vetni rá majd egy pillantást.