Háttérben lévő érdekességek, történetek

[kolmilan]

A DVD-n alaposan ki vannak javítva a színek, többek között asszem az ég se rózsaszín A lentebb említett szinkronhiányról meg nem is beszélve.

Az csak az EP5-nél van.

[Oldfighter]

Az csak az EP5-nél van.

Én nem tudok róla, hogy a 2004-es kapott volna szinkront.

[Ody Mandrell]

Izgi mi? Az ME -be érkezésnél kiderül. Téteket nálam lehet megtenni. Egyébként szerintem is a 97-es SE.

[Ody Mandrell]

Én nem tudok róla, hogy a 2004-es kapott volna szinkront.

Miért kellett volna neki szinkron? Ebben nincs új szöveges jelenet.

[Oldfighter]

Az érkezésénél és a Jabbás jelenetnél tuti kiderül De amúgy tartom az SE-t.

[Ody Mandrell]

Jabbánál 100% -ra.

[JakeSully]

Fantasztikus ez a rész. Én is nézem

[Ody Mandrell]

K*rva jó ez a búgás Obi kunyhójában. SE lesz ez.

[Ody Mandrell]

És ott van Yularen admirális!

[Oldfighter]

Az igazi búgás csak most jön. VADER

[JakeSully]

Vader Nagyúr nem tűri, ha sértegetik.

Az a majom birodalmi milyen bátran fellépet már ellene...

[Ody Mandrell]

Vader Nagyúr nem tűri, ha sértegetik.

Az a majom birodalmi milyen bátran fellépet már ellene...

Csodálom, hogy annyira bátor volt.

[Ody Mandrell]

DVD bakker!

[JakeSully]

Jaj most jön a kedvenc jelenetem, mikor belép Luke a bárba

 

A galaxis összes fajta űrlényét sikerült oda bepaszírozni

[Dzséjt]

Jut fejembe, a 2004-es nem is kapott szinkront :D

Oldi, vén korodra szenilis lettél? Csak egy oldallal ezelőtt írkáltunk erről a problmatikáról kolmilannal.

[Oldfighter]

Oldi, vén korodra szenilis lettél? Csak egy oldallal ezelőtt írkáltunk erről a problmatikáról kolmilannal.

Nem, csak lusta :D

[Darth_Phobos]

DVD bakker!

Phobos valószínűleg rosszul látta. Ennyi.

De valószínű téynleg rosszúl látta.

 

Ehem, ehem

[Oldfighter]

DVD. Ezt megszívtam.

[Ody Mandrell]

Ehem, ehem

Nyilvánosan bocsánatot kérek. Bár azt is írtam valószínűleg .

[Dzséjt]

Ehem, ehem

Akkor nem láttad rosszúl, de mázli, hogy ott volt a "valószínű" szó. Tényleg DVD? Bakker, kíváncsi leszek az ep5-re, az is 2004-es lesz-e, és ha igen, hogyan oldják meg Palpatine dumcsiját Vaderrel.

[Ody Mandrell]

DVD. Ezt megszívtam.

Na ez felvet egy rakat kérdést. Főleg ha leadják az EPV -öt is. Jó kis premier ez. Kertek alatt bemutatják a DVD verziót. Ráadásul ki lehetne adni a szinkronos DVD-t...

Szerkesztve: 2009. Március 20. - Ody Mandrell

[Oldfighter]

Azért érdekes, hogy ez a rész még mennyire lassú folyású. Sok kapkodás nincs benne.

[Ody Mandrell]

Azért érdekes, hogy ez a rész még mennyire lassú folyású. Sok kapkodás nincs benne.

A sztori kb. négy mondatban elmondható, így ez nem is csoda. Zseniálisan van megcsinálva az biztos.

Szerkesztve: 2009. Március 20. - Ody Mandrell

[MissKarrde]

Én ezt most kihagyom, mert foglalt a TV. Meg aztán végül is bármikor megnézhetem

Hát ez az, én sem nézem, mert bármikor meg tudom nézni

[Dzséjt]

A két rohamosztagos megszólalt a hajón ("Itt nincs senki.")? Illetve C-3PO mondta a jawa homokfutó, hogy "Megálltunk!"? Mert ezek az eredeti angol szövegben nincsen benne, így elvben az SE szinkronban sem kell benne lenniük, viszont a 2004-es verzióban már elhangzanak ezek a mondatok.

[Ody Mandrell]

Basszus ezekre nem figyeltem. Írhattad volna előbb is.

Szerkesztve: 2009. Március 20. - Ody Mandrell

[Darth_Phobos]

Most nézem a szinkronos DVD-n, hogy nem szerepelnek kimondva ezek a mondatot, csak a feliratban vannak. Azon pedig a 97-es szinkronja van rajta...

[Dzséjt]

Most nézem a szinkronos DVD-n, hogy nem szerepelnek kimondva ezek a mondatot, csak a feliratban vannak. Azon pedig a 97-es szinkronja van rajta...

Igen, mert '97-ben még angolban sem szerepeltek ezek a mondatok. Éppen az érdekelt volna, hogy vajon kiegészítették-e a '97-es szinkront, mert akkor megkaptuk volna a választ, mi lesz az ep5-tel (bár az ottani eltérés sokkal nagyobb, így ez lehet, fel sem tűnt a Film+-nak).

 

Basszus ezekre nem figyeltem. Írhattad volna előbb is.

Bocsi, legközelebb majd előbb szólok, mint hogy eszembe jutna

[Frenkie]

Én onnan vettem észre, mikor Kenobi kikapcsolta a vonósugarat.Ott a szöveg már nem Power.Ha jól tudom ezt a dvd-ben csinálták meg.Viszont ezek szerint ráraktak egy szinkront.Ez törvényes?

[Ody Mandrell]

Szerintem az SE szinkron volt rajta.