Jump to content
Ody Mandrell

Sorozat fordító

Recommended Posts

Köszi az egész évados munkát :)

Azt nem tudjátok, hogy magyar szinkronosan mikor folytatódik véletlenül? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Én is köszönöm a munkád, Sky! Én is haladok a részekkel, szépen lassan.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Igen, már készül. Nagyjából a 75%-a megvan, ha hazaértem, megcsinálom a maradékot. Tippre úgy éjfélt mondanék.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited )

Tessék, bár szerintem felesleges több verzióhoz megcsinálni.

 

Edited by Ody Mandrell

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gyors kérdés: Tam és Tierny tegezzék vagy magázzák egymást? Mert az szerintem egyértelmű, hogy Tam magázza a felettesét a tisztelet jeleként, de Tierny-nél nekem valahogy furán hat, ha magázná a lányt. Annak ellenére, hogy a megszólításoknál pl. a hivatalos kadét, DT-533 formákat használja. Szerintetek? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eddig úgy volt, ahogy te is írtad. :) Tam magázta Tierny-t, aki tegezte a lányt.

Viszont az Első Rend hadseregén belül szerintem mindkettőnek magázódni kellene, főleg amikor hivatalosan hangnemben beszél hozzá Tierny, "kadét", "533" vagy "DT-533" megszólításokkal. Viszont van, amikor meg Tierny a személyes érzéseiről beszél Tammel és "Tamarának" hívja. Ezek után igazodjak ki rajta, hogy legyen... :D 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Holnapra szerintem kész lesz. Ma semmit nem haladtam, azt hiszem érthető okok miatt. :D 

  • Meglepő 1
  • Szomorú 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text .   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored .   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information