Jump to content
Darth Sky

Timothy Zahn: Thrawn: Treason

A könyv értékelése  

6 members have voted

  1. 1. Milyennek értékeled a könyvet?



Recommended Posts

22 órával ezelőtt, Darth Revan9 írta:

Érdekes megoldást alkalmaztak a szerkesztő és a fordító. Én biztos finomítottam volna rajta. Egy kicsit durva SW-hez. Ezt a könyvet majdnem én néztem át, de sajnos a bokros teendőim miatt nem tudtam vállalni.

Ezen kívül nem vettem észre semmi zavarót, csak annyit, hogy a "Chiss" szó következetesen egyes számban van fordítva olyan részeknél, ahogy egyértelműen többes számban kéne lennie.

Share this post


Link to post
Share on other sites
25 perccel korábban, Whill írta:

Ezen kívül nem vettem észre semmi zavarót, csak annyit, hogy a "Chiss" szó következetesen egyes számban van fordítva olyan részeknél, ahogy egyértelműen többes számban kéne lennie.

Még nem olvastam, szóval csak látatlanban, de ez lehet attól is, ha kollektív értelme van a szónak (pl. 'emberiség'). A 'Yuuzhan Vong'-ot én így szoktam használni (a 'vongok' elég hülyén hangzik), szerintem az ebben a formában utal a faj egyedeire is, nem csak a fajra úgy általában. Mondjuk a 'chiss'-t én nem használnám így, ott a faj egyedei 'chissek'.

Esetleg állhat még a Chiss Birodalom helyett... :hmm: úgy se túl szerencsés.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sajnos ez egy gyengére sikerült regény lett. Alapból nem áll hozzám közel Zanh stílusa, de a Klasszikus Thrawn-trilógia, a Kirajzás/A túlélők keresése, de még A múlt kísértete/A jövő látomása is élvezhető regények lettek. Ennél az új (kánon) Thrawn-trilógiánál viszont hiányzik valami. Az első könyv még úgy, ahogy érdekes, ami bemutatja a chiss felemelkedését a birodalmi ranglétrán, de a második már jóval kevésbé volt érdekfeszítő. Ennél a harmadik darabnál pedig teljesen elfogyott a szufla. Zahn hajlamos azt hinni, hogy az agyonbonyolított leírásait az átlagolvasó is ugyanúgy átlátja, ahogy az az ő fejében jelen van. Rengeteg élvezhetetlen, száraz és unalmas leírást használ, ami engem időnként már-már bosszantott. Thrawn zsenialitását is irreálisan eltúlozza (a Rebelsben reálisabb volt a kép). A grysk fenyegetés sem túl érdekes, ahogy a regény cselekményéről is hasonlót tudok írni. Sok kedvem nincs többet írni róla. Nekem csalódás volt. Remélem, hogy a következő Zahn/Thrawn trilógia érdekesebb lesz, bár egyáltalán nem várom. 

  • Nem értek egyet 1
  • Tetszik 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 perccel korábban, Darth Sky írta:

Sajnos ez egy gyengére sikerült regény lett. Alapból nem áll hozzám közel Zanh stílusa, de a Klasszikus Thrawn-trilógia, a Kirajzás/A túlélők keresése, de még A múlt kísértete/A jövő látomása is élvezhető regények lettek. Ennél az új (kánon) Thrawn-trilógiánál viszont hiányzik valami. Az első könyv még úgy, ahogy érdekes, ami bemutatja a chiss felemelkedését a birodalmi ranglétrán, de a második már jóval kevésbé volt érdekfeszítő. Ennél a harmadik darabnál pedig teljesen elfogyott a szufla. Zahn hajlamos azt hinni, hogy az agyonbonyolított leírásait az átlagolvasó is ugyanúgy átlátja, ahogy az az ő fejében jelen van. Rengeteg élvezhetetlen, száraz és unalmas leírást használ, ami engem időnként már-már bosszantott. Thrawn zsenialitását is irreálisan eltúlozza (a Rebelsben reálisabb volt a kép). A grysk fenyegetés sem túl érdekes, ahogy a regény cselekményéről is hasonlót tudok írni. Sok kedvem nincs többet írni róla. Nekem csalódás volt. Remélem, hogy a következő Zahn/Thrawn trilógia érdekesebb lesz, bár egyáltalán nem várom. 

Egyetértek, itt már tényleg nagyon túl voltak tolva a technikai leírások. Én a könyv bejelentésekor arra számítottam, hogy Palpatine és Thrawn hatalmi harcáról fog szólni a könyv, kár, hogy valójában egy sokkal piszlicsárébb ügyre utal a címben jelzett árulás. Ennek ellenére szerintem izgalmas könyv volt, tetszett benne a nyomozás és a csavar, és szerintem a karakterek is jól meg voltak írva. A grysk-eket kicsit jobban is bemutathatta volna Zahn, de lehet, hogy szándékosan nem akarják megkötni a kezüket az alkotók az animációs sorozat miatt. Összességében szerintem rendben van ez a trilógia, az első két könyv nagyon jó lett, és ez sem lett rossz a fent felsorolt hibák ellenére.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nincs ez túlbonyolítva, teljesen logikusan fel van vezetve az összes hadművelet. Bár tény, hogy egy Ahsoka regényhez képest azért nehezebb olvasmány. Az első rész színvonalát szerintem sem éri el, de a második kötethez képest azért ez jóval élvezhetőbb könyv lett, szerintem. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

A moly.hu-n eddig piszok jól áll az Árulás 97 %. Igaz eddig csak 14-en értékelték. Kíváncsi vagyok hol fog kikötni. Eddig az kapja a legjobb értékeléseket.

  • Meglepő 1
  • Tetszik 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Túl vagyok a Thrawn: Árulás felén. Akik ismerik az értékeléseimet, tudják, hogy nem vagyok egy finnyás típus, de most ez nem igazán jön be. Fogalmam sincs hogy állhat a moly.hu-n 95%-on jelenleg. Na, majd meglátom Zahn tud-e egyenlíteni a könyv második felére.

  • Meglepő 1
  • Tetszik 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 órával korábban, Darth Revan9 írta:

Túl vagyok a Thrawn: Árulás felén. Akik ismerik az értékeléseimet, tudják, hogy nem vagyok egy finnyás típus, de most ez nem igazán jön be. Fogalmam sincs hogy állhat a moly.hu-n 95%-on jelenleg. Na, majd meglátom Zahn tud-e egyenlíteni a könyv második felére.

Érdekes, mert nekem pont az első fele tetszett jobban. A második fele volt az, ahol azt éreztem, hogy Zahn túlzásba viszi a technikai leírásokat, az első felében kifejezetten tetszettek a politikai ármánykodásokat bemutató részek.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Elég félrevezető volt a fülszöveg meg a borító szerintem, Palpatine-ból (spoiler) szinte semmit nem kapunk a műben. Nekem viszont ettől függetlenül nagyon tetszett. :)

Szoktam olvasni az értékeléseidet, és tényleg nem tudom, mi az ami miatt nem tetszik, Revan. Na majd meglátjuk, hátha a második fele. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
2020. 03. 29. - 19:41, Whill írta:

Érdekes, mert nekem pont az első fele tetszett jobban. A második fele volt az, ahol azt éreztem, hogy Zahn túlzásba viszi a technikai leírásokat, az első felében kifejezetten tetszettek a politikai ármánykodásokat bemutató részek.

Én most nem érzem olyan erősnek a politikai ármánykodós részét.  Az első kötetét jobb volt.

2020. 03. 29. - 23:42, sirszalhasogato írta:

Elég félrevezető volt a fülszöveg meg a borító szerintem, Palpatine-ból (spoiler) szinte semmit nem kapunk a műben. Nekem viszont ettől függetlenül nagyon tetszett. :)

Szoktam olvasni az értékeléseidet, és tényleg nem tudom, mi az ami miatt nem tetszik, Revan. Na majd meglátjuk, hátha a második fele. :)

Szerintem is félrevezető a borító és a fülszöveg. Vannak benne azért jó dolgok is, nem lesz olyan rossz könyv szerintem, de valószínű, hogy ez nem kerül be a kedvenceim közé.

Edited by Darth Revan9

Share this post


Link to post
Share on other sites

A 95% szerintem is túlzás, de nekem is tetszett ez a könyv, bár az első részhez képest azért messze helyezkedik el nálam. Zahn, szerintem, logikusan vezette fel a különböző harci stratégiákat, cselvetéseket, és maga a történetvezetés is tetszett, ahogy egy banálisnak tűnő rágcsálóirtás feladatából eljutunk egy mélyreható összeesküvésig. A politikai intrikák, bár megjelennek, összességében nem annyira élvezetesek, mint korábban (a canon Thrawn-trilógia 1. része vagy régebben A jövő látomása).

 

Kíváncsi leszek a véleményedre, e fórum alapján is azt szűröm le, hogy ez egy nagyon megosztó könyv.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text .   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored .   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information