KisKósa

Köszi, Phobos, megspóroltad nekem a munkát.

Én maximálisan Corey Burton mellett állok, de én sem sajnálom James Arnold Taylortól az első helyet. Az R2 Come Home is megérdemli a győzelmet, kíváncsian várom a továbbiakat.

Újranéztem magyarul az egész geonosisi történetszálat, és találtam egy hibát. Az eligazításnál, ha képernyő sarkában látni Luminara alkarját, de a hús-vér formájában, mintha személyesen is ott lenne, holott csak hologramként volt jelen. Majd csinálok róla képlopást is.

Az a lényeg, hogy hasonlít az előző évad borítójára. Nagyon szeretem, ha egy adott sorozaton belül a különböző évadok borítói többé-kevésbé hasonlítanak egymáshoz, remek példa erre a Doktor House vagy a LOST. Bár én már az első évadnál is egy valamivel bonyolultabb borítóra számítottam, nem csak egy egyszerű piros háttérre, és Cody parancsnokra.

Engem nagyon érdekel, csak nagyon csöndben vagyok.

Ezt én is észrevettem, de nem ez volt az első eset.

Én sem örülök a szinkronváltásnak, de szerintem Debreceni Csaba is meglehetősen jó munkát végzett, de azt azért tegyük hozzá, hogy Széles László jobb volt. Nemrég láttam a Sundown-t magyarul az AXN-en. Lennonhoz szerintem nagyon jól passzolt Laklóth Aladár hangja, de Dogenét így elrontani. Ha nekem kellett volna választanom neki szinkronhangot, akkor bárki mást, csak Fekete Zoltánt nem választottam volna. Egyrészt mert már Horace hangja is ő volt, másrészt pedig nagyon nem illik hozzá. Utoljára Eko esetében éreztem magam ennyire lesokkolva. Alapjában véve én sem. Néha-néha elég bosszantó tud lenni a magyar szinkron, de összességében meg vagyok elégedve vele. Leggyakrabban a The Clone Wars esetében szokott kiborítani a magyar szinkron. Főleg azért, mert nem egységes. Például hol lefordítják a klónneveket, hol nem, attól függően, hogy az adott szituációban melyik hangzik jobban. Aztán pedig ott van az is, hogy minden klónnak más a hangja, amivel önmagában még nem is lenne baj, ha nem zavarodnának bele maguk a szinkronizálók is, hogy éppen melyik klón kicsoda. Ráadásul a magyar szinkronban egy csomó olyan dolog elveszik, ami az eredetiben egy nagyon kellemes utalásként van jelen, ráadásul azért, mert a magyar fülnek hülyén hangzik, például amikor a Wild Space-t úgy fordították le, hogy "az maga az űrvadon." Mindezen hibák ellenére kimagaslóan jók a szinkronhangok, és mégis sokkal élvezetesebb magyarul megnézni. Aztán... LOST, Hősök, Doktor House... Mindhárman kitűnő példái annak, hogy mennyire tökéletes tud lenni egy magyar szinkron, ha mindent beleadnak. Különösen a Hősök esetében vagyok ennyire megelégedve. A Szökésnek is nagyon jó volt eredetileg, csak aztán kicsit hanyatlani kezdett a sorozat vége felé. Egyre jellegtelenebb szinkronhangokkal rukkoltak elő, de hogy miért, azt nem tudom megmagyarázni. Aztán ott van az a szinkronhang, akit egész egyszerűen mindig is rühelltem, Kapácsy Miklós. Egész egyszerűen irritál az a nyávogós hangja. Ráadásul előszeretettel alkalmazzák őt. Neki szinte minden filmben, vagy sorozatban benne kell lennie, vagy egy főszereplő, vagy több mellékszereplő hangjaként. A The Clone Wars-ban például Silood és az egyik klón hangja volt. A The Pacificben is többször lehetett hallani őt a háttérben, A Szökésben ő volt C-Note magyar hangja, akárcsak a LOST-ban Jiné. Viszont, meglepő módon a Doktor House-ban nagyon tetszik, mert olyasvalakit szinkronizál, akihez tényleg illik.

Most nézem a magyar szinkronos részt... Az Ord Cestus neve valamiért megrövidült, és csak simán Cestusnak hívták. A klónnevek továbbra is angolul maradtak.

Pont ez volt az írók szándéka.

Nagyon jó lett ez az írás, Donát, nekem nagyon tetszik. És szerintem igaz is.

Akkor nézd meg újra.

Ody, nem volt igazad! Spoiler: Most néztem meg még egyszer, és Alpert még a fény kioltása előtt őszült.

Ody, LOST Spoiler: Jah, tényleg... De ha minden ilyen képesség megszűnt a fény kialvásakor, akkor elvileg Jack sem tudta halhatatlanná tenni Hurley-t. Vajon miután visszaállt a fény Richard visszanyerte a halhatatlanságát? Felmerült bennem egy kérdés, még az ötödik évadból. A MIB azt mondta Sawyernek, hogy ha a füst formájában csak úgy át tudna repülni az óceánon, akkor nem lenne itt. Akkor azt hogyan oldotta meg, az ötödik évadban, amikor Frank és Sun áteveztek a Dharma faluhoz, hogy ott várta őket Christian alakjában? Suttyomba átevezett emberi testben? Aztán gyors lelépett, hogy John Locke-ként színészkedjen továbbra is az Ajira túlélői között? Azt viszont tényleg jó lett volna megtudni, hogy miért esett csapdába John Locke alakjában.

Oldie a régi idők harcosa.

LOST, Bővebben a fináléról... Spoiler: Hosszú órákon át tartó gondolkodás után úgy vélem, hogy mégiscsak ez volt a tökéletes lezárása a sorozatnak. Épp eleget tudtunk már a MIB-ről, most mit kellett volna mondaniuk még róla? Sci-fisen elmagyarázni, hogy hogyan és miért változott át ilyenné? Tönkretette volna az évad spirituális mivoltát. Meg azt azért megnéztem volna, hogy hogyan magyaráznának meg ilyesmit tudományosan. A karakterábrázolásokba és a drámai részekbe nem áll szándékom belekötni, mert ezen a téren maximálisan kihoztak belőle mindent, amit emberileg ki lehet hozni. Talán csak az az egyetlen baj vele, hogy most a fél világ férfinépe szégyenkezik azon, hogy elbőgte magát egy tévésorozaton. Az alternatív magyarázata nagyon-nagyon tetszett. Csak nem találtam túl eredeti ötletnek, mert már láttam korábban a 109. Utas című filmet. (Valaki, esetleg?) Egyből ez a film ugrott be róla. Bár úgy vélem, hogy Sayidnak sokkal boldogabb lenne az örökkévalóságban, ha nem Shanonnal, hanem Nadiával lehetne. A Forrás működését viszont tényleg elmagyarázhatták volna egy kicsit jobban. Jacob anyja azt mesélte, hogy ha egyszer az a fény kialszik, akkor mindenhonnan kialszik, hiszen minden emberben található egy kicsi ebből a fényből. Ebből nekem az jött le, hogy ha egyszer ez a fény kialszik, akkor mindennek vége és nincs visszaút. Ennek ellenére Jack csak visszamászott, és visszatette a kupakot a helyére. Meg miért van az, hogy amikor a MIB lezuhant oda hatalmas, gomolygó füstszörnyeteggé változott, Jacknek és Desmondnak viszont semmi baja. Az még oké, hogy Desmond immunis erre az energiára, de Jack viszont nem. Már vártam a végén, hogy átalakuljon füst szörnyeteggé. A Jack Vs. MIB párbaj nagyon kegyetlen volt. Főleg ilyen sötétben. Esküszöm ez a sorozat legsötétebb jelenete, hangulatilag meg pláne. Jah, és nagyon örülök, hogy Alpert és Lapidus megúszta, nagyon kedveltem mindkettőjük karakterét. Sőt, Frank volt az utolsó kedvenc szereplőm, aki az eredeti történetszálon életben maradt. Egyébként Charlie, Daniel és Jacob volt a többi kedvenc. Milyen érdekes volt, hogy Richard örült a halandóságnak. De vajon miért veszítette el a halhatatlanságát? Mert meghalt Jacob? Nyugi, én is.

Én nem emlékszem, hogy kaptam volna visszaigazolást Dzséjttől, de szerintem biztos, hogy megkapta, mert már panaszkodott ebben a topikban, hogy ne pontozás szerinti növekvő sorrendbe küldjük el a voksainkat, és én úgy küldtem el.

Phobos, úgy hiszem, hogy majd a hatodik évad is tökéletesen fog illeszkedni a House-os polcodra. Nagyon tetszetős az új borító.

LOST, ALT témához... Spoiler: Ody, nekem is ez jött le, hogy ez egyfajta túlvilág. Lapidus és Richard mellőzését én sem igazán értettem. Viszont az leesett, hogy Michael azért nincs köztük, mert ő nem tud továbblépni, ahogyan az az Everybody Loves Hugóból ki is derült. Lapidust azért nem lehet olyan könnyen szerepeltetni az ALT-ban, mert elvileg ő egy alkoholista, akinek nincsen senkije, szóval nem tudtak volna az alkotók ilyen "mindenre emlékszem" jelenetet kitalálni. De örülök, hogy végül életben maradt, akárcsak Alpert. Franket egyébként sem tartották olyan fontos szereplőnek, hiszen az ő karakterébe nem nyúltak annyira bele, mint amennyire lehetett volna, ráadásul csak egy néhány perces flashbacket kapott össz-vissz. Csak hát ez egy olyan dolog, hogy Ana Lucia sincs ott a túlélők között a templomban, pedig ott kellene lennie, elméletileg. Michael természetesen hiányzik az ALT-ból, és ebből következik, hogy Walt is.

Nem volt olyan izgalmas, mint az ötödik évad vége, de egy kilencest simán megérdemel.

Számomra mindig is az első marad a kedvenc sorozataim között, még semmi sem tudta megközelíteni ezt az élményt, amit a LOST okozott nekem, csak... Csak még egy csomó minden volt, amire kíváncsi voltam.

Hát véget ért a LOST... Egy nagyszerű rész volt, de mégis elég komoly hiányérzetem van... Spoiler: ...Ugyanis nem derült ki semmi. Lehet, hogy a gyér angoltudásom miatt elsiklottam valami felett, de nem kaptam meg a válaszokat, amikre annyira vártam. Az alternatívot végül elmagyarázták, de semmi mást nem. Az Across The Sea-ben megmutatták, hogy hogyan jött létre a szörny, de azt továbbra is elfelejtették megmagyarázni, hogy mi is ő valójában. Annyira befejezetlen maradt. Pedig már nem lesz több évad.

Nem tudja valaki, hogy a Hősök webes epizódjai megjelentek-e valamelyik évad DVD kiadásában?

Igen.

Ebben maximálisan egyetértek, mint az öt évad zenéje megvan. Bár néha úgy tűnhet, hogy egy számban csak egyetlen billentyűt nyom egymás után, de mégis olyan hatásos tud lenni.

Nagyon szép gyűjtemény, Phobos. Elismerésem. House 6x22 Spoiler: Zseniális epizód volt. Nem szaporítom feleslegesen a szót, Taub nagyon szimpatikusan viselkedett, House úgyszintén. A hat éven át várt House-Cuddy románc végre megszületett. És kezdek egy kicsit aggódni Remy-ért. A beteg pedig egy igazán könnyfakasztó eset volt. Ennek ellenére a férje arcán nem sok fájdalom tükröződött. Kíváncsian várom majd az új, hetedik évadot. De az még egy kicsit odébb van.