KisKósa

Alig pár perce álltam neki fúrni a falat a fúziósvágómmal, már abba is kellett hagynom. - Nem lesz ez így jó. ? mondtam, és azon kezdtem törni a fejemet, hogy mi ilyenkor a teendő. - Ez így túl hangos. ? állapította meg Rolan az egyik hátsó cellából. ? Csak kis időbe telik, míg az egyik rohamosztagos fel nem figyel erre a zajra. Rolan derék ember volt, és kiváló csempész. Igazi vezéregyéniség. Amikor lent dolgozunk a bányákban, gyakorlatilag ő a főnök. De ezúttal az én kezemben volt a csapat sorsa egy fúziósvágó képében. És nem igazán tudtam, hogy mi tévő legyek. - Állítsd alacsonyabbra a fúrólézer intenzitását! ? vetette fel az ötletet Traz a szemközti cellából. Traz volt a legfiatalabb a 22-es cellablokkban. Szinte még csak egy kölyök. Így is hívtuk őt. Senki nem nézte volna ki belőle, hogy egy rettegett űrhajó tolvaj banda tagja volt. - Úgy valóban halkabb lenne, de úgy nem lenne elég gyors. ? feleltem. ? Ez a fal tömör duracélból van. Nem fogok itt egyhamar átjutni. - Nem mindegy? ? szólt oda bunkón Vess. Róla valójában nem tudtam, hogy hogyan, és miért került ide, de annyi bizonyos, hogy Rolan után ő van itt a legrégebb óta. Kiállhatatlan alak volt, aki mindenkivel szemben elviselhetetlenül viselkedett, különösen Gerkinnel. Gerkin volt az egyetlen idegen fajhoz tartozó személy a 22-esben, és állandó céltáblája volt Vess rasszista megnyilvánulásainak. Meglehetősen ironikus a dolog, mert maga Vess is csak félvér. Csak az édesanyja volt ember, az apja zygerrian volt. Mindez meg is látszódott rajta a hosszú, hullámos, vérvörös színű haján. Arcszőrzete ugyanebben a színben pompázott az amúgy holtsápadt bőrén. ? Időnk, mint a tenger, nem igaz? Erre nem tudtam mit mondani. Rolan végül úgy döntött, hogy válaszol helyettem. - Jogos. - Az. ? értettem egyet vele. ? De minél tovább marad nálam ez a vacak. ? mutattam a fúziósvágóra. ? annál nagyobb az esélye, hogy kiszúrják. - Ha már annál az izénél tartunk. ? szólalt meg ismét Vess. ? Hogy a poodoo-ba tudtál vele észrevétlenül átsiklani az ellenőrzésen? - Mert csempész vagyok, és ez a munkám, ha nem tudnád, Vess! ? válaszoltam. Vess egyre jobban felidegesített, de ez általános reakció, ha az ember vele beszél. Ahogy az már lenni szokott, ő tovább erősködött: - Értem én, de attól még igazán elmagya... Vess nem tudta befejezni a mondatot. Mindenki figyelme a lassan felnyíló páncélajtó szisszenő hangjára terelődött. A fúziósvágót a csizmámba dugtam, majd a rabruhám alá tűrtem. A rabruha lényegében egy narancssárga színű kezeslábas volt, hátulján a személyi azonosítószámmal. Általában, ha egy birodalmi katona megszólít, akkor az azonosítószámunkon hív minket. Talán az egyik legkényelmetlenebb ruhadarab volt, amit életemben hordtam. Mivel Traz és az én cellám volt a legközelebb az ajtóhoz, így elsőként vehettük szemügyre azokat, akik meglátogatták a 22-es cellablokkot. Maga Ryven parancsnok érkezett, nyolc rohamosztagossal az oldalán, körbefogva egy átlagos testalkatú, fekete bőrű férfit. Gerkin fellélegezhet. Vess figyelme valószínűleg az új fiúra fog terelődni a bőrszínét elnézve. De mindenesetre nem semmi srác lehet, ha ilyen komoly őrizetet érdemel. Sőt, Ryven parancsnok személyesen kísérte a cellájába, ami elég szokatlan. Az efféle feladatot általában alacsonyabb rangú hadnagyokra hagyják. A parancsnok megállt a Traz melletti üres cella előtt, és lekapcsolta a fölöslegesen aktív, skarlátvörös erőteret. Ez az erőtér tartott minket a celláinkban. Nem volt ajánlatos közel merészkedni hozzá, mert hozzáérve kisebb áramütés ért minket. Többször is előfordult már, hogy véletlenül hozzáértünk. Nem volt túl kellemes érzés. Bár maga az erőtér átlátszó volt, mégis mindent csak vörös színben lehetett látni odakint, ami idővel elég frusztráló tud lenni. Nem beszélve az állandó zümmögéséről, amit eleinte elviselhetetlennek tartottam, és egy perc nyugalmam se volt tőle. De az ember kénytelen hozzászokni, ha nem akar beleőrülni. Ryven beütötte a bilincs nyitókódját, melynek következtében a bilincs egy hangos kattanással eleresztette a férfi csuklóját. Egy váratlan pillanatban Vess véletlenül hozzáért az erőtérhez. Hallottam a halk puffanást, ahogy elterült a cellája padlózatán. Hallani lehetett, a visszafojtott, halk nyögéseit. Őt ismerve, legszívesebben üvöltött volna, a legkülönfélébb hutt káromkodásokat használva, de a parancsnok jelenlétében kénytelen volt visszafogni magát. Ryven figyelmét is elterelte ez a jelenet, és meglehetősen szánalmasnak találta. Megvető pillantást vetett Vess-re, aki továbbra is csak némán szenvedett. Ryven intett az egyik rohamosztagosnak, aki egy bólintással nyugtázta az el nem hangzott parancsot, majd egy szó nélkül belökte az új rabot a cellájába. Ez jellemző volt Ryven-re. Nem szerette a terepmunkát, és sosem piszkolná be a kezét, hacsak nem lenne feltétlenül szükséges. Bekapcsolta az erőteret, és azt mondta: - Meg ne próbálj megszökni! ? hirtelen kaján vigyor jelent meg az arcán. ? Nem mintha képes lennél rá, de gondoltam figyelmeztetlek. A te érdekedben. Végül intett az őt körülvevő rohamosztagosainak, és kíséretükben magára hagyta a 22-es cellablokkot. Miután távozott, Vess végre kiengedhette a dühét: - E CHU TA!

Ryven parancsnok, és kísérete épp az épületkomplexum ?B? részlegébe tart, ahová az őrzött rabot átmenetileg elhelyezik. Nem túl hosszú időre, csak amíg Vader nagyúr meg nem érkezik. Még csak arra sem lesz ideje, hogy megszokja új lakhelyét, mert addigra a Sith sötét nagyura már magával is viszi őt. Az intézmény hat részlegből állt, amelyeket ?A?, ?B?, ?C?, ?D?, ?E? és ?F? betűkkel jelöltek. Az ?A? részlet volt a személyzeté. A katonák, és parancsnokaik laktanyái találhatóak itt, meg persze Rogant tábornok irodája. A ?B? részleg, ahová Ryven parancsnok tartott az embereivel, a börtöncellákat foglalta magában. Itt helyezték el a bűnözőket, akiket aztán kényszermunkára fogtak a földalatti bányákban, amely az épület ?D? részlegét jelentette. De amikor a Birodalom megnyitotta a bánya kapuit, nem számolt a járatokban rejlő veszélyekkel, így sok fegyenc lelte halálát a bányarákok támadásaiban. A gyors ütemben fogyó munkaerőt nem tudták bűnözőkből pótolni, ezért utólag kialakították a ?C? részleget, amely a ?B?-vel ellentétben sokkal több, kisebb cellát tartalmaz, és ezáltal sokkal zsúfoltabb, mint a ?B?. Ide pedig már a Birodalom hódító hadjáratai során begyűjtött rabszolgákat hurcolták le. A ?B? részleg lakóival ellentétben az itteniek többsége teljesen ártatlan. Férfiak, nők és gyerekek egyaránt. Némelyikük még alig múlt négy éves. Míg az ?A?, ?B?, és ?E? részlegek a felszínen, addig a ?C?, ?D? és ?F? mélyen a föld alatt lettek kialakítva. Az ?E? részleg volt a különféle raktárak labirintusa. Fegyvereket, muníciókat, és élelmiszereket tartottak itt, sőt, még a ?B? részleg elítéltjeinek személyre szabott tárolóit is, ha netán valamelyikük ügyét esetleg újratárgyalnák, amire persze ritkán került sor. Az ?E? részleg végében volt még egy garázs, melyben a felszíni egységek, például AT-ST-k, AT-PT-k, IFT-T-k és XR-85-ös tank droidok állomásoztak, továbbá egy kisebb hangár, melyben természetesen TIE vadászok, és néhány Lambda osztályú űrkomp állt készen arra, hogy bármelyik pillanatban felszállhasson. Az ?F? részleg korábban az ?E? mellett foglalt helyet. Ez volt a gépház, ez látta el árammal az egész létesítményt, és itt volt a pajzsgenerátor is, amelyet a meteorzáporok végett állítottak fel. De egy alkalommal a karbantartók nem végeztek elég alapos munkát, ezért egy műszaki hiba miatt inaktívvá vált a pajzs. Erre persze csak a legközelebbi meteorzápor alkalmával jöttek rá, amikor ugyanis nem volt ott semmi, ami megállíthatta volna a becsapódó kősziklákat. Csak elméletben, ami persze nem volt elég a védelemhez. Az egész épület, és azon belül a gépház súlyosan megrongálódott, és egy időre megszűnt az épület teljes áramellátása is. Annak rendje, és módja szerint kitört egy börtönlázadás, amelyet csak súlyos emberveszteség árán tudtak megfékezni, és ez még inkább sürgette a ?C? részleg kialakításának megvalósítását. Hibájukból tanulva az ?F? részleget áthelyezték, mélyen a föld alá, hogy ezáltal védve maradjon az ehhez hasonló katasztrófáktól. Bár rengeteg itt raboskodónak fordul meg a fejében a gondolat, de a lelkük mélyén tudják jól, hogy innen lehetetlen megszökni. Eddig még senkinek sem sikerült, pedig voltak rá ambiciózus törekvések szép számmal. A többség már beletörődött a sorsába. Az Artus Prime egy egyirányú utca. Aki egyszer ide bekerül, az többé sohasem jut ki. Élve legalábbis. Mindezen tények ellenére mégis vannak itt olyanok, akik a szökésen törik a fejüket, hogy mihamarabb eljuthassanak erről a bolygóról oda, ahová mindannyian vágynak: haza. Ryven parancsnok végül megérkezett a ?B? részlegbe, majd a 22-es cellablokk felé vette az irányt. Hátranézett. A foglyuk még mindig ugyanazzal a szobormerev arckifejezéssel meredt a semmibe. Karjait erőtlenül lógatta maga ellőtt, miközben csuklói össze voltak bilincselve. Mindez nem tévesztette meg a körülötte álló rohamosztagosokat, akik továbbra is lankadatlan éberséggel meneteltek tovább. Ryven észrevette, hogy a kísérete létszáma egy kissé megcsappant. Hát persze, mert az a két birodalmi munkás, akik követték őket, már az ?E? részlegben kiváltak a kíséretből, hogy elhelyezzék a fogoly személyi tárolóját a raktárak egyikében. Ryven sorban haladt végig a többi cellablokk bejárata előtt. 17... 18... 19... 20... 21... Ryven lelassított, majd megállt a páncélajtó kezelőpanelje előtt, és megnyomta az ?ajtó kinyitása? gombot.

Érdekes? Micsoda?

Csinálj már róla egy képlopást a kedvemért!

Ahogy az enyém is, Oldie. Várom az engedélyedet...

Szerintem ezúttal nem az a helyzet, mint Jango Fettnél, akit ugyebár Dooku hozta képbe. Bár Jangót nem igazán kellett, mert ugyebár a Galaxis legismertebb fejvadásza volt, és egyben a legtehetségesebb is. Itt jön a képbe Cad Bane, aki a második legjobb a listában, csak ő kevésbé volt olyan ismert. Nem hozta őt senki képbe, ő maga döntött úgy, hogy képbe kerül. A második évadban természetesen elengedhetetlennek tartom, hogy több dolog is kiderüljön róla. A CIS persze felfigyelt erre az akcióra... Olyannyira, hogy... Spoiler: ...hogy maga Darth Sidious az, aki a megbízója lesz, ami azért nagy szó. Így tehát lett egy újabb ütősképes fejvadászuk a seregben Durge mellett.

Én az ilyen esős időkben egészen megélénkülök.

Nem hinném, hogy beengedték volna a fejvadászait egy Köztársasági börtönbe. Meg különben is, Ziro mit keres ott? Hiszen a mozifilmben úgy volt, hogy Ziróra a Hutt Klán fogja kiszabni méltó büntetését. És mellesleg, hogy lehet Ziro egyszerre tagja a Hutt Klánnak, és a Fekete Napnak, holott ez a két bűnszövetkezet egymásnak ellenségei.

Még mindig jobb annál, mint amit én csináltam. Majdnem egy hónapig egy betűnyit sem foglalkoztam a történetvezetéssel...

Egyébként Ziro kiszabadítása mögött szerintem nem Dooku áll, meg szerintem Jabba se. Inkább a Fekete Nap, mert Ziro elvileg az egyik vigo, nem? Dooku legszívesebben otthagyta volna megrohadni a cellájában Zirót, nem volt érdeke, hogy kiszabadítsa, Jabbának talán, de ezzel felrúgná a szövetséget, amit a Köztársaság vele kötött. Bár lehet, hogy Bane saját szakállára dolgozott, hogy aztán Ziro tekintélyes vagyonnal fizesse ki. Bár elvileg azzal, hogy Ziro börtönbe került, azzal elvileg ki lett semmizve, akkor meg miből fizeti ki Bane-t, és a csapatát? Mondom, szerintem e mögött az akció mögött a Fekete Nap áll...

Akkor meg adják ki a TCW-s webképregényeket TPB-ben...

Ma egész jól haladtam. Nemsokára majd megkapod a kész változatot, Oldie... Kicsit hosszúra fog nyúlni ez a visszaemlékezés, de a történet megkívánja.

Már amennyiben láthatjuk még viszont Aurra Singet... Zirónak nem ugyanaz volt most, mint Katuunkónak? Másodszorra megnézve Ziro tényleg sokat veszített azzal, hogy már nem nyávog ennyire.

Zirónak ugyan már nem olyan nyávogós a hangja, mint eredetileg, de szerintem egész jó. Aurra Singé viszont kicsit vékonyabb a kelleténél. Cad Bane magyar hangja pedig teljes mértékben visszaadja a karakterét. Jó lett!

Nah, elolvastam. Egy csomó jelenetet kihagy, amik benne voltak a filmben, mint például a tárgyalás Loathsom tábornokkal, vagy amikor Padmé meglátogatja Zirót a palotájában. Helyette kaptam pár plusz jelenetet. Összességében jó könyv. Még sosem gondoltam Dookura úgy, hogy csali gyanánt vív meg Skywalkerrel.

De azért arra kíváncsi lennék, hogy hogyan oldja meg majd a magyar szinkron azt, ha netalántán Plo Koon és Cad Bane egy epizódban szerepelnek...

Nem tudni, mert nem indokolták, csupán annyit írtak, hogy "itt nem részletezett okok miatt" halasztották el a megjelenését.

Mert helyette a havi képregényben adták ki.

Nemsokára nyilvánvalóvá válik, hogy az egyik fogoly egy Jedi. Persze megpróbálja eltitkolni a társai elől, mert úgy gondolja, hogy ők feldobnák őt a Birodalomnak, hogy megússzák. Aztán amikor meg kiderül, akkor meg elmeséli hogy mi történt vele. A Sirpar-i csata történetét, és hogy hogyan élte meg a 66-os parancsot.

De szerintem az Egmontnak nem kéne a TCW-re korlátozódnia. Kiadhatná mondjuk ugyanígy a Force Unleashed képregényváltozatát is.

Egy kérdés... Majd valamivel később tervezek egy olyan visszaemlékezést, ami egészen a Klónháborúkig visszanyúlik. Szabad?

Jah, tényleg... A filmben is benne van. Nagyon rég láttam már az EPII.-őt...

Nah, haladtam előre a könyvben. Igazatok volt Traviss-al kapcsolatban. Tényleg zseniális írónő. Nagyon érdekes, ahogyan bemutatja a Huttokat, gondolkodásmódjukat, lelki világukat. Hogy mi a véleményük a "kétlábúakról". Rex százados sosem tartozott a kedvenceim közé. Jellegtelen figurának találtam. A mozifilmben még tetszetős volt a karaktere, a sorozatban már nem annyira. De ez a regény óriásit dob a karakterén! Rex sokkal szerethetőbbé válik, mint amilyen alapból. Meglepetésként ért, hogy Palpatine beszéli a Hutt nyelvet. Az viszont nem tetszett, hogy az írónő a Teth bolygó növényzetét "smaragdzöldnek" állítja be. Holott a mozifilmben pont a rivális magyar futballcsapat színeiben pompázott. Ennek talán az lehetett az oka, hogy amikor leadták neki a történetet, ami alapján dolgoznia kell, nem volt arról szó, hogy milyen színű az erdő, vagy utólag módosították lilára, úgyhogy szerintem ez nem Traviss hibája. Jó könyv! Eddig.

Tényleg...

Lehet, csak szoktalan...