Return of the Jedi
Chapter 37: The Dark Side Beckons
Time: 01:44:28-01:45:26
Tartalom
A Halálcsillagon Luke, Vader és az Uralkodó követi a kinti csata menetét.
-A flottátok elveszett. – közvetít Palpatine. -A barátaid az Endoron elpusztulnak. Nincs menekvés, ifjú tanítványom.
Luke közben hol az Uralkodóra, hol Vaderre néz vívódva.
-A Szövetség elpusztul, s vele együtt a barátaid. – Palpatine halálos nyugalommal csepegteti a szavakat Luke fülébe, tudva, hogy ezzel dühöt és haragot szít a fiúban, ami egyenes út a sötétség felé. Azonban Luke még ellenáll.
-Jó. Érzem a dühödet. – miközben mondja, láthatjuk Luke fénykardját, az Uralkodó pedig becsukja a szemeit. -Védtelen vagyok. Fogj fegyvert! Sújts le minden gyűlöleteddel, s véget ér utad a sötét oldal felé!
Luke visszafordul az ablak felé, de sokáig nem képes kontrollálni az érzéseit, pördül egyet, az Erővel maga felé rántja a fénykardját, bekapcsolja és lecsap vele. Csak nem számolt az eddig szinte tétlen Vaderrel, aki szintén aktiválja a pendéjét, és a két fénykard, a zöld és a piros Palpatine diadalmas arca előtt keresztezi egymást.
Fejezet vége
------------------------------------------------------------------------------------------------
Rövid, de intenzív jelenet. Palpatine most a megfelelő húrokat pengeti meg Luke-ban ahhoz, hogy tettekre sarkallja a fiút. Jól megérezte korábban Luke hitét a barátaiban, ezt használja ki.
Mondjuk szerintem Palpatine azon dumája marhaság, hogy ha Luke lesúljt rá, azzal véget ér a fiú útja a sötét oldal felé. Inkább azzal kezdődik. Persze Palpatine-nak a saját verziója jönne be, és ezt szuggerálja Luke-ba.
Emlékszem, hogy amikor először láttam a filmet, ennél a jelenetnél mennyire izgultam, és ez nem is múlt el a végéig. Simán elhittem Yoda szavait arról, hogy mi lesz azzal, aki egyszer is a sötét oldalra lép. Azt hittem, Luke-nak annyi. Persze akkor még messze nem tudtam ennyit a SW-ról, szóval leginkább Luke-ért rágtam le a körmeimet, még ha nem is szó szerint