Ez azért teljesen más tészta.
'95-ben jött ki a THX-es szinkron, amióta eltelt 14 év, ami nem kis idő. Az itteni átlagéletkor teszem azt 20-22, tehát akkor '95-ben úgy 6-8 évesek voltak a fórumozók. Most egy ilyen idős gyerek elég nehezen tudott informálódni egy olyan világban ahol nem vetítette egy tv se az SW filmeket, nem nagyon adták ki hivatalosan VHS-en a trilógiát, és internet se volt még elterjedve. Ma már nem lehet úgy megnézni egy filmet vagy egy weboldalt hogy ne botlana valaki Star Warsba.. az olyan 12 éves nem hallott még SW-ről az konkrétan homokba dugott fejjel élte le eddig az életét.
Amúgy meg nem kell ahhoz valakinek fiatalnak és tudatlannak lennie hogy ne tetszen a régi szinkron, szerintem is borzalmas volt szinte minden téren.
Azért itt most 12 éves gyerekekről van szó, akik nem híresek mondjuk a melózásról. Maximum ilyen tanya közepén élő gyerekekről tudnám elképzelni hogy nem hallottak még SW-ről itthon, akik iskolába se járnak. Mert ez azt is jelenti hogy nem csak az az egy gyerek nem hallott még SW-ről, hanem a 30 másik osztálytársa se.
De mondom, itt nem arról van szó hogy valaki nem szereti ezeket a filmeket, vagy esetleg nem látta őket. De olyan 12 éves aki nem hallott még Darh Vaderről, az azért már fura. Persze nem elítélendő, de minden esetre fura.