Frenkie

Dzséjt.

Simán elbujdokolhatott volna.

Szerintem meg az a célja. Ha én tanulok angolul és megyek moziba és holt máshogy fordítják a címét mint amit én tanultam akkor felmerül a kérdés, hogy minek a nyelvet tanulni? Meg ha rájövök, hogy az amcsik nem használnak ilyet: "Az alma nem esik messze a fájától". Ilyet biztos hogy amcsi nem ejt ki a száján. Akkor a többi fordításról mit gondoljak? Az adott kultúrában használt szavakat kell lefordítani és nem átfordítani a magyarra. Az amerikai film rendezője amcsi felfogásban gondolkodott nem magyarban.

A szomorú az hogy őmiattuk már nem nézik meg. Anno lett tőlem kérdezve miért foglalkozom velük. Hát azért mert véleményformálók. és nagyon rühellem ha egy általam szeretett filmet sokan mindenféle barom indokkal leszavaznak. Mert értelmes kritikát elfogadok, de ezeket nem.

Meg van az eredménye a nethuszárok kritikájának. http://www.sg.hu/cikkek/81085/ellenseguknek_sem_ajanljak_az_uj_scifit_a_magyarok

A neveket nem kell lefordítani. Milyen hülyén hangzik ez: Újember Pál. A filmekben sem kell. De azt baromira elvárom, hogy a címeket szöveghűen fordítsák le. Sosem voltam híve a magyarosításnak, mert az angol teljesen mást ért alatta mint mi. Pl olyan nincs az angolban hogy: "Él mint Marci Hevesen". Mégis találkoztam magyar közmondásokkal/szólásokkal amerikai filmek szinkronjában holott az amcsik ilyet nem használnak. Mivel két különböző kultúráról van szó ezért nem kell keresni az amerikai humornak megfelelő magyart. Pl itt van a jó öreg motherfucker. Ezt már fordították k*cs*gnek is. Holott egyértelmü hogy ezt jelenti: anyab*szó. Miért kell állandóan más értelmet adni neki?

Nekem volt tavaly ilyen képes naptáram(akik voltak nálam láthatták is a falon). Az a döbbenet hogy némely helyszín pontosan ugyanúgy néz ki mint 100 évvel ezelőtt. Persze a technika ma modernebb, de az épületek semmit sem változtak. Emiatt nagy tisztelője vagyok a városvezetésnek.

Te miért nem vártál eddig? Képes voltál anno cam-osan megnézni?

Pedig nagyon jó hangulata van. Én anno 38 fokos lázzal nyomtam végig. Oldie: Neked nem az Arrivalt kell nyomni hanem a Crysis 2-őt. barnez: Nem semmi hogy a Crysis 2-öt pár óra alatt végigvitted. Baromi hosszú játék. Amikor azt hittem vége van még mentem küldetésre.

Biztos hogy nem harcolna mert van esze. Ezt Dzséjt nagyon jól leírta. Miből gondolod, hogy Vader minden Jedit levadászott? Obi-wan csak azt mondta Luke-nak hogy segített őket felkutatni. De Kenobit mégsem találta meg. Pedig Bennek is kellett kajálni, be kellett mennie a városba stb. Mivel nem használta az Erőt nem is tudták hogy Jedi. Én tuti biztos vagyok abban hogy nem csak Yoda és Kenobi élték túl a 66-os parancsot hanem többen is. Mégpedig azért mert Kenobi a Templomból vészjeleket küldött minden Jedinek. Aki épp akkor nem volt a klónok közelében az elbújhatott és akár beállhatott csaposnak is. A fentiekből következik ,hogy Ashoka túlélhette.

Ashoka halála nem szükséges ahogy Dzséjt is írja. De szerintem Padméé sem volt az.

Hétvégén megpróbálom én is összehozni.

Pontosan. Majdnem elkezdtem a Fringe-t. De ha lesz 4. évad akkor várhatok őszig. Hát én nem várok.

Köszi.

Nekünk kettőnknek kéne ezt a játékot reklámozni. Megint ugyanaz jutott eszünkbe. Nem akarom lelőni a poént, de szinte ugyanolyan szituba kerültem mint a Battle: Los Angeles katonái.

Boldog szülinapot Oldie. Remélem már olyan részeg vagy ,hogy alig állsz a lábadon. Tényleg titkolod, nem írja a fórum.

Ashoka sorsáról írnék egy véleményt. Szerintem túléli a 66-os parancsot és él mint Marci Hevesen. Valószínü egy klón fog neki segíteni. Vader meg nem fogja megölni mert nem hiszem hogy az össze bolygó összes városát felkutatják a Jedik után.

Meg nekünk is. Én már annyira megszerettem hogy nagyon durván sokkolna a halála.

Várós nagyon. barnez: igazad volt. Hatalmas csaták vannak a Crysis 2-ben. Megbocsátva neki a negatívumok.

Hány rész van még belőle?

Ez nagyon ocsmány történet. Szerintem ez csak a jéghegy csúcsa(ez is csak kibukott). Kiváncsi lennék a két "hőssel" csinálnák meg ugyanezt mi lenne? Rákötném a bombákat aztán szitává lőném. Ja és csodálkoznak hogy egyre több afgán civil csatlakozik a tálibokhoz? Tulajdonképpen ugyanolyan nácik mint német elődeik 68 évvel ezelött. Persze nem mindegyik, de az nagyon durva hogy a feletteseik is ilyenek voltak. Gondolom a két ökör se valami egyetemről jött hanem valami gettóból. Érzéketlen tuskók. Megmondom őszintén ilyenkor nem tudom őket sajnálni ha felrobbantják őket. Nagyon gyávák hogy civileket mernek megölni. Kiállítanám őket tálibok ellen. Ketten mehettek őrjáratra este fegyver nélkül. Húúú de fel vagyok ám háborodva.

Megjelent az amerikai tengerészgyalogság. Nagyszerű.

Nem kell szenvedni. Torrent a megoldás.

Nem is lesz.

Április 21.-én meg OF: Red River.