Fulcrum

Pont a legfontosabbat hagytad ki hogy hova mennek a tehetségek. A TV és a stream szolgáltatókhoz. Mert ott sokkal nagyobb alkotó szabadságot kapnak mint Hollywoodban. Azt hogy Hollywood miért ott tart ahol most, tőlünk sokkal okosabb és hozzáértők emberek is beszéltek már erről és vizsgálták. Nagyon sok külföldi cikk foglalkozik ezzel. Ez igazabból egy nagyon összetett és sok összetevős helyzet aminek az egyik okozója mi vagyunk azok nézők. Ahogy te is írtad nagyszabású eredeti filmek sorra buktak meg és ezért se mernek igazán próbálkozni. A 2016-as év nem a mélypont inkább a vízválasztó mert idén sok nagy költségvetésű film bukott meg ami szerintem változás fog előidézni amit majd 2-3 év múlva látunk meg. Nem. Az eredeti 1995-ös Ghost in the Shell-nak van egy 2008-as felújított remake változata is. A Scarlett Johanssonnal készülő új film pedig nem remke lesz hanem reboot. Mert nem az eredeti film sztorija lesz remakelve hanem valami új lesz csak a karakterek meg a világot veszik át és valószínűleg a Ghost in the Shell sorozatból fognak valamit felhasználni.

Csak hogy kicsit védjem az Oroszlánkirályt és a nagy szabású remakeket. Ezt Az oroszlánkirályt külön venném a többi remake-től ahogy a Dzsungel könyvét is mert itt konkrétan egy rajzfilmből csinálnak live-action filmet nem pedig rajzfilmből-rajzfilmet (Ghost in the shell) vagy filmből-filmet (Ben Hur). Itt konkrétan műfajt vált a dolog. Azt hogy a filmek üzleti utasításra születnek ez még önmagában nem probléma. Disney nem azért szarja ki magából az SW filmeket mert annyira lelkesek az SW világához de mondhatnám a Marvelt is. Önmagába a nagyszabású remakek számával nincsen probléma mert évente csak 3-4 jön. Inkább a remake, reboot, folytatás, adaptáció együttes számával van gond. Mert ez így a sok. Én a 2016-s nyári felhozatalt semmivel se érzem gyengébbnek mint a tavalyit. Mind a 2 év ugyan olyan sz*r.

Részben ezért is feledkeztem meg róla. Mert ha valamit nagyon "gyanús" fordításnak érzek akkor annak egyből utána nézek hogy tényleg így van-e. Pedig én leszoktam nyomozni. De nem olyan vészes mert egy normál 23. perces részeben csak pár ilyen van ahogy az SW jellegűből is. Az SW a nehezebb, sokszor nehéz megtalálni a magyar megfelelőjét.

De te két külön dologról beszélsz. Az hogy ma már a nagyszabású filmek túlnyomó része már remake, folytatás vagy adaptáció ez már vagy 5 éve így van. Volt is erről egy cikk ahol jól látható volt hogy az évente TOP 10 legnagyobb bevételt termelő filmek között éveként körülbelül csak egy film volt olyan ami teljesen új. Ezzel egyet értek ez nem a legjobb arány de nem ez a fő baj. Hanem az hogy középszerű ócska filmeket csinálnak. Mert lehetne jó remake, folytatás vagy adaptációkat is csinálni és ha ez így lenne akkor sokkal kevésbé zavarná az embereket az arány de nincs így. Az baj hogy számos okok miatt a stúdiók nem mernek kreatívabb filmeket csinálni. Nem gondolom hogy sokkal jobb lenne a helyzet ha minden évben csupa új ötlet alapján készülnének a filmek de ugyan olyan középszerű ócska minőségben mint most. Nem az alapanyaggal van a gond hanem az alkottassál.

Készül az élőszereplős vagyis inkább live-action Az oroszlánkirály Jon Favreau rendezésében aki az új A dzsungel könyvet rendezte. Én nagyon szeretem az eredetit gyerekkorom meghatározó meséje volt mert akkor imádtam az ilyen állatos dolgokat még VHS-n is megvolt és mivel az új A dzsungel könyvet látványa nagyon tetszett ezért én várom. Már most mennek a hurrogások hogy miért remakelnek ilyen klasszikust. De én nem értem hogy ez miért baj, a néző ezen csak nyerhet. Az eredeti alkotás megítélése és minősége nem fog változni az mindig ott lesz lásd: Ben Hur. Hiába kijött idén belőle egy feldolgozás ami elvileg egy kalap sz*r attól de az eredeti 59-es (ami amúgy szintén remake) megítélése nem változott. Ha jó lesz az új oroszlánkirály akkor csak örülni kell neki ha nem akkor meg úgy is elfelejtődik.

Ezzel egyet értek általában ezt én szoktam csinálni mert én is szeretem ha minden pontosan van ezért is néztem meg strike fleet kifejezést is. Mondom ezt is megakartam nézni mert bár nem vagyok annyira benne a hadtörténelemben mint ti de az általános történelembe már jobban meg a hadászati dolgok is érdekelnek szóval nem egy ismeretlen terep számomra és ezért nekem is feltűnt hogy nem halottam még ilyen rangról csak a szerkesztés alatt elfeledkeztem róla. De örülök szóltatok ezért is mondtam hogy szóljatok ha ilyet láttok.

Megtudjuk Luke és jedi nemzedéke háttértörténetét is. Kiderül, hogy Snoke miként csábította át Kylo Ren-t a Sötét oldalra, illetve azt is, hogy nem egyedüli volt, többen követték Ben Solo-t. Snoke felszólította új tanítványait, hogy öljenek meg mindenkit, akik Luke Skywalker mellett maradtak. Kiderül, hogy többen túlélték az ütközetet, köztük volt Rey is, akit így a Jakku-ra száműzött Luke. Ez mondjuk tetszik nekem. Jó lenne ha nem csak Rey lenne az egyedüli túlélő és mondjuk ebbe a 8.részben ők is feltűnnének azt lehetne egy kis jedi csapat.

Itt egy videó Convor relytéjről. Filoni azt mondta hogy nem véletlelün tünt fel többször is Ahsoka mellett.

Köszi Dzséjt. Toldalékolással tudtam hogy baj van. Nyáron utána is néztem hogy kell, amúgy nem ilyen egyszerű ahogy leírtad több szabály is van csak az egyik az amit írtál. Csak mivel most a tagolás, időzítés mellett egyenként kellett átmásolni a táblákat így sokkal több munkám volt vele mint normál eseteben és még dupla epizód is volt ezért nem volt kedvem vissza keresni hogy pontosan hogy kell inkább úgy hagytam és pörgetem a dolgod de erre a jövőben jobban oda figyelek. Hadnagy parancsnok az nekem is gyanús volt utána is akartam nézni csak több munka miatt véletlenül elfelejtetem. in orbit is én is érzetem hogy nem a legjobb mivel az orbit inkább pályát, keringési pályát jelent de az ide nem jó mert működési terület, hatáskör jelentése is van és ez vonatkozott ide csak hirtelen nem jutott eszembe jobb és a végén volt és siettem azt ilyen "elmegy" ként bent hagytam.

'Nothing happens by accident'. It is the will of the Force.

Ezt nem gondoltam hogy a már a következő részben lesz. Kíváncsi vagyok mi lesz az eredménye.

rar-ban próbáltam de .zip-ben már jó.

Itt a WEB-DL időzítés ha valakinek kell. 03x01 Lépések a sötétben WEB-DL.zip

Most már van Full-HD WEB-DL de a feliratunk nem jó hozzá. 3.5 másodpercet lassítani kell hozzá.

Jó térkép de még ez se teljes. Pl: Malachor hiányzik ha jól látom.

Én nagyjából ezt tippelem a folytatásra. Hogy Thrawn elfogja söpörni a Főnix-sejtet mert valami komolyabb sikert el kell érnie hogy a készítők ne csesszék el a karaktert. És ezután a Szellem legénysége elmenekülne egy másik vagy akár több sejthez is ezzel elindulna a szervezkedés a lázadók között.

Megnéztem a Lethal Weapon sorozat első részét. Nekem nagyon bejött teljesen hozta a filmek hangulatát. Casting is jónak így elsőre főleg a Martin Riggs. Teljesen jól hozta a karaktert a méltó utódja Mel Gibsonak a Roger Murtaugh-t még szoknom kell de jó lesz az is. Az első részben az ügy nem volt nagy durranás inkább a karakterekre fókuszált és megalapozta a sorozatot. De így elsőre jól nyúltak ehhez a remake-hez.

Sztem nem baj legalább minél több emberhez eljut. Eddig csak az Ncore volt a fő megosztó csatorna. A 2. évad a felirat.info-ra azért nem került fel mert ott a saját emberük csinálta a szinkron alapján. Most hogy még a szinkrónról semmi hír nem tudom hogy mi lesz nem beszéltem velük. Még azt szeretném kérni hogy ha bárkinek valami észrevétele van a fordítással kapcsolatban nyugodtan írjon ide szívesen fogadjuk őket mert sokszor mi is törjük a fejünket mit hogy fordítsunk meg keressük hogy régebben szinkronban vagy Clone Wars-ban hogy lett lefordítva pl.Külső Gyűrű vs Peremvidék. Mostani részben ilyen volt a strike fleet kifejezés amiért felkutattam egy pár oldalt hogy van-e esetleg valami magyar fordítása SW-ban vagy a katonaságnál. Aztán végül nem találtam és Werebazs előtte elnevezte roham flottának de mivel ilyen flotta létezéséről nem találtam semmit ezért addig keresgéltem amíg megtaláltam a csapásmérő flotta kifejezést ami II.vh. óta használják ezért végül az maradt. Szóval ha valakinek valami kifejezés fordítása nem tetszik vagy nem jó mert már van rá más nyugodtam szóljon. Szerk: Vagy ilyen még Mining Guild ami szinkronban Bányász Céh lett de Werebazs Bányász Ligának nevezte el előtte ami jobban is tetszik nekünk.

2 dolog jutott eszembe a rész alatt. Az egyik lehet hogy Thrawn főadmirális tette fel az i-re a pontot Kallusnak hogy át kell állni a lázadáshoz mert elég élesen bírálta Thrawnt-t a sok civil áldozatok miatt. És úgy gondolja hogy Thrawn végképp olyan irányba vezeti a birodalmat amibe ő már nem szeretne részt venni és így lesz belőle ha tényleg ő lesz. A másik egy GoT jelenet jutott eszembe. GoT spoiler.

Sajnos ma már nem leszek kész vele mert egyenként kell másolnom és összerakni egy rossz WEBRip időzítésből egy jó WEBRip időzítésbe és ráadásul dupla rész van meg én vasárnap délutánként nem vagyok itthon így csak este kezdtem el. De holnap délután megleszek és átküldöm Werebazsnak.

Hát igen mert a folytatás kezedtől fogva trilógiát jelentette. Az első perctől fogva 3 filmről beszéltek. Na mind1. Akkor döntetlen mind2nek igaza van.

Én nem az ep7-ről beszélek ha nem az ep7-8-9-ről az ep7-nél inkább fele-fele arány de így látatlanban az kimondható hogy a trilógia összeségíben az új karakterek köré lesz építve nem az ismertekre, az egész új trilógiának ez a lényege. Akár hogy csűrőd csavarod az új trilógia és egy Obi-Wan stories film történetíró szempontból sem ugyanaz.

A WEB-DL release még nem jött ki ezért nincs még jó felirat. Ez WEBRip sajnos össze-vissza csúszik de legalább meg van így a szövegkönyv és lehet rajta dolgozni. Csináljad addig ezen amíg ki nem jön a WEB-DL aztán te vagy én átmásoljuk az addigi kész anyagot a jó feliratban.

Oké rendben akkor mást veszek elő. Az ep7-8-9 esetében nem az ismert karakterek köré húzza fel a sztorit hanem az új karakterek köré. Az ismert karakterek csak asszisztálnak ehhez.

Itt a hivatalos közlemény róla. "Dave is still just as involved as ever - overseeing all aspects of Star Wars Rebels production as Executive Producer and occasionally directing episodes. In many ways, mentoring Justin and moving him into the role as Supervising Director has made it possible for Dave to be even more immersed in the writing and story structure of the show as well as creatively overseeing future animation development. Justin started with Lucasfilm Animation on the first season of Star Wars: The Clone Wars and worked with Dave before that on Avatar: The Last Airbender, so they've been working together for quite some time."