kdani20

No, akkor, ideje feléleszteni ezt a topicot Egy apró megjegyzés a korábbi posztokhoz, ezeket az Insider-es novellákat is átdolgozom majd, így akinek megvannak, az is tehet velük egy próbát. Nem teljes újrafordítások lesznek, de igyekszem jobban hozzáigazítani a kapcsolódó könyvekhez. Elérhető novellák listája (Gépről javaslom a megnyitást, sajnos mobilon nem az igazi) Eddig ezek vannak fent. Persze azzal számolni kell, hogyha valamilyen csoda folytán megjelenne valamelyik fordítás időközben hivatalosan, akkor én azonnal el fogom tüntetni a blogról a sajátomat. És egyelőre nincs letöltés funkció, de már dolgozom ezen is.

XD, az összes ott sorolt novellát én fordítottam anno (bocs, nem igaz, 3-at nem.)

Hogyne. Ez a Dark Legends antológiakötet első története, ami... hát nem mondom, hogy 100% kánon, kicsit inkább ilyen in-universe történet. Biztos vagyok benne, hogy ezek a történetek megtörténtek a kánonban, csak itt a találás miatt egyes elemei felnagyítva kerülnek bemutatásra. Az "első kötet" volt a Myths & Fables, ami kicsit meseszerűen mutat be történeteket, a "második rész" a Dark Legends, ami ijesztő, horroros, groteszk módon találja őket, és hamarosan megjelenik majd a "harmadik", ami meg az Élet Napjával fog foglalkozni. De hivatalosan ezek a kánon idővonalon vannak. Fordítás szintjén nem is foglalkozok mással, csak kánonnal. Van mit fordítani sajnos. (Többnyire mert a Kolibri képtelen kiadni ezeket)

Ahogy ígértem, vasárnap kikerült egy új novella a blogra. Épp csak itt felejtettem el linkelni Belecsapunk a Sötét legendák közé. Jó szórakozást, remélem tetszeni fog.

Sky isten vagy! Köszi szépen a munkádat.

Nem, az még nincs. De a fordítása már kész, még át kell néznem. Aztán valamikor kint lesz az is.

Az biztos. A Dark Legends novella is brutális velük.

Korábban jutottak el más bolygókra? Konkrétan nem emlékszem, hogy le lett volna írva, de én úgy értelmeztem, hogy eleve több bolygón szétszóródtak, amikor a Sithek hatalmas áldozatok árán megállították őket. Nem tudom, hogy esetleg a 2. hullám könyvei adnak-e erre magyarázatot. De egyetértek, ez a része még egy kicsit zavaros.

A Myths & Fables második novellája a blogon. Remélem tetszik, jó szórakozást hozzá. Kis helyzetjelentés: most, hogy a "problémás" augusztusnak lassan vége, szeretnék rendszert vinni a feltöltésekbe. Mostantól minden vasárnap érkezik valami új, de nem feltétlenül egy adott kötet soron következő novellája.

Akkor most már biztos, hogy a The Rising Storm lesz. Viharfellegek. Imádom ezt a fordítást. És akkor most erre frankón van esély idén? Még úgy is, hogy az új Thrawn majdnem egy hónapot csúszik?

Imádom a magyar címet. Egyszerűen pazar lett, főleg, ha tényleg ki tudják hozni idén. Amikor tegnap megláttam, olyan löketet adott, hogy kávét sem kellett innom

A másik borítót inkább nem teszem ki, mert elég spoileres, de arcom leesett attól, hogy ki szerepel rajta :O

Új képregény érkezik novemberben Soule-tól. 5 részes (Marvel) mini, Star Wars: Crimson Reign címmel. A történet Qi'ra-ról fog szólni a WotBH eseményei után. Soule azt mondta, hogy erre a sorra úgy tekint, mint egy trilógia középső részére. A WotBH az első rész, a Crimson Reign a 2. <3 Forrás

Lehet, hogy nem tud vele szembenézni. Félbehagyta a dolgokat és elrohant, aztán mindenben igaza lett. Nekem se biztos, hogy lenne pofám visszamenni, hogy "jó, igazad volt, most már taníthatsz, eskü figyelek"

Előjegyezhető az új Vader sorozat első kötete. <3

A Myths & Fables első novellája a blogon. Remélem tetszik, jó szórakozást hozzá.

Nevetséges. Miért nem akkor adnak ki egy ilyen regényt, amikor 1) van már hivatalos magyar cím és, 2) ami fontosabb, elérhető a sorozat legálisan az országban? Ez így...? Eskü remélem, hogy bukik, és akkor egy szép világban a Szukits megszerezhetné a THR-juniorok kiadási jogait. Akkor egységes lehetne a fordítás és a könyvméret is.

Szerintem a Marvel képregények szintjén lesznek.

Sziasztok, a nyaralás miatt kicsit később jött, de végül elkészült a Rejtett Veszély novella első része. A blogomon megtaláljátok. Jó szórakozást, remélem tetszeni fog!

Javítom, 2 manga. Január 26.-án jön a Vol. 2

Igen. Ez lesz az első fázis. 3 adult regény 3 YA regény 3 MG regény 2 ongoing képregénysorozat 3 limitált képregénysorozat 1 manga 1 audiobook 2 (3?) YR könyvecske 1 novelláskötet (?) benne 6 novella Eddig elég masszív. És a többi fázisnál nem tudhatjuk, mi lesz. Nem mondták meg, hogy melyik fázis mennyi hullámból áll majd. Félhivatalosan a Wookie-n már ott van George Mann is (Showdown at the Fair, Dark Legends-ben is írt THR novellát) Meg én ugyanígy ide venném a manga társíróját is. Szerintem ilyen kisebb melléksztorikhoz behoznak majd új neveket, de a fő történet az az 5-öshöz lesz köthető. A múltkori streamben mondták, hogy a következő fázisok történeteit is felvázolták már.

Ez most jó kör volt magyar megjelenés szempontjából. Összegezve, a Jedik fénye elsötétül:

Én nem tudom, de a kánonban jelenleg több a nem Jedi-Sith-Erős történet, a többsége mégis jó. Sőt a Sith nagyurak ilyen, mégsem kedvelem túlzottan. A kedvenc regényem (A Jedik fénye előttig) az Elveszett csillagok volt, de A káosz ébredése is katonás történet, szerintem a jobb fajtából. Freed esetében olvastam a Zsivány Egyest, a BF regényt, és az Alphabet sorozatát is. Sőt, még a novelláit is olvastam. De egyszerűen velem nem rezonál az ő stílusa. Lehet, hogy nem kellett volna írnom, hogy rossz író, mert valóban valakinek nagyon tetszhet, amit csinál. Csak az nem én vagyok, meg ahogy különböző helyeken látom, nem csak én vagyok vele így.

Szerintem Freed nem jó író. Van egy szint, ami után a részletek folyamatos okádása zavaró lesz. Az Alphabet eddigi részei pont ilyenek. A második rész esetében kb 100 oldalon történik lényegi rész, a maradék számomra az elnyújtás volt. A karaktereket egytől-egyig utálom, úgyhogy ha karakterdrámát akart írni, az csak szerethető karakterekkel megy. Az első rész amúgy pontosan ugyanolyan lassú, unalmas és vontatott, csak egy trilógia nyitányánál még elfogadom, hogy mindent fel kell építeni. Egy második résznél ugyanaz már kevés lesz. Úgyhogy én baromira nem várom ezt a zárást, és ha molyon nincs egy kihívás, amibe ez is beletartozik, valószínűleg nem olvasnám el soha.

Én a második könyv után a legkevésbé sem bánom, hogy később jön. Ellenben A káosz ébredése után nagyon is várós az Államérdek, úgyhogy az jöjjön csak