Eszter

Szereztem infókat: "Az uraharashop.hu egyik vezetője Kira csinálja, most szedi össze hozzá a fordító csapatot és már dolgozgatnak az adatokon. Pl. teljes wookiepedia fordítást is bevállalna..." Örülök, hogy így látjátok, mármint hogy nincs miért aggódnom, így legalább van értelme tovább csinálni. Nekem az a bajom ezzel az új oldallal, hogy már a bemutatkozó szövegében a jedirendet fikázza (jogsértő - mondjuk már rég nincsenek fent a regények; képregények), és hogy meg se kerestek együttműködés céljából. Semmi. Teljesen véletlenül futottam bele.

Jah... Jó kérdés. Majd novemberben meglátjuk. Valaki innen kooperál velük?

Minek nekik wikia, mikor 20 gigás tárhelyük van? Az enyém meg korlátlan, nyertem.

Jó, akkor utáljuk őket együtt.

Hát engem aggaszt... Ugye nem a tiéd?

Azt hiszem, novemberben végleg bezárhatom a boltot... http://www.facebook.com/pages/SWMediaHu-H%C3%ADrPort%C3%A1l/422853717757583

A beíró photoshoppal dolgozik jobb esetben. Letisztázza az oldalakat, hogy szépek legyenek, ne látszódjon annyira, hogy szkennelt dologról van szó, aztán pedig beírja a magyar szöveget a bubikba.

Köszönöm szépen mindenkinek! Ezt be lehet állítani valahogy, hogy ne mutassa, milyen öreg vagyok?

Bármikor küldheted őket. De egyelőre nem bővítem a listát, majd csak akkor, ha már alig marad 1-2.

Kiraktam az End Game-et is. Nem is értem, hogy első körben hogyan maradhatott ki...

Ha így gyűlnek a jelentkezők, szükség is lesz még néhányra.

Igen, a tiéd. Írtam róla mailt, mindjárt kiteszem a többi novellához. Eddig direkt nem raktam ki, nehogy lefoglalják előled. Más: End Game nekem megvan, ha érdekel valakit.

Mondom, hogy kitől kaptam olyan listát, amit fel lehet használni a jelölésekhez (akitől nem ilyet kaptam, annak írtam külön mailt): Darth Revan9 zilllosarkany bimi12 danityu Darth Sky MaraJadeEH (bár sztem ő itt nincs regisztrálva) Aki eddig nem küldött listát, szombat estig még megteheti!

Ugye nem felejtettétek el a könyves jelölést? Még június 30-ig lehet küldeni a listákat! http://jedirend.com/2012/06/2011-legjobb-regenyei-szavazas/

A verseny még nem kezdődött el, holnap fogom belevetni magam a konkrét munkába, aztán majd tessék várni a kiírást.

Közben Eszter már elküldte a következő KE részeket bimi12-nek. Legkésőbb holnap felkerül az oldalra az Aflame 2. része magyarul. De ez még titok. Ha valaki szeretne képregényt fordítani jedirendre, tessék nekem írni: jedi.rend@gmail.com Foglalt sorozatokról itt lehet tájékozódni: http://jedirend.com/multimedia/kepregenyek/foglalasi-lista/

Jöhet a lista. Ajánlhatok rá? Zahn: First Contact, Elaine Cunningham: Red Sky, Blue Flame. Könnyen meg tudnánk oldani, hogy ne legyen egy novellából két verzió - egy újabb lista kéne, amiről a jelentkezők válogatni tudnak. A leggyorsabb jelentkező viszi a novellát, ilyen egyszerű. És persze a listán szereplő novellákat elérhetővé is tennénk angolul, hogy ne legyen ezzel se probléma. A legjobb kiválasztására is van több lehetőség, vagy zsűrit állítanánk, vagy szavazás lenne. Persze nem csak ilyen témában, hogy melyik a legjobb, hanem lenne itt is több kategória, lehetne külön értékelni magát a sztorit és magát a fordítást, ami nyers változatban kerülne fel, szóval a helyesírásra, stb-re még jobban oda kell figyelniük. Mondjuk nem muszáj egyedül dolgozni, több szem többet lát.

Szervezhetnénk közösen. Én holnaptól már ráérek ilyesmivel foglalkozni, és jó ötletnek tartom.

Azért milyen jó lenne egy kis Legacy is... Ganner Krieg... ^^ Knight Errant - anno elkezdtem a jedirenden fordítani, az első szám fent is van. Ha a szavazáson végül alulmarad, akkor nyáron mindenképpen folytatni fogom. És nagyon úgy fest, hogy alul fog maradni. Már csak női szolidaritásból is folytatni kell.

Ez a díjátadó nagyon jó ötlet, én szívesen kiraknám jedirendre is és akkor talán nem csak 4-5 szavazó lenne!

Jaj, de jó, köszi. Más oldalakon több mint 100 megásat töltenek fel... Egyébként mi volt a harmadik?

Jaj, NJO és X-szárnyúak legyen! Aztán az NJO után a többi sorozat, meg minden. ^^ Én olvastam twitteren a Fate of the Jediról, egyik külföldi kolléga folyamatosan írt róla, ahogy haladt az olvasással, de nem volt különösebben elragadtatva a regénytől. Ettől függetlenül én szívesen olvasnám ezt is magyarul, már csak Jagged Fel miatt is. Közben a Del Reynek lett külön SW twittere: https://twitter.com/#!/DelReyStarWars

Persze, nem gáz, csak a karakterek engem annyira hidegen hagynak, hogy nem igazán érdekel, mi lesz velük.

Köszi a szkennelt újságot, így már jobban hajlok afelé, hogy beruházzak rá. Bár az elég furán jön ki benne, hogy "a legenda szerint" Han feketére festette a Falcont, mert ez nem legenda... Ha jól tudom, a Star by Starban írnak erről... Nekem a héten hozta a futár a Halálosztagot, az Én, a Jedivel együtt... Most kezdtem el az előbbit, remélem, még ma be is tudom fejezni, sajnos nem túl hosszú... De eddig jobban leköt, mint például a TFU. A TFU-t egyszerűen nem tudom befejezni. :S

OMG, ez a fórum kiírja, hogy hány éves vagyok!! Azért köszönöm szépen mindenkinek a köszöntést! ^^