MissKarrde

Köszi, Coce Neked meg üdv újra itthon

Azért vannak, akik csak így ismerik, pl anyám Aki csak szinkronnal nézi Neki aztán magyarázhatsz bármit.

Most visszanézve látom, hogy kicsit félreérthetően írtam. A film nekem tetszett, de amit írtam, azt Tom Hanks filmbeli jelenlétére írtam, remek volt

Utólag is tökéletes, köszi Derb és Füge

Igen, valóban gondolt. Itt a bibi abból adódhatott, hogy ez talán nem került el hozzánk Ja, keleti blokk, internet hiány, és a többi Az is csoda, hogy a film akkortájt bekerült hozzánk

Talán még az is lehet, hogy kisgyerekként az ember másképp tekint egy filmre, mint később, mikor már beérik

Akkor mi mi a fenének nézzük meg moziban a HP-t?

Én nem nevezném éppen hülyeségnek, mert poénos beszólás, amikkel a fordítónak, no meg a színes magyar nyelvnek hála, tele vannak a filmek Inkább a fordító tudatlanságának mondanám az esetet. Talán fogalma sem volt róla, hogy klónokról van szó, és számít, hogy melyik magyar szót használja az alacsonyságra. Ezzel az erővel a fél szinkron mehetne a fenébe.

Köszi szépen Xom és frenkie (a fene, az ital kimaradt, mert eszembe sem jutott, hogy kéne valamit inni, pedig lett volna , na majd jövőre) És akkor Fügének is boldog születésnapot

Ezek szerint a Philadelphiát nem láttátok Na nekem az a Ryan előtt van mindenképpen, nálam talán még a Forrest előtt is.

Off Attól függ, mit értesz eredetin. Utóbbi azért (is) az, mert innen indult anno több, mint 50 éve a fantasy irodalom. Na abba is hagyom, mert ennek már tényleg nem itt van a helye On

Köszi szépen, Obi1

Köszi szépen Bomarr, Vénharcos aranyom () és Donát

Nagyon szépen köszönöm Rog, kudarmubat, Dzséjt és lokatelli

Köszi szépen, Ody

Látom

Szerintem Odynak ne nagyon ajánlgass távol-keleti filmeket, bármiről is szólnak, írta már, hogy nem csípi őket Ha meg rosszul emlékszem, bocsi

Van, akinek meg majdnem minden jöhet, mert tud mindent a maga helyén kezelni

Ennél hülyébb hasonlatot rég olvastam vagy hallottam

Inkább azoknak jön be jobban, akik a sötét hangulatra buknak

Szerintem meg úgy értette, hogy a lány eljön oda, és majd hamar lelépnek, mert akkor lesz alkalom Az elvonulás szó szerinti fordítása a lelépés

A Love storyé gyönyörű szép Az tényleg az, és egy klasszis filmzene Ennek a zenéje nekem nem szép, hanem öngyilkos hajlamokba kergető De hát ízlések...

Az nem, mert egészem más a hangulata Nem a haláltéma a lényeg, szerintem a zene okozta a letargiát nálam. Egyszerűen hallani sem bírom.

Dehogynem tetszett, csak a hangulata kicsinált De sok minden film tetszik, amiket nem tartok mesterműnek

Sajnálom duplán, azért is, mert emiatt nem tudott jönni