Mert egyrészről: szerintem oltári nagy baromság egy név és hülyén is hangzik, másrészről: nem létezik olyan madár Vannak címek amik eredeti nyelvben hangzatosak, ez is oda tartozik. Mondjuk rajongó ugyis tudná miről van szó, de mezei embernek kezd el magyarázni mi az a Pofázóposzáta és miért írtak egy madárról regényt
Én is tervezem amúgy az elolvasását, filmek meghozták hozzá a kedvem.