Próbáltam aláigazítani a Bia- logo mentes változatnak, de valami továbbra sem stimmel a felirattal, teljesen eltér az időzítése az angol eredetitől.
(nem az NTSC Pal konverzióra gondolok) A bevezetés elején eltolódik, az első 2 percben kb. 15 helyen kellett korrigálnom...aztán meguntam.
Szerencsére a feliratok hu-n- pontosabban az utódján- találtam olyat, ami jó. a WEB-dl-hez igazított az jó, azt lehet tovább alakítani.