Dzséjt, egyszerű: izlések és....
Már több ízben is kifejtettem, hogy annak ellenére, hogy szeretem az angolt és hogy sokszor tényleg az eredeti a jobb, akkor is magyar vagyok és jobban szeretem az anyanyelvemet az angolnál vagy bármi más nyelvnél. (Ez én vagyok, ez még nem jeletni azt, hogy mindenkinek így kell tennie... aki félreértené!!)
Egyébként értem mit mondasz Dzséjt, én is megnézek néha 1-1 részt vagy jelenetet angolul, mert egyszerűen élvezet a brit angolt hallani végre és nem az USA-angolt, de akkor is a magyar az anyanylevem és szerintem semmi baj nincs a szinkronnal.
Mivel tudom, hogy te túlnyomórészt eredeti nyelven nézed a filmeket/sorozatokat... ezért pláne megértem, amit mondasz, de azt hiszem abban sincs semmi kivetnivaló, hogy mi kudarral magyarul nézzük.