Nute Gunray

Most újra megnézem az első részt az ő fordításával. Nem volt bajom a másikkal sem, csak néha esetlennek éreztem. De persze vasárnapig nyilván nem várok..

Az első résznél volt különbség a két fordítás minősége között?

Ha a pilot-ban látott mozifilmes minőség ára a 40 perc, akkor én nem bánom.

Végül Bail Organára szavaztam.

Cupsy, ezek nagyon jó meglátások. Az nekem is eszembe jutott, hogy egyes pénznemek értéke, forgalma lehet térségfüggő is a Galaxisban.

Tarkin vs. Krennic, ezt várom a legjobban.

Jar-Jart az EP1-ben nem szerettem, kiváltképp az eltúlzott idétlenkedéseit a Tatooine-on, illetve a naboo-i csatában. Viszont az epizód egyik legjobb jelenete is hozzá kapcsolódik, nevezetesen az Amidalával való rövid kis párbeszéde. A második részben már visszafogottabb, az ügyeletes balek. Az hogy, ő a beterjesztője annak a javaslatnak, ami Palpinak túlhatalmat biztosít, nem jelent semmit, hiszen maga a törvény is egy politikai háttéralku eredménye, csak kellett egy személy, aki ezt formailag be is nyújtja. Ez olyan, mint amikor egy törvényjavaslatot névleg egy mezei ogy. képviselő nyújt be, de mindenki tudja, hogy az a kormány előterjesztése. Jar-Jar-nak az EP3-ban már csak statisztálás jut (szomorú arca viszont Padmé temetésén megindító), a sorsát megnyugtatóan rendezi az Utóhatás-trilógia, talán az egyik olyan ritka megoldás ebben a könyvben, ami kimondottan tetszett. Jar-Jar egy eredendően balek figura, akiből később a horderjű események folytán tragikomikus mellékszereplő lesz. Ezzel együtt is soha nem lesz a kedvencem. Lando soha nem volt a szívem csücske, az EP5-ben pláne nem, viszont a ROTJ-ben jelentős szerepet vállal az endori győzelemben, és ott alapvetően szimpatikusabb. Karaktere jelentős mélységeket kap a Solo-ban, ráadásul Donald Glover mérföldekkel jobb színész, mint Billy Dee Williams. Nagyon kíváncsi leszek, az EP9 milyen irányba viszi a karakterét, remélem nem csak egy nosztalgikus faktor, Han-pótlék lesz minden funkció nélkül. A Boba Fett-rajongást sose értettem, király páncél de kb ennyi, nincs valamirevaló akciójelenete, ráadásul a renoméja alaposan megcsappan az idióta halálával is (remélem, nem hozzák vissza, mint anno az EU-ban!). Egyetlen érzelmi megnyilvánulása, amikor Rystáll csábításának enged. Ott hittem el, hogy nem egy droid egy király páncélzat rejteke alatt. Amedda a mellékszereplők közül is mellékszereplő. A prequel-trilógiában részenként 2-3 mondat jut neki. Mégis, in-universe jelentősebb, mint sok más szereplő. Minden bizonnyal ő Palpatine legkorábbi ismert szövetségese. A kezdetektől már olyan titkokat tud, mint senki más... hogy egyáltalán, hogy került ennyire Palpi bizalmába, jó lenne tudni, mert ő aztán a legmélyebb Sith-összeesküvésbe is be van avatva. Közjogi értelemben Amedda volt a Galaxis második embere Valorum kancellárságától kezdve a Birodalom bukásáig, mintegy legalább 36 éven át, először alkancellárt majd fővezírként. Aztán a Palpatine utáni Birodalom névleges vezetője egy rövid ideig, de a Coruscant pl. a kezén maradt még annak összeomlása után is, legalábbis névleg. Mindattól függetlenül, hogy egy elvtelen talpnyaló, szerintem érdekes karakter. Vajon az Új Köztársaság vezetői mit tudhattak meg tőle a békekötés után? Mivel ezt Lando vagy Boba Fett úgy is behúzza, megszánom a kék ördögöt és rá adom a szavazatom.

Két intelligens és művelt karakter, mégis eltérő értékrend, ideológia, prioritás. Nekem is nagyon nehéz a döntés, mert mindkét szereplőt nagyon szeretem. Bail Organa a tökéletes politikus megtestesítője, míg Thrawn talán a legnagyobb pályát befutó EU-karakter, nem véletlenül élte túl a kánon törlését is. Egyelőre én sem döntök.

Szerintem a mon calamari váltó csak az egyik ilyen új bevett intergalaktikus pénznem, amelynek a jelentősége megnőtt ebben az átmeneti időszakban.

Mandónknak nagyon kellett a pénz, mert belement abba, hogy csak a váltságdíjak összege felének megfelelő mon calamari váltót kapja a melóért. Először azt hittem, hogy a leszállított befagyasztott testek közül így vissza fog tartani valamennyit. Azért feltételezem, hogy Greef Karga nem nézte teljesen hülyének a főhőst és a birodalmi kreditet valahol még használják, ha máshol nem, a feketekereskedelemben, csak egyre szűkölő keretek között és nagyon nehéz elpasszolni. Mert ha nem, az olyan lett volna, mintha az egyik balkáni maffiózó a másiknak jugoszláv dénárral akarna fizetni. Azért egy bizonyos súly és hierarchia fölött már ilyen alacsony pitiáner szintre nem megy le az ember. A Céh vezetőjeként Greef pedig bizonyára nem kispályás.

Szerintem lesznek átszavazók...

Boldog születésnapot!

Ha a továbbiakban is hasonlóan nyomorúságos bolygók kerülnek terítékre, mint ahogy ez a tendencia az EP7-től kezdve megvan, akkor ezekhez képest a Tatooine már tényleg egy civilizációs csomópont, bármit is érzett Luke ("Well, if there's a bright center to the universe, you're on the planet that it's farthest from."), korántsem volt igaza. Persze mindenki a saját szintjén nyomorog. Jut eszembe, ez a western-style soundtrack nagyon jó, órák óta hallgatom.

"I have spoken". Kíváncsi leszek az élettörténetére, sokkal intelligensebbnek tűnik, mint bármely eddig megismert fajtársa.

Hacsak nem maga a főhősünk fogja újra összerakni és átprogramozni. De szerintem is inkább vissza-visszatérő ellenfél lesz.

Ez a kedvenc Ackbar-jelenetem. Itt minden együtt a helyén van, a zuhanó csillagromboló, a zene és az admirális testbeszéde.

Engem azért ez a hatalmas Krennic-fölény eléggé meglep eddig.

Az EP Guide majd fényt deríthet a bolygók, illetve a név szerint még nem ismert szereplők neveire.

És nem mellesleg, talán Jabbáé a legbrutálisabban ábrázolt halál (vagy ahogyan az angol megfogalmazza, "graphic") az egész saga-ban.

Remélem lesz hivatalos ep guide, mert sok szereplő és bolygó neve még ismeretlen.

Nálam Ackbar a nyerő, egy elvhű öreg katona, akit csak tisztelni lehet. Elég méltatlanul elbántak vele az EP8 készítői azzal a gyakorlatilag off-screen halállal.

Imádtam gyűlölni Krennic-et és annyira jó, hogy a saját teremtménye pusztította el és ez a tény még el is jutott a tudatáig (ellentétben Tarkinnal, akinek nem volt ideje felfogni saját halálát). Az igazgató kapja a szavazatomat, vele szemben nekem Qi'ra nem túl érdekes.

- Ha belegondolunk, hogy a kowaki majomgyík egy értelmes faj, meglehetősen brutális jelenet, ahogy nyílt utcán sütik meg őket nyárson. Az idegesítő Bujaféreg ide vagy oda, engem a fajtársának halálfélelme és nyöszörgése elég mélyen megérintett. - Végre régi és új fajok vegyesen, utóbbiak főleg a Solo-ból. Quarren, rodiai, nikto, kubaz, trandoshai, ugnaught, ez egy valódi mennyei csemege volt számomra, amellett hogy az új fajokat is felhasználták újra (dyplotid, keteeriai, melbu és igen... még egy kyuzo is felbukkan). - Ez a "nagy tisztogatás" talán a már sokat emlegetett mandalore-i ostromra utalt, amely során a Birodalom térde kényszeríti a bolygót.

Hát ez zseniális volt. A sok rozsda, az isten háta mögötti bolygók, a szakadt rohamosztagosok, mint egy előző kor hátramaradt tartozékai és a rengeteg jól ismert faj (végre). Ahogy néztem, miként ügyködik névtelen mandalorink, az jutott eszembe, én még egy Tarr Béla-filmet is el tudnék nézni Star Wars-köntösben. A masszív tájak lényűgözőek voltak, csak úgy áradt a képsorokból a Peremvidék kilátástalansága. Minden szófukarsága ellenére a főhős is szimpatikus... egyes megnyilvánulásai már jelzik, hogy helyén van a szíve és a becsületkódexe. No meg a végén a "baby Yoda"... imádtam a kisebb mozzanatokat is. Ja és soha nem sajnáltam még ennyire egy kowaki majomgyíkot Ez a 38 perc hamar elrepült. Hogy jobb-e mint a Disney-éra filmek, azt azért nem hiszem (egyelőre), mindenesetre több Star Wars-fíling áradt a képsorokból, mint a sequel trilógia egyes epizódjaiból (pedig alapvetően ott is az elmaradott planéták dominálnak). Ám ez nem is feltétlenül kritika az utóbbiak felé... ez még egy merőben más éra, mindössze 5 évvel vagyunk a Birodalom bukása után és az Új Köztársaság, bár hiába létezik, olyan távolinak tűnik ebben a sorozatban, mint ha nem is egy Galaxisról beszélnénk.