Frenkie

Pontosan.Ugyanakkor Leia a Felkelés egyik fontos vezetője.Majdhogynem olyan pályát fut be mint az anyja.Küzd az igazságért és a demokráciáért.Szerintem fontos szereplője a sagának.Neki más a dolga mint Luke-nak.A Jedi Visszatérben, már viszont igaz, hogy háttérbe szorul.

Ebben igazad van.Ez nekem is eszembe jutott, mikor már pedzegették a Casino Royale-t..De úgy fogom fel, hogy film és jól szórakozok rajta.A Bond-filmekben sosem érdekelt a story.

Azt szerintem nem tudják, hogy Anakin=Vader.Szerintem Anakinnal az Ep2-ben találkoztak máskor nem.Fogalmuk sincs róla mi lett vele.Hacsak Obi nem mondta el a csecsemő átadásánál. Összekapcsolni meg nem kell semmit, mert ha 18 éve volt egy ilyen az nem befolyásolta Lars-ot, hogy ne szeresse Kenobit.

Hol volt az anyázás?Nem is láttam.Mindegy majd kibékültök.

Ez igaz.De például fel lehetne dobni egy olyannal, hogy egy menekülő Jedi megy be a Lars-farmra ahol bújtatják.

Craig szerintem is az egyik legjobb Bond.Nem baj, hogy bunkó, hisz az első küldetését láttuk.Brosnan alakításában már kiművelődött.

Nem vagy egyedűl.Én legszívesebben a történet folytatását látnám benne.Vader felemelkedését, menekülő Jediket, Boba Fett fejvadásszá válását, Han Solo akkori kalandjait(pl, hogy nyeri el a Falcont), Luke és Leia gyerekkorát, néha meg benézhetne a kamera Yodához. De nem én írom a forgatókönyvet.

Ugyanez a véleményem nekem is.Az embeer legszívesebben ordítana, hogy:"Nehogy kilődd te barom, az a fiad!" Az előzmények nagyon sokat hozzátettek.Főleg, hogy tudjuk(láttuk), hogy Anakin milyen jó pilóta volt.Vajon van-e esélye a fiának ellene?Ebben a jelenetben kiviláglik, hogy Luke sokat örökölt az apjától.

Na de itt tömeggyilkosságról van szó.Nem arról, hogy nyakon vágott valakit.Padmá anyira jó, hogy ettől el kellett volna azonnal hagynia Anakint.Érdeks lenne ha egyszer az ember kedvese hazajönne és mondaná, hogy most írtot ki mindenkit a Westendben, én meg megkérdezném, hogy:"Mit kérsz vacsorára drágám?" Az emberek általában abba szerelmesek akiket tisztelnek, vagy hasonlóak mint ők.Tömeggyilkosokba nem szokás beleszeretni. De ha a műhelyben még vigasztalni akarta, utána miért nem vonta felelősségre, miután lenyugodott?

Padmé a legnagyobb és legfircsább hibát a Lars-farmon követte el.Visszahjön Anakin feldúlva, bevallja, hogy lemészárolt egy tábort gyerekekkel együtt, Padmét meg nem is nagyon érdekelte.Azonnal ott kellett volna hagynia.Tehát az EP3-ra tudnia kellett milyen indulatok vannak a srácban.

A legelső változat volt.

Jaja, így jár az aki nem nézi meg a naptárt.

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ bazdmegggggggg.Bocsánat a csúnya szóért de beszoptam rendesen.Teljesen hihető volt, főleg, hogy régebben pedzegettél ilyesmit.Szenzációs átverés, gratulálok, hozzá. Ugyanakkor írdatlan nagy kő esett le szívemről, hogy marad a fórum.

Szerintem is a párbajuk mű addig, míg Vader fel nem dühíti Luke-ot, hogy majd Leis átáll.Pl amikor Vader a kardja lesújtása elööt figyelmezteti Luke-ot. Viszont azt nem értem én sem miért nem hagyta, hogy Luke megölje Sidioust az elején még.Ha nem teszi oda a kardját az öregnek anyi.Amit írsz egyre jobban tetszik.Talán visszaemlékezhetett a saját átállására, mikor levágta Mace karját és egy ilyen sorsfordító csapástól akarta megmenteni a fiát.Teljesen beleillik a képbe ez a verzió.Sosem jutott volna eszembe.

Amikor az RTL-en az ezeréves elavult Birodalom Visszavágot leadták, akkor mondtam, hogy többé nincs magyar adón Star Wars nézés.Rettenetes amit művelnek.

Soha.Nullák vagyunk hozzájuk képest annyira le vagyunk tőlük az élet minden területén.

Milandra-ával értek egyet.Nálam egyértelmű, hogy a Skywalker család az Erő miatt olyan amilyen.Leia is az ERő miatt érezte meg , hogy Luke bajban van.Luke is az Erő közvetítésével érezte az apjában a jót.Az Erő "terelgette" Luke-ot az apja megváltása felé. Sőt amikor a birodalmi hajón vannak az Endornál akkor is az Erőn keresztűl érzik meg egymást. Ennek semmi köze a rokoni szálakhoz. "A családodat átjárja az Erő".

Gratulálok Dzséjt.

ok bocs.

Én úgy gondolom, hogy mivel angol/amerikai filmekről vagy könyvekről van szó ezért úgy kell fordítani, ahogy az angol nyelvterületeken értik.Tehát nem kell magázni, ha ott nem azt értik alatta. Sosem szerettem a "magyaros" fordításokat.Egysuerűen az angol nyelv mérhetetlenül egyszerű szerkezetű.A magyar sokkal gazdagabb kifejezésekben.Nincs átfedés a kettő közöt.Nem kell azért bonyolítani egy egyszerű angol kifejezést, hogy magyaros legyen. Tehát én személy szerint azt várom a fordítástól, amit ott gondolnak.Olyat ne rakjanak egy amerikai szájába ,hogy: "Él mint Marci Hevesen."IEz egy magyar mondás, az amcsiknak fogalma sincs róla, ezért nem is mondhatja. Vagy jó példa: Van ez a mondat: Are you threatening me Master Jedi? Ez annyi, hogy "Fenyeget Jedi Mester?" Semmi több. De hallottam máás úgy fordítani is, hogy :"Ezt vegyem fenyegetésnek Jedi Mester?" Felesleges így túl bonyolítani.

Az előzmények ismeretében még feszültebb ez a jelenet.Az apa majdnem lelövi fiát.Egyikük sem tudja, hogy közeli rokon van a másik gépben.Azt is megtudjuk ebből a jelenetből, hogy Anakin/Vader nem felejtett el repülni.Ugyanolyan jól bánik a vadászgéppel, mint a coruscanti csatában.

Az angolban nincs magázás.Enyire egyszerű.Csak a you-t használják.Kérdésben ha nagyon udvariaskodnak, akkor a can helyett a could-ot használják.Az össze angol fordítás emiatt rossz.Nem ismerik a magázást.

Leia szívből gyűlölte Vadert.Elég ránézni az arcára mikor Luke miondja, hogy ő az apja.

Teljesen egyetértek veled.Nekem is ez hiányzik.Amikor a villámok futnak végigh Luke testén akkor mikor Vadert mutatják, egy kis felhőben bevillanthatnának a múltból.

Ilyet még nem hallottam, hofy valaki egy sorozat középdő tagjának megnézésével lesz rajongó.Le ak kalappal elötted, hogy ezután utánanéztél.