gunji

Hát... lehetni lehet, ha nem kizárólagos a terjesztési joga a PV-nek, akkor a Disney annak adja el, akinek akarja. Vagy alapítanak külföldi székhellyel egy céget, s az adja majd a számlát a lemez mellé, ahogy más kereskedelmi ágakban is elterjedt. A lemezeket én is jobban szeretem, mármint jobb kézben fogni, annak ellenére, hogy vannak hátrányai is (karc, felhősödés), de én inkább már a Netflixre gyúrnék (most, hogy várhatóan ma jelentik be idei érkezésüket). Bár az is igaz, hogy a netes infrastruktúra nem biztos, hogy mindenhol elég egy HD streamhez

Úgy általában elégedett vagyok a sorozat szinkronjával, persze voltak kivételek jócskán, mint pl. ez a dupla is. Most elsősorban a fordítás nem tetszett, főként Jar Jar szövege volt más, mint a korábbiakban. S persze Talzin is új hangot kapott. Rosszul jött a di$ney kaszája és a két év kihagyás a szinkronban. De ettől függetlenül jó kis dupla rész volt. Szerk: De hát miért nevezik szegény Jar Jart 'gángá'-nak?

Nem szeretnék poént lelőni, de ezeket ismeritek? Némely track címe számomra erősen spoileresnek tűnik, akit zavar, vigyázzon vele Linkek: Star Wars Rebels Season 2 Soundtrack #1 - , , Star Wars Rebels Season 2 Soundtrack #2 -

Úgy tűnik, az RTL-en ismét félbehagyták a sorozatot, januártól már más lesz helyette. Kár érte A Viasat 6-on viszont ma a hatodik évadot kezdték, nem az elsőt. Lehet, hogy itt hamarabb érkezik el a vége, mint az AXN Scifi-n Black-en. Nem értem ezeket a csatornákat

Hálásan köszi [leborulós smiley]

A Clovis-féle epizódoknak is új szinkronja van sajna, pedig reménykedtem, hogy anno az ötödik évaddal együtt elkészült. Obinak nem az igazi az új hangja (nem tudom ki az). Nem volt vágva a mai első rész?

Én is köszönöm, mind az e heti, mind a múlt heti videót. Úgy tűnik, a Viasat 6-on délutánonként a Rebelst majd a TCW váltja, karácsony első napjára írják az Ambusht. Ahogy az AXN Blacken is lehet 23-án este, bár ott egy két órás sávot írnak rá, az inkább a pilot lesz (hacsaknem négy rész adnak).

Ati beletrafált a napokban: Dooku (Vass Gábor), Yoda (Szacsvay László) és Obi (Lux Ádám ha jól éreztem a tévén), a többiek maradtak. Ettől függetlenül szerintem nem volt rossz.

Hát... kettős érzéseim vannak: részint kicsit szomorkás vagyok, hogy három fő hang változott a sorozatban, de részint örülök is kicsit, hogy csak három hang változott Ez van, de fókuszáljunk inkább a törpénetre.

És aki inkább mégiscsak a Rebelst választaná, hetedikétől a Viasat 6-on is végigizgulható az első évad (ugye a közös istálló előnye ). S így még a TCW se kizárt majdan, ha lement az AXN Blacken.

Szia Remélem, még egy jó ideig igen De, nincs különösebb baj vele, bár igaz, a TCW jobban bejött. A kevés szabadidőt elviszi más részben ontopic foglalatosság. Mert az rtl most sztereóban adja, s a korábbi CN-en leadott monó változatot szeretném lecserélni erre az újabbra, de a pénteki részről lemaradtam sajnos. Gondoltam, hátha más is ennyire maximalista, mint én

Hali! Most láttam csak, hogy az RTL-en fut a sorozat, s épp a harmadik évadnál tartanak. Valakinek nincs véletlenül a múlt pénteki részből (3x01) egy hangfelvétele?

Ősz óta vártam Fulcrum miatt e részt magyarul: sikerül-e alátámasztani vagy cáfolni a korábbi epizód alapján felállított elméletet: ki ő, s a magyar hang így elváltoztatva számít-e valamit a kilétére vonatkozóan? A kettővel korábbi részhez hasonlóan most is megpróbáltam a visszaalakítást, ami most sem lett tökéletes, de a kapott eredmény Amennyiben érdekel valakit, szívesen felteszem a rövid mintát. Nem tudom, másnál milyen volt a rész, de nálam sok hanghiba került a felvételbe, így kíváncsian várom az ismétléseket, hogy ez csak egyszeri lokális probléma volt-é, avagy sem.

Saját magam csináltam: csak megpróbáltam visszaalakítani Fulcrum hangját, csökkenteni a torzítást. Nem lett tökéletes, a zene torzított lett cserébe, de legalább felismerhető a hang. Adásba ahogy kellett, normális torzítással került az adott jelenet, nem volt azzal baj. Nem véletlenül tettem spoilerbe ott is. Megismétlem: a tévében eltorzított hangon beszélt Fulcrum.

Nekem is bejött. A hang szerintem Horányi Lászlóé.

Ha már az angol hang manipulálásával próbáltak meg következtetni Fulcrum kilétére, mi a magyar hanggal is cselekedhetnénk hasonlóképp. Sajnos nem vagyok valami nagy szaki ebben, így csak ez lett belőle: hangrészlet. Valamit bizonyára segít, mindenesetre szerintem Fulcrum hangja itt nagyon hasonlít (és itt most a színész neve jön a spoiler tagben) Hogy ez számít-e valamit, majd kiderül. Egy tény: Filoni elég nagy troll ahhoz, hogy Fulcrum bárki lehessen. A párbeszédből számomra az derül ki, hogy Hera már találkozott vele, talán többször is. Azt sem zárnám ki, hogy tudja Fulcrum valódi kilétét is, bárki legyen is az.

Nekem is, de főleg így, hogy JAT a hangja

Nem, ez nem így működik. Általában a szinkronrendező választja ki a hangot, aztán vagy figyelembe veszi a korábbi párosításokat, vagy nem. Általában azért igen, de ez szinkronstúdió-függő. A mozifilmeknél mostanában már egész castingokat szoktak tartani, főleg a Disney, s ekkor külföldön ők választanak több színész közül. A színészeknek nem hiszem, hogy ebbe beleszólásuk lenne, de szerintem ez is stúdiófüggő. Mindenesetre ez itt hülyén jött ki, nem is értem az okát. Valószínűleg úgy gondolták, hogy ez csak egy rajzfilm és magasról tettek is rá.

Hát... a szokásos kontármunka volt, bár ne néztem volna. Pár szereplő és magyar hangja: Ha a szinkront is ők csinálnák, akkor inkább mégse. A Rebelstől meg így semmi jót nem várok.

Magyarul meg a mostani hétvégén öt alkalommal a magyar Disneyn, legalábbis a port[at]hu szerint. Kíváncsi leszek az új Masterfilmes szinkronra. Ha már ennyiszer adják, jó lenne, ha legalább egyszer a TCW is beférne a műsorba. S még mailt sem lehet a csatornának írni

Mivel az eddig megjelent képeken kesztyű van rajta, így egyelőre a körömlakk nem látható

Holnap délután (elvben) négykor ismétlik.

A németek nem szoktak stáblistát adni a műsorok végén, most sem volt. Köszi a kiegészítést, erről nem tudtam. Én inkább a Csillagkapubeli felemelkedettekhez hasonlítanám Érdekes lenne egy olyan történet, amiben ezeket a szabályokat valaki megszegi

Ami akár még az idén meg is változhat, mivel a cég Kelet-Európa felé kacsintgat (forrás).

A napokban a Mester a webes oldalán nagyon sok zenei témát tett elérhetővé online hallgatásra, s nemcsak az ontopic Clone Wars sorozatából: http://www.kevinkiner.com/music/. (Nekem sajnos Firefox alatt nem működik a lejátszás, csak IE-ben. Érdemes többféle böngészőt kipróbálni, ha hasonló problémába ütköztök.)