Mi van ha azért hivatkozik így az Ismert Galaxisra, mert csak kis részét ismerik a chissek? Ugye nehéz utazni az Ismeretlen Régiók és az ismert galaxis között, így simán lehet, hogy a Chissek csak egy kis szeletét térképezték még fel a galaxisnak, és emiatt nem is tudhatják, hogy mekkora kiterjedésű a Köztársaság.