Darth Sky

Akkor ne az érdekességek fordításán múljon a dolog, én is benne vagyok

Ha a Visions szerint egy fénykardnak lehet hüvelye, akkor az se lep meg, ha kovácsolják őket. Az eddig látottak alapján ezek egyedi, szokatlan elképzelések (Visions) lesznek. Így több értelmet nyer az is, hogy miért helyezték a Kánonon kívülre. Gondolom, nem csak a történetbeli ütközésektől féltek, hanem meredekebb, SW-idegen elemeket is ki akarnak bontani. Persze, így felmerül a kérdés, hogy mennyire van értelme Star Warsnak hívni, ha a világa szempontjából alapvető dolgoktól is elrugaszkodnak benne. Bár elenyésző fogalmam van az animékről (tőlem az egyik legtávolabb álló műfaj), továbbra is az az érzésem, hogy a készítők egy SW-köntösbe bújtatott animét akartak alkotni, és nem fordítva. Meglátjuk.

Elkészültem a 4. szám magyar változatával is. Jó szórakozást! A Köztársaság fénykora kalandok - 4. rész

Boldog születésnapot, @Dzséjt és @Yoda József!

A Szukitson előrendelhető a Star Wars: A klónok háborúja - Szereplők nagykönyve

Elkészült a 3. szám magyar változata is, jó szórakozást! A Köztársaság fénykora kalandok - 3. rész

Tetszik a felhozatal. Asszem nem fogunk unatkozni. Akkor szerintem gyorsan rendeld meg. Én áprilisban adtam le a rendelést, és augusztusra jutott el hozzám a gép.

Ha jól értelmezem a starwars.com cikkjét, akkor kezdetben PS5-exkluzív lesz, de később jön PC-re is.

Kellemes meglepetés. Nekem anno kimaradtak az eredeti KotOR játékok, így remek hiánypótló lesz.

Gratulálok, Revan! Csak így tovább!

Én is sok sikert kívánok @Darth Revan9

Elfelejtettem beállítani, hogy bárki hozzáférjen. De ha minden igaz, most már jónak kell lennie.

Megérkezett Véres Buck, vagyis a 2. rész magyar változata. Jó szórakozást! A Köztársaság fénykora kalandok - 2. rész

Van valami jó ötletetek arra, hogy lehetne értelmesen lefordítani Torban Buck becenevét, vagyis a "Buckets of Blood"-ot, úgy, hogy a jelentése megmaradjon?

De igen, a moziknál. Bízom a streaming bevételeiben, és abban, hogy egy hasonló minőségű folytatást elkövetnek majd.

Black Widow Nekem tetszett, egy átlagosan jó MCU film. Jó volt kicsit jobban megismerni Nat múltját, és a nem éppen hétköznapi életének eddig ismeretlen foltjait. Így még nagyobb drámaként hatnak az Endgame esmeményei. A legnagyobb pirospont: hatalmas feeling volt Budapestet MCU filmben látni, ráadásul önmaga megformálójaként. A történet nem rossz, de nem is kiemelkedő (amit nem érzek gondnak). A karakterek is tetszettek, Scarlet Natashája mellett Florence Pugh (Ylena) és a Stranger Thingses David Harbour (Alexei/Red Guardian) viszik a filmet. A látvány és az akciójelenetek szokás szerint f*szántosak.

The Suicide Squad James Gunn filmje egyértelműen köröket ver az 1. részre minden téren, de szerintem összességében is a jobb DCEU filmek közé sorolandó. Annak ellenére nem komolyan vehetetlen, hogy tele van groteszk elemmel. A poénok nem erőltetettek, sőt, nálam a javuk működött. A hangulat zseniális. A brutalitás és a bizarr poénok alkotta kontraszt érdekes, számomra tetszetős atmoszférát teremt. A karakterek is jók. Margot Robbie Harley-ját azért kiemelem, mert még mindig nagy favorit. A történettől nem érdemes sokat (vagy újat) várni, de amit nyújt, azt szórakoztatóan nyújtja. Szerintem remek popcorn mozi, amit szívesen újranézek majd. Sajnálom, hogy anyagilag bukott a film, nem érdemelte meg.

Akkor vágjunk bele! Elkészült a sorozat első részének magyar változata. Jó szórakozást! A zip fájl a Google Drive-ról érhető el. A Köztársaság fénykora kalandok - 1. rész

Egy regény szerintem is lényegesen jobb lett volna ennek a témának a feldolgozásához. Aztán, ha nagyon szükségét érzik, ugyanúgy kiadhattak volna belőle egy képregény változatot a vizuálisabb megoldást kedvelőknek (a Thrawn regényhez vagy az új mozifilmekhez hasonlóan). Az minimum furcsa, hogy Vadernek már vagy 5 képregénysorozata van (a számos vendégszerepeit - Star Wars, Doktor Aphra, stb. - nem is említve), de Kylo életének egyik legjelentősebb szeletét nem méltatták többre egy 4 részes mininél...

Persze, szívesen megcsinálom majd, ahogy időm engedi. Viszont a Fenyegető sötétséget csak mostanában fogom elkezdeni olvasni. Mennyire szükséges az ismerete ezekhez a képregényekhez? Illetve, a képregényekben vannak spoilerek a regényből? Mert ha igen, akkor csak a könyv után vágok bele a fordításba. Ha tudtok elérhetőséget adni a forrásanyaghoz, azt megköszönöm.

Boldog születésnapot, MissKarrde.

A 9. rész érdekességeiben utaltak rá. Nekem továbbra is csak az nem világos, hogy ha "módosítatlan", akkor hogy lehet lány. "Azt mondják Omegára, hogy "tiszta, első generációs DNS-e van", azaz Jango Fett egy módosítatlan klónja. Az egyetlen másik módosítatlan klón Jango saját "fia", Boba, akit azon üzlet részeként kapott, amiért felajánlotta genetikai anyagát a klónsereghez." Gondolom, ugyanahhoz a kütyühöz lehetett köze, amit Crosshair a TCW-ben is használt a droidok kiiktatásához. (2:15-től)

Nala Se néni és Gregor bácsi is megkapták a saját poszterüket

OFF Az 5-6. számban szerepelt egy Kan Be nevű férfi kaminói a Megalox börtönben, aki a társaival együtt segített Terexnek a Grakkus elleni cselszövésben.

Boldog szülinapot, @Ody Mandrell!