KisKósa

Jah, igen... Ez meg a másik dolog, amit észrevettem. Mégis hogyan kerülhetett bele ilyesmi? Hát, úgy mint az EPV. felújított magyar változatából kispórolták Darth Vader légzését. Legalábbis abban a verzióban, amelyik nekem megvan.

Azért azt tegyük hozzá, hogy a TCW-ben is volt egy ilyen ehhez hasonló ugrás, amikor Ahsoka és Anakin kiugrottak a Twilightból, aztán pedig többezer méter zuhanás után csak egyszerűen földet értek a Skytop Station-ön, holott még a klónoknak is jetpackra volt szükségük.

Luminara hangja számomra nem volt újdonság, mert már megszólalt a Destroy Malevolence-ben. Az eredeti CW-s hangja akkoriban nagyon jó volt, de ott Luminara sokkal öregebbnek tűnik, viszont az újban egész fiatal, úgyhogy szerintem nem volt rossz húzás. De a régi hangját ugyanolyan szívesen láttam volna. Mellesleg Gunray új hangja egyre jobban bejön... Nem olyan rég megint megnéztem a Blue Shadow Virus-t, és eszembe jutott, hogy képtelenségnek tartom, hogy Typho kapitány hangja Szabó Sípos Barnabás maradjon. Ha már Gunray hangja megváltozott, szinte biztos vagyok benne, hogy az övé is.

Én is megnéztem a magyar verziót, és volt vele néhány problémám. Az első nem is igazán probléma, csak furcsának találtam, hogy Palpatine hangja Darth Sidiousként teljesen más. Viszont azt hozzá kell tennem, hogy a Darth Sidious féle Palpatine hang is tökéletes, keresve sem találhattak volna neki jobbat. Argyus hangjaként inkább Kautzky Armandot választottam volna, szerintem nagyon illet volna hozzá. Amitől már viszont viszketett a fülem, az Argyus nevének a kiejtése volt. Ha már a sorozatban ennyire ügyeltek a szereplők neveinek pontos kiejtésére, akkor mindezek ismeretében érthetetlen, hogy Argyus nevét hogyan sikerült ilyen rém gyenge módon kiejteni: "Argosz százados..."

Nos, itt egy valamin akadtam fenn, az a műkezének a javítása, mert az most így nem jutott eszembe. Talán ez a kézjavítás az, ami úgy igazán beletúr az eseményekbe. Mindenesetre én elfogadom a CW-t olyannak, amilyen. Mondom, ide Leland Chee kell... Donát pedig megint a Hyporin történteket nyúzza, holott nincs rá szükség. Grievous valóban túlságosan erősre sikeredett, de azért azt tegyük hozzá, hogy mi volt ott. Lezuhantak egy Acclamatorral, gondolom ott küzdöttek még pár ezer szuper rohamdroiddal. Ezek után pedig én evidensnek tartom, hogy rendesen kimerültek. Sőt, hogy még jobban érzékeltessem a helyzetet, csak meg kell nézni, hogy K'Kruhk mennyire liheg ott a roncsok között. Aztán pedig megjelenik egy ellenség, akihez foghatóval még sohasem harcoltak, elvégre Grievous ekkor tűnt fel először a háborúban. (A Geonosis-i szereplését kivéve)

De ha már itt tartunk, akkor kérdezzük meg Leland Chee-t, a Star Wars adatbázis hivatalos karbantartóját, hogy akkor most mi is a helyzet...

Továbbra is összeegyeztethető. Mert a CW-nek abban a jelenetében szó sincs arról, hogy közvetlenül a Nelvaan-i küldetés után járunk...

Ez sem teljesen igaz. Mert például arról sincs semmi utalás a CW-ben, hogy a Nelvaan-i küldetés egyidőben lenne a Coruscant-on történtekkel. Másrészről pedig több regényíró is teljes értékű EU "műként" kezeli a CW-t, és többször is utalnak rá különböző történetekben. Tehát a CW akármennyire is fáj itt a népnek úgy canon ahogy van.

Már megint kezditek... 1.: Egy szó sincs arról, hogy Grievous onnantól kezdett el köhögni, hogy Windu megtámadta, maximum nem volt előtte olyan jelenet, ahol köhögött volna, elvégre a TCW-ben sem köhög minden második jelenetben. 2.: Arról sem volt szó, hogy Ventress meghal, amikor lezuhan abba a szakadékba. Direkt úgy állították be, hogy ne legyen egyértelmű, hogy meghalt-e, avagy sem.

Találtam a második évadhoz egy ilyen epizódlistát is: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Star_...#Season_2:_2009

Nah, az meg a másik...

Nekem nem volt ilyen konkrét dolog, amihez hasonlíthattam volna. Nehéz megmagyaráznom a KotOR hangulatot, de azért megpróbálom. Én a játék második részével játszodtam akkoriban, mikor leadták ezt az epizódot, és akkor éreztem úgy igazán a KotOR hangulatot, amikor Jaybo meséli a két Jedinek, hogy... "A hely kiürült, amikor elmentek a fűszerbányászok. Kicsik vagyunk, ezért senki nem törődik velünk..." Tipikusan eszembe jutatta a KotOR stílusát, hogy kikötünk egy teljesen ismeretlen bolygón, és a helyiektől kérdezősködve ismerjük meg az eseményeket. Amikor pedig Amit Noloff feltűnik a színen, az rátesz még pár lapáttal ehhez a hangulathoz. De most hogy mondod, tényleg felfedezni némi Tarishoz való hasonlóságot. Főleg az utcai jeleneteknél. De valahogy az egész Iego, az aláfestésül szolgáló zene mind-mind azt sugallta, hogy milyen távoli ez a világ. Tipikusan olyan hely, amely a világ végén van, ha lenne olyan.

Akkor pedig hiányos az angoltudások, mert a Trespass még csak véletlenül sem lesz bűn...

Konkrétan a Trespass című epizód magyar nevén akadtam fenn... A többié egész tűrhetően hangzik. De talán azért, mert azoknak van közük az eredeti címhez, kivéve az említettnél.

Találtam egy magyar epizódlistát, a kérdés, hogy mennyire hiteles. Bát egy-két epizód magyar címe szánalmas... http://www.csillagokhaboruja.eoldal.hu/cik...zodok-_1_-evad_

Nagyon szép leírás Donát! Csak annyit fűznék hozzá, hogy amit meséltél a Jedi Crash KotOR hangulatáról. Nálam minden a Mystery Of A Thousand Moonsban jelentkezett. Magam sem tudom megmagyarázni miért, de amikor Anakin, Obi-Wan és Jaybo ott sétálnak az utcán, és a kölyök mesél nekik a bolygóról, nekem akkor volt ilyen KotOR feelingem.

Viszont a "Holocron Heist" már biztos, szerintem. Már a Wookieepediára is fel van töltve...

Szerintem is csak kitaláció az egész. Mert például itt van ez a lista: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=...oldid=259978208 Ebben is teljesen más címek vannak. Például Henry Gilroy már nagyon régóta beharangozta az "Ambush In The Outer Rim" című epizódot, amely valószínűleg a második évad egyik epizódja lesz. És ahogy már Ody Mandrell is mondta, a "Cargo Of Doom" az egyetlen olyan epizód, ami biztos hogy benne lesz. Nah, meg a "Battle For The Midnight Shadow", mert az meg már többféle listában is szerepelt már. Viszont látok fantáziát ezekben a címekben... Spoiler: Például Alderaan ostroma egy nagyon jó lehetőségnek tűnik. Például azért, hogy elmeséljék, hogy az Alderaan miért idegenkedik annyira a háborútól, hogy még saját haderőt sem hajlandó felállítani.A listában van egy olyan epizód, amely címe szerint Polis Massán játszódnának az események. Elképzelni sem tudom, hogy a CIS mit akarhat azon a szikladarabon. A "Memories Of The Past" akár az általam belinkelt lista "Darth Plaguies The Wise" című epizódja is lehetne. Tuti biztos, hogy flashback epizód lesz, hogyha tényleg ezek lesznek. De egyébként a legtöbb cím tuti biztos, hogy kitalált, mert a legtöbb címben még csak egy csöppnyi fantáziát sem vélek felfedezni: Obi-Wan To The Rescue, Size Matters Not, The Republic's Only Hope. Az első a mozifilm egyik számának a címe, a másik kettő pedig csak egy egyszerű idézet. Ráadásul ezek a címek egyáltalán nem olyanok, amelyeket a sorozatban eddig megszokhattunk. Túl hosszúak. És egyébként is, mi értelme van annak, hogy valaki kamucímeket szivárogtat ki, és úgy csinál, mintha ez lenne a hiteles, aztán csak hülyíti a népet...

Nah... Kimondottan jó volt ez a magyar szinkron. Szerintem Jar Jar hangja úgy jó, ahogy van. Onaconda Farr hangja is egész tűrhető volt. Kár érte, hogy Nute Gunray hangja nem eredeti, de az új hangja sem rossz.

Kösz... Phobos bácsit már jobban várom, mint a Mikulás bácsit!

Ventress egyáltalán nem halt meg a Republic képregényekben, csak súlyosan megsérült, nem? Mert ha jól emlékszem, akkor benne van az Obsession képregényekben, és ott vígan él és virul.

Kösz szépen...

Én sem láttam, pedig több karakter magyar hangja is érdekelne. És hogy beigazolódott-e a rémálmom... ("Bombad mester...") Csak nehogy megtörténjen az, hogy az a fickó is elfelejtette átállítani az órát, mert akkor megszívtuk, és várhatunk egy hetet.

...Vagy Cad Bane.

Most jutott csak eszembe, hogy mit hiányoltam igazán a sorozatból. Anakin, és Ventress közötti rivalizálást. A legtöbb EU műben Ventress Anakin nemeziszeként jelenik meg, itt viszont nem. Egyedül a mozifilmben kaptunk rá némi utalást, hogy bosszút akar állni rajta, de amúgy semmi.