KisKósa

Hát, szerintem írás közben eszembe jutott még valaki...

Most hogy mutattad, igen... Egy szánalom.

Hát, nyugodtan... Csak ez azért nem ajánlatos, mert mindenhol máshol Raymusnak hívják. De miért nem lehetne a köztes megoldást választani, hogy három neve van? Raymus Colton Antilles? Nem kellett ahhoz plasztikai sebész... Bőven elég rá az a cirka húsz év, ami a két epizód között eltelt.

Kösz...

A Wookieepedia szerint Raymus, és Colton Antilles egy és ugyanaz a személy, egyedül az EPIV. regényváltozatában hívják őt Coltonnak.

Konkrétan melyik két Antillesről van szó? Mert én összesen hármat ismerek. Mert ott van Bail Antilles, aki az Alderaan szektor szenátora volt, ő is pályázott az EPI.-ben a főkancellári posztban, Panaka kapitány említi őt. Akkor ugyebár ott van Raymus Antilles aki egy és ugyanaz a személy az EPIII. végén, és az EPIV. elején, akit aztán Darth Vader majd szépen megfojt. Raymus nem más, mint Bail Antilles fia, Breha Antilles testvére, Breha pedig Bail Organa felesége, és egyben Alderaan királynője. A harmadik pedig Wedge Antilles, akinek semmi köze ehhez a családfához, és mellesleg még csak egy taknyos kölyök, elvégre 21 BBY-ben született.

Az rendben van, csak Ody valahogy ki tudja nagyítani, én meg egyszerűen nem tudom, hogyan kell...

Egyébként csak kíváncsiságból néztem be ebbe a topikba, amikor elkerekedett a szemem, hogy az én avatáromról van szó. Hát, én elég gyakran váltom az avatárjaimat, mintha csak egy MSN Messengeres megjelenítőképről lenne szó. Egy tucatnyi ehhez hasonló avatár van betárazva valamelyik mappámba. Egyébként ezt a teljes kép: Majd Ody, légyszi nagyítsd ki a képet.

Egyébként valaki elmagyarázhatná, hogy a feliratban miért lett Drol neve Tréfamester? Ezt egyszerűen nem tudtam ép ésszel felfogni.

Egyébként azt mondják, hogy a második évadban jóval több "The Hidden Enemy"-hez hasonló időbeni ugrálások lesznek...

Leia szál úgy tudom, hogy lesz... Elvégre benne lesz C-3PO is, (Ezt Anthony Daniels erősítette meg, márpedig az ő szavában tényleg lehet hinni) aki jelenleg ott csoszog a királyi palotában az Alderaan-on, és szinte folyton ott tartózkodnak valahol...

A Twilight esetében egyáltalán nem vészes a helyzet, mert azon kevés hajók egyike, amelynek még a magyar neve is jól sikerült. Bár a kivétel erősíti a szabályt. De sebaj, jók lesznek az eredeti neveikkel... Tranquility, Resolute... Bár ha Yularen admirális zászlóshajója, a Spirit Of The Republic képbe kerül, akkor kénytelenek lesznek majd lefordítani, én úgy vélem. Bár eddig csak a mozifilmben szerepelt. Egyébként Yularen admirális hangja továbbra is üt! A kísérő romboló dolgon én is fennakadtam, a harcászok nem tűntek fel, pedig fél órája néztem meg mégegyszer a magyar verziót. Nekem első kissé fura volt a "Gríveszről" a "Grívöszre" való átállás. De majd csak megszokom... Várom a következő részt. A magyar címek tűrhetőek, de a Bombad Jedi magyarul is ugyanaz? Előre látom, ahogy az epizód végén majd Onaconda Farr majd mondja, hogy "Bombad mester..."

Továbbra is megválaszolatlan maradt az a kérdés, hogy Leia hogyan emlékezhet az édesanyjára, ha csecsemőként látta utoljára? McCallum interjúja szerint ez az élőszereplős sorozatban ki fog derülni. Szerephez jut majd továbbá a fogatversenyzés, és a Halálcsillag terveiről is lesz majd szó.

Igenis jól tették, hogy beletették ezt a módosítást. Én is átírtam a feliratban az eredeti nevére a hajót, mert a magyar neve nem cseng valami jól, szerintem... Ezt pedig tényleg ne szidjuk, mert az eredetiben is így volt.

Egyébként úgy tűnik, hogy a magyar narrátorunk (A sorozat narrátoré, és nem a klasszikus trilógiájé, Oldie... ) kezd egyre normálisabban viselkedni. A mostani résznél már egész tűrhető volt. Vagy csak én kezdem őt megszokni? Vagy talán már elmúlt az alkohol hatása?

Habba Kee a Wookieepedia szerint egy teljesen más karakter. De azt is írják, hogy mivel a regényben semmiféle jellemzés nincs róla, ezért valószínű, hogy valójában ő Neva Kee. De ez a három versenyző egyébként is csak töltelék karakter, akiket azért alkotott meg az író, hogy legyen kit szétzúznia a versenyben. Mindhárman meghaltak a verseny folyamán, de akárhogy is, úgy non-canon, ahogy van.

Szegények... Akkoriban nem tudták, hogy miféle kincshez nyúlnak hozzá...

Végülis igaz... Nem hiba. Csak egy szembetűnő ismétlés.

Egyébként a The Gungan Generalban is volt egy hasonló hiba... Amikor Jar Jar ugyanúgy beszél, mint az állatokkal a Bombad Jediben. Nekem valahogy mindig szembetűnnek az ilyesmik.

Igen, én láttam. A csávó rendesen beleélte magát a szerepébe... És lám milyen jól tette! Igazán színvonalas "bantha poodoo"-t hallhattunk tőle.

Ahogy a szereplők lentebbi leírásai is...

Jah, tudjátok mi tűnt fel nekem? Hogy annak a húsevő növénynek is gundark hangja volt...

Nem. Nem véletlenül írtam azt, hogy...

Nekem igazából a fogatversenyzők közül a "Star Wars Episode I.: Racer" új szereplői jöttek be igazán. A három nagy kedvencem... Toy Dampner: http://images2.wikia.nocookie.net/starwars...Toy_Dampner.jpg Bozzie Baranta: http://images3.wikia.nocookie.net/starwars...ranta_close.jpg Slide Paramita: http://images2.wikia.nocookie.net/starwars...de_Paramita.jpg

VHS verzióról van szó, tehát kétlem, hogy csak a magyar hang lenne levágva. Szerintem az egész jelenet.