MissKarrde

Egye fene, ebbe az egybe nem kötök bele

Honnan? A Keleti metrótól kb. 10 perc, annyi nem sok

Csatlakozom Obi1-hez Sparrow-hang ügyben, teljesen egyetértek vele Tudom, mehetek a sarokba én is

Gratula, Orki Phobos, szerintem neked sem kell sokat várni ahhoz, hogy túl legyél rajta Bezzeg nekem

Nagyon jó, köszi Láttam is a részt, jó volt, és reménykedem abban, hogy hétvégére lesz már a 24-hez is

Pont ezt akartam én is írni. Ma rendeltem meg a jegyet az IMAX-verzióra, ott láttam, hogy adják eredeti nyelven. Szerintem is bűn leszinkronizálni ezt a filmet (Sparrow magyarul egy iszonyat), de sajna nincs mit tenni, vagy így, vagy sehogy. Felirat nélkül mégsem nézném meg, és amúgy is vagy 3D, vagy... á, folyton meg kell alkudni. Majd itthon feliratosan nézem meg, amint lesz nézhető verzió felirattal.

Oké, nem leszek, csak arról írtam, amit eddig láttam Én is kíváncsi vagyok rá, és jövő héten évadzáró. Martea külföldön lesz, nem tud fordítani, de mások igen, szóval azért felirat fellelhető lesz hozzá.

Nyilván azért írtam valamit, mert eddig még senki sem reagált, és lásd, olvassuk, amit írsz Rossz szokás, majd akkor ezentúl figyelmen kívül hagyok mindent, amihez érdemben nem tudok mit hozzátenni.

Off Nem csak Te Annyi a különbség, hogy nekem csak mezei crt-m van, de az összekötés megy

Néhányszor már én is rendeltem könyvet, eddig nem volt bajom. Igazából jobban szeretem a boltban megvenni, mert megnézhetem, a kezembe foghatom, mielőbb véglegesen eldöntöm, hogy kell. No meg sétálgatni a sok könyv között sem rossz

House: micsoda rész volt! Got

Legalább végre történt valamilyen vizsgálat, és tudják, mi a baj. Majd csak túl lesz rajta.

Nem is próbáltam még.

Remélem, gyorsan lesz felirat!! Az előzővel együtt!! De nehéz úgy kitörölni a spoilert az idézéskor, ha az ember nem akar egy szót se meglátni.

Nekem ebből az jött le, hogy kutattak utána, csak nem igazán volt szó róla az ep3-ban, viszont mintha rémlene a filmkönyvből, hogy igenis kutattak Sidious után az ep3 előtt Bár az nem a film, de ez a mondat simán utalhat arra.

Sok újat nem mutat, de nem rossz

Jobbulást anyukádnak, Krande!

Hasonló a véleményem. Az nem jó kifogás, hogy igényes munkát adnak ki a kezükből, mert más fordításnál is azt érzem, hogy igényes, jó, és mégis megvan 1-2 nap alatt (gondolok itt pl. House-ra, ahol még az orvosi cuccokkal is foglalkozni kell). Inkább mondják azt, hogy nyűg csinálni, vagy alig van rá idő, és adják le. Jó lenne, ha maradna az új fordító, és gyorsabban meglenne vele. Nem kell rögtön (dehogynem kell , de azért nem vagyunk telhetetlenek), de ennyit húzni valóban sok.

Pont a hetekben néztem hogy már a 10. évadnál tart (anyám szokta nézni a tévében).

Remek volt a Castle 3/22, és más fordítóval. Szerintem csak azért készült el mostanra. Kíváncsi vagyok, vajon egyszeri akció volt, vagy marad az illető

Jó ez a kis szösszenet Karrdéról a cikkben Jöhetne több is. Egyébként a nevekkel jó párszor bajban vagyok, mert néha csak találgatni lehet, hogyan kell őket kiejteni.

Nekem két dedikált könyvem is van, mindkettőt a Westend egykori könyvesboltjánál dedikálta (pici bolt volt az alsó szinten jobb oldalt nem sokkal bejárat után), az a vicces, hogy teljesen véletlenül jártam mindkétszer a Westendben, és hallottam meg a bemondóban, hogy dedikál

House

Köszi! Igen, sajnos a bánásmód még rátesz a betegségre egy lapáttal.

Szerintem ne bánd. Ha tavaly nem veszed meg, mert vársz olcsóbbra, akkor talán sose akad a kezedbe még egyszer. Ezt nem lehet előre kiszámítani. 2001-ben nekem Az utolsó parancs 3700 Ft-ba került, de sose bántam meg, mert utána évekig nem láttam sehol, és megvolt a könyv. Aztán meg kijött új kiadásban, újonnan is kevesebbért. Nem érdemes ilyen "apróságokon" bánkódni.