MissKarrde

Hasonló a véleményem. Az nem jó kifogás, hogy igényes munkát adnak ki a kezükből, mert más fordításnál is azt érzem, hogy igényes, jó, és mégis megvan 1-2 nap alatt (gondolok itt pl. House-ra, ahol még az orvosi cuccokkal is foglalkozni kell). Inkább mondják azt, hogy nyűg csinálni, vagy alig van rá idő, és adják le. Jó lenne, ha maradna az új fordító, és gyorsabban meglenne vele. Nem kell rögtön (dehogynem kell , de azért nem vagyunk telhetetlenek), de ennyit húzni valóban sok.

Pont a hetekben néztem hogy már a 10. évadnál tart (anyám szokta nézni a tévében).

Remek volt a Castle 3/22, és más fordítóval. Szerintem csak azért készült el mostanra. Kíváncsi vagyok, vajon egyszeri akció volt, vagy marad az illető

Jó ez a kis szösszenet Karrdéról a cikkben Jöhetne több is. Egyébként a nevekkel jó párszor bajban vagyok, mert néha csak találgatni lehet, hogyan kell őket kiejteni.

Nekem két dedikált könyvem is van, mindkettőt a Westend egykori könyvesboltjánál dedikálta (pici bolt volt az alsó szinten jobb oldalt nem sokkal bejárat után), az a vicces, hogy teljesen véletlenül jártam mindkétszer a Westendben, és hallottam meg a bemondóban, hogy dedikál

House

Köszi! Igen, sajnos a bánásmód még rátesz a betegségre egy lapáttal.

Szerintem ne bánd. Ha tavaly nem veszed meg, mert vársz olcsóbbra, akkor talán sose akad a kezedbe még egyszer. Ezt nem lehet előre kiszámítani. 2001-ben nekem Az utolsó parancs 3700 Ft-ba került, de sose bántam meg, mert utána évekig nem láttam sehol, és megvolt a könyv. Aztán meg kijött új kiadásban, újonnan is kevesebbért. Nem érdemes ilyen "apróságokon" bánkódni.

Elég rossz, de valahogy nekem ez most nem számít.

Hehe, köszi

Jah... és a sort lehetne folytatni Köszi, ő az egyik kolléganő a munkahelyen, ennyire nem közelálló, de mégis évek óta melózunk ott egy helyen. Hmm... nálam a szomszéd város melyiket is jelenti? Pont azt

Ej-ej, Te sem követed akkor a topikokat rendesen, ledumáltuk már párszor, hogy nem mindenki így fogja fel Szerintem tök mindegy, milyen ez az Obi-hang, nincs nagy jelentősége.

Igyekszem türelmesnek lenni, ma pl. milyen jó lenne este megnézni szünetként. Chuckon már én is agyaltam, de max. a szünetben nézem, ha nézem Még alszom rá egy hónapot! Got Köszi a családfát és az infókat.

Elmehetnek a ** az orvosok is. Ma mondták, hogy kolléganőnek gerincdaganata van, szomszéd város kórháza át a másik városéba, azok vissza, hogy nem vállalják, mire szomszéd város kórháza a betegnek (aki fel sem tud kelni): keressen egy magánorvost, aki hajlandó vele foglalkozni Remélem, holnapra már jobb hírt kapunk, minimum annyit, hogy foglalkoznak érdemi szinten a beteggel.

Ezt akartam én is írni éppen. Nem tudom, most valahogy nincs türelmem az angolt fordítgatni, stb. Szombattól hetente két vizsga, most inkább kihagyom, várok a magyarra. Game of thrones

Szerintem a bepakolásnál követték el a szabálysértést, melegen rakták be a pipihúst az autóba, papíron meg az szerepel, amit odaírnak, a sofőr nem sokat törődött vele, ment. Ilyenek miatt szükséges az élelmiszerek ellenőrzése, lásd: Krandénak van melója

Következő kérdés: rá lehet-e erőszakolni a midikre mindenféle cselekmények elvégzését? Nem tudom, de azon még lehetne agyalni, hogy a midiket egyáltalán lehet-e befolyásolni.

Jó volt a heti Game of thrones is

Hasonlóan én is jártam már, eléggé bosszantó, ha eltűnik az ember írása a semmibe

Köszi Még nem kaptam meg, de biztosan mindjárt látni fogom Á, szóval irány a munka. Jó, hogy a TTK-sokat várják sok helyen, ez egy vonzó szempont a pályaválasztásnál, de nekem azért már nehéz lenne váltani, még ha tetszik is.

A 12 a felvin szerepelt, szóval hivatalos adatként fogom fel. A TO egy nagy ***, semmit sem tudnak rendesen, legalább is nálunk, jobb a többi diákra hagyatkozni, azok mindig jobban tudják azt, amit a TO-nak kéne tudnia. De valóban, az ofő egy remek intézmény ilyen szempontból Csak nekünk már nincs. Jut eszembe, miért nem mész MSC-re? Jah... a term.tudományos szakok sajnos haldokolnak (nekem még be is jönne tt-s szakra járni- többek közt az is-, csak ahhoz valami csodának kéne történnie, hogy váltsak), aki jó matekból, az is inkább közgázos szakokra megy, ott meg ilyenek a ponthatárok. És ez még nem is olyan sok, a BCE-n nappalin a psz-szakon 444 volt a határ. Egyedül oda nem jutottam volna be tavaly. BGF-re jó lett volna menni, de csak Salgótarjánban indult államis, az meg nincs éppen a közelben. Pluszom 30 volt, meg az érettségiből a 400, ami átszámolva is kb. 387-390 lett volna, mert a matekom nem volt 100%-, de másból meg dicséretest kaptam, ami felfogható 100%-ként

Tudom, csak nem bírtam ki, hogy ne kukacoskodjak a részletekkel, szóval bocsi Olvastam, hogy kb. 4-5-re szeretnék csökkenteni a számukat, pl. összevonással. Bánná a fene, csak ne érintse a mostani diákokat hátrányosan. Szerintem egy idősebb, ha a diplomája miatt majd utána többet keres, adó formájában nem tud "visszafizetni"? A többség nem azért van ott, mert nincs más dolga, hanem a magasabb képzettségért járó pluszért De mint mondtam, vannak, akik nem tudnák fizetni úgy sem, hogy keresnek, mert a saját kereset önállósággal jár, szóval magadnak kell gondoskodni mindenről, a szülők kiesnek a képből. Esetleg gyerekek meg képbe kerülnek Igaz, hogy az ötös érettségi 100%, de a régi érettségi állítólag nehezebb is volt a mostaninál (), arról nem is beszélve, hogy levelezős szakokon annyival magasabbak is a ponthatárok. Nálunk pl. tavaly psz szakon nappalin talán 376 volt (+- 1 pont), levelezőn pedig 398 (részemről 430 volt, de ha átszámítanánk az érettségim %-ra, akkor is meglett volna a határ). Ami még nagyobb különbség, hogy a mi korosztályunk nagyon meg van lőve nyelvtanulás szempontjából (párszor már beszéltünk róla, miért), így plusz pontot a felsőfokú szakmai képzések jelentenek, nappalin pedig inkább a nyelvvizsga, bár ezt csak tippelem. Mióta változott a 12 félévről 8-ra?? Erről még nem is olvastam sehol. Egy éve még 12 volt, amiben alap- és mesterképzés is benne foglaltatott.

Elém se kerüljön ilyen változat.

Azért, mert az állami finanszírozás a tanulmányok után jár, magyarul, aki elég jó tanuló volt, az eléri az ehhez szükséges pontokat, vagyis állami keretet, annak nem kell fizetnie a tandíjat. Aki meg dolgozik, az már önfenntartó, magyarul nincs pénze sulit is fizetni (mint nekem, vagy az egyik két kisgyerekes lakáshiteles remek eredményekkel büszkélkedő csoporttársamnak). Nem feltétlen csak ő tehet róla, hogy nem tanult tovább 18 évesen, de a lehetőség annak is jár. Remélem, ezzel nem azt akarod mondani, hogy sajnálod tőlünk azt, amit 18 évesen nem tudtunk igénybe venni ezért vagy azért, és most sem tudnánk fizetni érte.

Sajnos ennyi szöveget én csak a nyári szünetben tudok végig olvasni, de akkor majd pótolom én is