Darth Revan9

Claudia Gray: Vérvonal Az írónő második Star Wars regénye A Jedi visszatér és Az ébredő Erő közötti időkbe kalauzolja el az olvasókat. A cselekmény ezúttal pár hónapot ölel át, ellentétben Az elveszett csillagok című regénnyel, mely hosszú évek eseményeit mutatja be. A történet a hanyatló Új Köztársaságot mutatja be és azokat az eseményeket, melyek az Ellenállás megszületéséhez vezettek. E mellett képet kapunk a háttérben tevékenykedő erők céljáról: az Első Rend megteremtéséről. Az egyik legfontosabb főszereplő Leia hercegnő. (Carrie Fisher halála után elég szomorúan vettem kézbe a könyvet.) Az új hősök közül kiemelkednek Leia szövetségesei: Greer Sonnel, Joph Seastriker, Korr Sella. A centristák oldaláról nagyon erős Ransolm Casterfo szerepe, aki Leia barátja is lesz. Luke-ot és Bent csak említik, Han mellékszereplő, Csubi külön utakon jár. A regény egy politikai thriller-re emlékeztet. Nem olyan összetett, mint James Luceno Darth Plagueis-e, de azért elég jól leírja a hanyatló állapotokat. Az Új Köztársaságot a néppártiak és a centristák politikai vitái határozzák meg. A néppártiak egy decentralizált kormányzatot, a centristák pont ennek az ellenkezőjét akarják elérni. A rylothi twi’lekek egy nagyon erős kartell felemelkedéséről számolnak be. Leia a néppártiaktól, Ransolm pedig a centristák oldaláról indít nyomozást. Innentől kezdve nehéz lenne spoiler nélkül beszélni a könyvről. A sztori egy kissé hullámvasút jellegű volt. Megtalálhatók benne az izgalmas és drámai részek, valamint a lassabb tempójú, kicsit egyhangúbb fejezetek. A Leia-Ransolm kapcsolat nagyon jók kidolgozott. Természetesen nem kapunk minden kérdésre választ, viszont a könyv jelentős előrelépést tesz a két film közötti űr kitöltésében. Magam részéről egy kicsit több összekötő elemet szerettem volna az első két trilógia között, bár azért így is voltak ilyen momentumok, melyek nagyon jók voltak. Összességében véve egy nagyon jó könyv, viszont a kitűnő szintet nálam nem éri el. Négy és fél, ami végül is, ha, kerekítek egy gyenge ötöst megér.

Pedig nem olyan hosszúak.

Ugye milyen jó? E mellett úgy tudom, hogy a The Old Republic regények sincsenek túl messze tőle.

Valószínűleg igen. Én a hírlevélben értesültem róla.

A három The Old Republic képregénykötet ebben a hónapban utoljára kapható, utána lekerül a webáruházból. Akinek kell és még nem szerezte be, érdemes lenne most lépni.

A Disney-Lucasfilm ezt a két sorozatot akarja a magyar piacon látni. Nincs túl sok beleszólásunk. Max. rossz fogyás esetén elakadnak majd.

Szerintem a jogtulaj először a legújabbakat ajánlaná, és csak utána a Legendákat. Nem hiszem, hogy erre jelenleg lenne esély. A Dawn of the Jedi, Dark Times és Darth Vader (Dark Horse) engem is érdekelnének.

Már fordítják a Zsivány Egyes regényváltozatát.

Boldog szülinapot!

Boldog Új Évet mindenkinek!

Na végre, a Disney-Lucasfilm szintet lépett és összehozott egy nagyon jó SW filmet. Csak a film végi sok szereplő elhullás zavart, minden más renden volt.

Kár, annak idején gyerek koromban mindig is szerettem volna egy folytatás trilógiát, melyben Leia fénykardot forgat.

R. A. Salvatore: A király felemelkedése Az előző köteten már érződött, a mostaniban még inkább érződik: a finálé felé közeledik Drizzt legendája. Az utóbbi idők hírei ezt megerősítették, hisz a tengerentúlon már megjelent a zárókötet is. Bob a sztorit nagyon grandiózusra kívánja emelni. Minden eddiginél több történetszálat mozgat. Talán egy kicsit sokat is, így se jutott hely mindenkinek és minden eseménynek. A könyv első negyede, illetve harmada erős felvezetés, ahol az események lassabb tempóban haladnak. A közepe erősít, az utolsó harmad pedig nagyon erősen üt. Spoilerek nélkül nehezen lehetne beszélni a kötetről. Akik nem olvasták a korábbi Drizzt regényeket nehezen is fogják érteni, hisz Bob nagyon sokat utal a korábbi történésekre. Az biztos, hogy valami nagy dolog mozog a háttérben. Akik azt hiányolták, hogy a korábbi Drizzt regények nem tartanak semerre, most kapnak egy hatalmas ívű történetszálat, mely méltón lezárhatja a renegát sötételf kalandjait. Eleinte egy kicsit lassú tempóban ment a sztori, de ahogy egyre több helyre eljutottunk, egyre több régi ismerős felbukkant újra, úgy egyre izgalmasabb lett a történet. A vége pedig olyan volt… Sajnáltam, hogy A vastörpe bosszúja még nem jelent meg, mert már vettem volna a kezembe, hogy olvashassam. Ötös.

Szörnyűség.

Annak idején Mihály is megemlítette, hogy a szűkös határidők miatt sajnos megszaporodtak a hibák. Állítólag, ha több időt kapnának, akkor jobban át tudnák olvasni a szöveget és ezeket javítani tudnák. Most a Disney szűkre szabott határidejei miatt még gyorsabban kell dolgozniuk, amint elkészült az adott szöveg, mát megy is a lektorhoz.

Boldog névnapot!

A szűkös határidők is hibásak lehetnek. Talán a fordítókat is meg kéne kérdezni. Lehet, hogy ők is a határidőkre fogják, nem tudom. Egyébként ennél súlyosabbra számítottam. Ahhoz képest, hogy ilyen rövid idő alatt kellett lefordítani, nem olyan vészes. Ha lesz időm, majd rákérdezek.

Kár, a doktornőt szívesen láttam volna még.

Boldog szülinapot reaper!

Nem olvastam angolul, de Szente Mihály és Oszlánszky Zsolt már veterán fordítóknak számítanak és hosszú évek óta fordítanak Star Wars-t. Én maximálisan elégedett vagyok eddigi munkájukkal. A műfordításban egyébként nem szó szerint fordítanak, tudomásom szerint sokkal inkább a magyarosság a legfontosabb szempont.

Ilyen nincs... Megdöbbentő. Nyugodjon békében.

Tetszetős. Egy xenomorf-neomorf összecsapást megnéznék.

Szép munka Sky!

Köszi a befejezést. Nagyon izgalmas lett a vége.

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok mindenkinek.