Juliette Benzoni: Az elveszett kereszt
Hűha, nos ez rendkívül epikus lett. És ez még csak a trilógia első része. Időbe is tellett, mire összeszedtem a gondolataimat a regényről. Először is azt kell mondanom, nagyon tömény, nagy időszakot ölel fel, közel 70 évet a 12. század végétől egészen a 13. század elejéig. Az írónő rengeteg szereplőt mozgat és folyamatosan önti a történelmi eseményekkel kapcsolatos információkat az olvasóra. Sokszor volt olyan érzésem, mintha egy regény és egy történelmi monográfia keverékét olvasnám.
A könyv a Jeruzsálemi Latin Királyság történtébe enged bepillantást főleg IV. Balduintól, a legendás leprás király idejétől egészen a 13. század elejéig. A Jeruzsálemi Latin Királyság léte egyedülálló a középkor történetében. Számtalan érdekes esemény és személy kötődik hozzá. Az olvasó sokszor el is veszhet a tengernyi különféle történelmi személy sodrában. Thibaut, a lovag az egyik főhős, de nem tekintem abszolút főszereplőnek, sokszor tűnik el s színről és követhetjük helyette Balduin, Isabelle, a Lusignan-ok, Szaladin, Oroszlánszívű Richárd, és még megannyi híres, vagy éppen hírhedt személyiség cselekedeteit. Epikusságát tekintve óriási a mű. Monumentális. A Mennyei királyság című film elbújhat mögötte. Benzoni hihetetlen módon igyekszik történelmileg pontos lenni. A monumentalitás igényemet nagyon ki tudta elégíteni.
A drámai vonal nagyon erős a regényben. Számtalan összeesküvés, politikai játszma bontakozik ki a lapokon. A hatalomvágy, a gőg sokszor keseríti meg a hétköznapi szereplők életét. A lovagi erények és azoknak totális ellentétei, a gátlástalanság és a kegyetlenség szép ellentétet alkotnak egymással, és ez a küzdelem viszi előre a regényt. Együtt tudtam érezni Thibaut-val, Isabellel, Baliannal, Adammal, Balduinnal. A szerelem jelen van a történetben, de nem kap olyan erős, központi szerepet, mint mondjuk a szerző A firenzei lány című sorozatában. Thibaut és Isabelle szerelme elátkozott, mint ahogy a Közel-Keleten létrehozott keresztény állam és a nyugati jelenlét is. A hatalomvágy és az örök ellenségeskedés elsöpri a boldogságra való törekvést.
Ez a regény egy szomorkás dráma. A folyamatos küzdelem, küzdeni akarás története.
A könyv eleje és vége szép keretbe fogja Thibaut történetét. Renaud, az unoka, pedig tovább viszi nagyapja örökségét a 13. században.
Élvezetes volt olvasni ezt az eposzi küzdelemsorozatot, a személyes drámákat, tragédiákat, örömteli pillanatokat és röpke boldog perceket.