Ody Mandrell

Placebo - Meds

George Lucas interjú A napokban jelent meg egy interjú George Lucas író, rendező, producerrel a Total Film magazin hasábjain. Sok érdekesség olvasható az írásban, az pedig külön emeli a cikk értékét, hogy Lucas maga cáfol, vagy éppen erősít meg dolgokat pl. a Star Wars jövőjét illetően is. Rog barátunk vállalkozott az írás érdekesebb részeinek lefordítására, melyet alább olvashattok. Nagy köszönet jár neki a gyors munkáért! Riporter: A közeljövőben láthatjuk az Indy és a Star Wars filmek nagyfelbontású technológiával készült változatát? GL: Valószínűleg meg fog történni. A Blu-ray helyzetének megerősödésére várunk, mert éppen csak megnyerte a háborút. Egy vagy két év is eltelhet mire ténylegesen elterjed. Hogy haladnak a negyedik epizód 3D-s változatának a munkálatai? Dolgozunk rajta. A technológia egy kicsit lassabban fejlődik mint bárki képzelte. Kivitelezhető, de jelenleg nem igazán célszerű a régi filmek 3D-s formátumba való átalakítása. Ám ha ez a "Star Wars"-szal kapcsolatban megoldódik, vagyis ha sikeresen újra kiadjuk, biztos vagyok benne, hogy a Paramount érdekelt lesz abban hogy az Indiana Jones filmekkel ugyanez történjen. A "Clone Wars" új változatával a TV képernyőjétől a mozivászon felé fordul... Az eredeti Cartoon Network sorozat csak egy kis mókázás volt, a harmadik epizód bevezetésének az elősegítése. Az egy próba volt, és amikor végeztünk azt mondtam, hogy ki akarom tolni az animáció határait és egy kis animációs filmet csinálok. Azt hiszem sok rajongó szívesen fogja mozivásznon látni a művet. Mennyit árulhat el az új film és a TV sorozat történetéről, hangulatáról és stílusáról? Nos ez a Clone Wars, amely mindig is a szórakoztatást szolgálta, és mint ahogy a Star Wars és az Indiana Jones, a szombati matinésorozatok stílusában készült, úgy ez egy Thunderbirds stílusú tiszteletadás lesz Gerry Anderson felé. Nem vagyok nagy rajongója a Final Fantasy stílusú realizmusnak. Úgy vélem az animáció lényege egy stílus, egy művészi stílus megalkotása, amelyben a szereplők nem úgy néznek ki mint a marionettbábuk. Nem fából vannak kifaragva de mégis van szerkezetük, és úgy néznek ki mint a festett tárgyak. Tudja, az emberek 99 százaléka nem fogja megérteni az andersoni kapcsolatot, de ez egyfajta nézőpontot ad annak a kijelentéséhez, hogy ez egy régimódi TV stílus. Nem tudom miért, de mindig szeretem ha a műveim történelmi hátteret kapnak. Ez az Önt ért alkotó hatások kiteljesítésének egy módja? Részben. Fel kell venni egy stílust ahogy a legtöbb művész is csinálja. Például Michelangelo görög stílusban alkotott. Ez csak egy olyan valamit ad ami a munka elvégzéséhez kell. Nem akarom, hogy a Clone Wars úgy nézzen ki mint mondjuk az "A hihetelen család" vagy a Jimmy Neutron, szóval mint egy rajzfilm mert ez nem egy rajzfilm. De azt sem akarom, hogy olyan legyen mint egy japán anime. Szóval ránéztem és azt mondtam, "Ez egy fontos stílus volt a fiatalok tévés szórakoztatásához, egy kellemes hangulatú kis hülyeség." Azt gondoltam jó lenne azt mondani hogy ez a stílus nem halott. Értékes volt és most is értékesnek kellene lennie. A másik dolog ami miatt nagyon nehéz új stílust teremteni az, hogy majdnem minden ami megvalósítható már megvalósult. Nem volt elég erőm azt mondani, hogy meg fogok teremteni egy animációs stílust mikor már újra meg tudtam teremteni egyet, és egy kis történelmet tudtam adni neki. Milyen mértékben fog ezekben az új változatokban a Star Wars folytatódni? Nem tudom. A "Clone Wars" valószínűleg legalább öt vagy hat évadon át fog futni, amelyek 200 epizódot foglalnak magukban. Ezen kívül ott van az élő-szereplős sorozatunk is, amely egy kicsit több kísérleti jelleggel fog bírni. Luke felnőtté válásának húsz esztendejét foglalja magában, de nem a Skywalkerekről vagy más hozzájuk köthető dologról fog szólni. Ahhoz hasonlóan mint pl. a negyedik epizód esetében, melyben hallunk ugyan az Uralkodóról, de tulajdonképpen nem látjuk őt. A sorozatot nézve is tudjuk majd, hogy a Birodalomban vannak pl. rohamosztagosok, de nem látjuk őket. Ez egy teljesen más és kockázatos elképzelés, de ez az egyetlen ok ami miatt ezt csinálom. Egyes emberek elkerülhetetlenül azt fogják mondani, "Ez nem az a Star Wars amire emlékszem." Tehát ki tudja, működhet is meg nem is. Ez valójában egy radikális eltérés? Én úgy mondanám. Ez olyan mint a negyedik epizód, mulatságos és van benne cselekmény de sokkal inkább beszédes. Több mint amit egy rakás személyes drámával teli szappanoperának neveznék. Nem a harmincas évek akció-kalandfilmjein, hanem tulajdonképpen a negyvenes évek noir mozijain alapszik. Szereposztással kapcsolatos hírek? Egy ideig nem lesznek. Az íróink jelenleg a művészeti részleggel a forgatókönyveken dolgoznak. Először meg kell alkotnunk a szereplőket, mert azoknak az egyik felét emberek alkotják, a másik felét pedig nem. A "Star Wars" esetében a gyártás kezdetét mindig két és félévnyi tervezői munka előzi meg. Senki se tölt hosszú időt a televízióban; az emberek hajlamosak egyszerűen csak pólót adni a színészekre és űrruhának hívni, vagy bukósisakot használnak, amiket zöldre vagy más színűre festenek. Körülbelül egy éve dolgozunk a díszletek, a környezet, a járművek és az idegen lények megtervezésén. A "Star Wars" univerzum már túlnőtt a filmeken. Mennyi a játékkészítők és regényírók lemaradása? Nekik megvan a saját világuk. A "Star Wars"-nak három pillére van. Valószínűleg bajba fogok kerülni ezért, de ez rendben is van. A három pillér: az Atya, a Fiú és a Szentlélek. Én vagyok az Atya, Howard Roffman (a "Lucas Licensing" elnöke) a Fiú és a Szentlélek pedig a rajongók. Ez egyfajta éteri világ azoknak az embereknek, akik különböző ötletekkel és történetekkel bukkannak fel. Ez a három pillér nem mindig illik össze, de a filmek és a TV műsorok mind az ellenőrzésem alatt állnak és legbelül mégis egységesek. Howard megpróbál következetesnek lenni, de néha eltér a tárgytól és nehéz visszatartani. Egyszer azt mondta nekem, hogy két Star Trek univerzum van: a TV műsor és minden egyéb mellékes haszon. Azt mondta, hogy ezek teljesen különbözőek és semmi közük nincs egymáshoz, így azt mondtam, "Rendben, rajta." A kezdetekkor nyilvánvaló okokból azt mondtam nekik, hogy nem tudnak semmit se kezdeni azzal, hogy hogyan született meg Darth Vader, de másrészről nagy mértékben hagytam nekik, hogy azt csináljanak,amit csak akarnak, és megteremtették ezt az egész csodálatos univerzumot, amely évmilliókig fennmarad. Boldog, hogy a távozása után új Star Wars meséket fognak elmondani? Meglehetősen világos utasításokat hagytam, hogy ne legyen több műsorszám. Határozottan nem lesz hetedik, nyolcadik és kilencedik epizód mert nincs több történet. Úgy értem, én sose gondoltam többre, és most regények jelennek meg a hatodik epizód utáni eseményekről, ami egyáltalán nem az amit én a témával tettem volna. A "Star Wars" története valójában Darth Vader tragédiája. Ez a történet. Ha egyszer Vader meghal, nem jön vissza az életbe, az Uralkodót nem klónozzák és Luke nem nősül meg... Hamarosan betölti a 64-et. Sokat gondol arra hogy mit szeretne örökül hagyni az utókor számára? Nem tudom. A gyerekeimre vagyok büszke leginkább. Az ő felnevelésük volt a legnehezebb tennivalóm. Amikor ez filmre kerül remélhetőleg úgy maradok emlékezetes, mint valaki aki szórakoztatott és aki könnyebbé tette az emberek számára a filmgyártást. Bár az igazat megvallva, az ilyen dolgokkal nem is lehetünk igazán maradandók. Senki sem emlékszik arra, hogy ki találta fel a hangot és a színt. Ez nem olyan amivel bárki is törődik. Azt hiszem a Star Wars egy kicsit időtálóbb lesz, de el fog enyészni mint ahogy mindazon dolgok is...

Akkor jól van. Még 1-2 év.

Nem szeretnék akadékoskodni, de eredetileg nem SW témájú a topik. Erre tényleg annyi hely nyílt a Fan Art szekcióban. Én kíváncsi lennék a nem SW-s írásokra!

Mikorra várható a beszámoló?

Igazi magyar gyerek szilvát visz az útra. Jól van, nem csalódtam benned Obi.

Huh remélem írsz majd róla hogy tetszett egészében! Nagyon kíváncsi vagyok a véleményedre, mert ilyet itt még úgyse tapasztaltunk, hogy valaki SW premier előtt álljon. Említetted, hogy láttál részeket belőle. Mennyit is?

'A hősök végképp egymásra találnak'. Talán ez is lehetne a mottója ennek a jelenetnek. Nagyon jó, ahogy a jelent végén összekapaszkodva mennek ki a képből. Azt is jó látni, hogy mennyire őszinte az örömük, ráadásul még Solo is learatja a babérokat azután, hogy le akart lépni. Egyébként R2 sérülései érdekesek, mert amikor meglőtte Vader csak füst látszott, de semmi külsérelmi nyom. Ehhez képest amikor kiveszik, jól tropára van menve.

Ezen nagyon jót nevettem! Kóstold meg az alét helyettem is Obi!!

Az tök jó amikor Anakin azt mondja Ashokának, hogy "Maradj mellettem. Ha tudsz."

Igen és az ok is, amiért mellé helyezik.

Nagyon köszönöm Rog!! Zsír csávó vagy. Hamarosan értékelem.

Most milyen jó a Hyperspaceseknek.

Szerintem pedig igenis hatással volt a szemléletükre a fennálló galaktikus rendszer, hisz abban éltek. Ha az EU-ban diktatúra van, akkor azt Te is megéreznéd. Leia pl. biztos sokat hallott a gaztettekről, amit a Birodalmiak elkövettek, így már kiskorában is érhették olyan impulzusok, amik végülis az erősazkodabb útra terelték. Nem hiszem, hogy teljes elszigeteltségben élt volna hisz politikai pályára készült, ezért tudnia kellett a környezetének eseményeiről.

Dzséjt. Leia a galaktikus szenátus tagja volt, rálátással a rendszerek, ezáltal a galaxis ügyeire! Ha annyira minden happy volt az életében mint írod, akkor miért kavart a birodalom ellen? A társadalmi berendezkedésnek igenis sok köze volt az élete alakulásához. Így tehát szerintem Padmé és Leia sorsát nagyban befolyásolta a fennáló rendszer. Ha az számított volna, hogy a bolygójukon milyenek a körülmények, akkor soha nem szólnak egy árva szót sem, hisz ott jól elvannak magukban.....a nagy békességben. Jellemükre a galaktikus konfliktusok tették a legnagyobb hatást.

Milyen jellegű írások voltak ezek?

Én egy emberről tudok innen, aki írt már ilyen műveket.

Szerintem ő a Skywalker család 'legismeretlenebb' tagja.

Én is jó dolgonak tartom, hogy ezt az arcát is megismerhettük Padménak. De én azt hiszem az EPII-ben is sokat elmondott magáról, és Anakinnal nem csak a politikáról beszélgettek. Így én ezt egy folyamatnak érzem, ami az EPII-ben indult el.

Csodálatos!

Mikor jön a komoly Indy trailer?

Mindig bajban voltam ha Leia került szóba. Kedvelem mert jó karakter, de kicsit mintha háttérbe szorult volna Vader és Luke mögött. Talán ezért tartom vele kapcsolatban a legjobbnak azt a részt, amikor az Endoron Luke-al beszélget. Végre láthatjuk miként érez Vader iránt annak tudatában, hogy nem csak Luke hanem az ő apja is. Abban a jelenetben nagyon sok van Leiából, egyáltalán a lelkéből! De persze utánna csak a harcoló amazon marad, ám ezért nem tudok szemrehányást tenni neki. Arra azonban kíváncsi lennék, hogy a Halálcsillag felrobbanása után vajon azt is megérezte-e, hogy az apja visszatért a világos oldalra? Lényegében Leia egy politika tehetséggel megáldott, erős személyiség. Ezt fölteszem az anyjától örökölte. Akaratosság és elszántság tekintetében pedig egyértelműen Anakinra hajaz. Egyébként vonzóbbnak találom mint az anyját, ha ez érdekel valakit egyáltalán.

Megint olyan utazás, mint a múltkor volt?

"Akár több művel is" Szerintem amenyi jólesik, annyit küldesz be.

Már megismertem.