Tényleg, már emlékszem én is. Bravo coce! Nagy meló volt, de megérte.
Oldi: Dzséjt egyértelműen leírta mit kell csinálni. Ez így túl egyszerű lett volna. Látom az eszedet is tőlem örökölted.
Én is gratulálok a nyertesnek! Igen nehéz volt a döntő feladvány, talán a kvíz történetében a legnehezebb. Dehát évforduló van, vagy mi fene.
Dzséjt, akkor várom a döntésedet (mind a kettőt nem kaphatod meg. )
Vajon miért emelhette ki Coce az első képet mint segítséget? Szembeötlő dolog van ott. És nem a homályosítás. Ha megvan az első kocka, akkor a többi is hamar a helyére kerülhet!
De nem erről van szó! Pl. hogy lehet a 'short'-ot is törpének fordítani? Egyszerűen nem ez a szó jelentése. Ezzel megváltoztatja a mondat jelentését is. Szóval próbálni kellene nem hozzá költeni, hanem megmaradni a szöveg értelménél, és úgy magyarosítani. Szerintem.