Ody Mandrell

Igen, az volt az egyetlen poénja ami igazán ült.

Nem állom meg szó nélkül, mert amit tegnap átéltem az nem mindennapi volt. Hozzám került a Krande-Karrde páros jóvoltából, a tavaly kiadott Star Wars 'klasszikus trilógia' DVD kiadása. Erre az élelmes magyar kalózok rátették az eredeti magyar szinkronokat is, gondolom ezzel is növelni akarván a filmek nosztalgikus hangulatát. Nos a Birodalmat próbáltam nézni eme becses szinkronnal, de egyszerűen olyan volt mintha vígjátékot néznék. Kevés kivételtől eltekintve szétröhögtem az agyam. Annyira gyenge szinkronhangok és megoldások vannak benne, hogy az valami elképesztő. De az mégnagyobb döbbenetre ad okot, hogy valakinek ez jelenti a legjobb SW szinkront. Beba korábbi SW.hu-s cikkében pl. méltatta Luke EPV-ös magyarhangját (a csávó nevére nem emlákszem, de jobb is), aki szerinte igazi mélységet adott a karakternek. Hát kéremszépen ez a magyar csávó nem hogy mélységet nem adott neki, de egyenesen hazavágta az egészet! Fényévekkel sz*rabb az összes más Luke magyarhangnál! Semmi hangsúlyozás, monoton hanghordozás, egyszerűen szörnyű. De ha már a monton hanghordozást említettem, meg kell emlékezzek Darth Vader szinkronjáról, ami Nagy Attila nevéhez fűzödik. Lehet hogy remek színész volt, de hogy itt egyszerűen totál röhejes amit művel, az is biztos (és erre nem mentség, hogy azt hitték Vader robot...). Olyan a szövege, mintha egy papírlapról olvasná fel egy teljesen amatőr csávó. Főleg a legelső jelenete volt fenomenális, amikor Piett felfedezi a lázadók bázisát...az a hanghordozás, és a szörcsögés.... Nagyobbat nevettem, mint az űrgolyhókon. Node hogy végképp kellemes legyen az estém, arról Yoda gondoskodott. Egyszerűen olyan lett ezzel a hanggal, mint egy kivénhedt buzi! Nem bírtam abbahagyni a röhögést, komolyan mondom, ahányszor csak megszólalt már nyúltam is a zsebkendőért. Szívesen raknék be ide hangmintákat ezekről a jelenetekről, de sajna nemtom hogy kell kivágni őket. Összegzésképpen annyit tudok mondani, hogy a TESB régi szinkronja szerintem az egyik legrosszabb magyar szinkron amit valaha csináltak, és aki szerint ezek a hangok mélységet adtak a karaktereknek, azt cserben hagyta a józan ítélőképessége. Ez egész egyszerűen a film meggyalázása. Nem tudom ki volt a szinkronrendező, de jól fel kellene pofozni (vagy hátbaverni néhányszor a szeneslapáttal).

Karrde: Nekem elég felszínes volt az egész. Egy jó kalandfilm, de semmi több. Sparrow humora meg abszolút nem jött be, egy két poént kivéve (a belépője hatalmas volt).

Állítólag már van magyar felirat a BSG 19-hez. Nem találkoztatok vele?

Köszi Rog. Egyébként megnéztem az első részt. Tipikus Bruckheimer film, de míg pl. az Armaggeddon inkább volt röhejes a sok eröltetett poén miatt, addig ebben a kalózos fillmben már jobban működnek a dolgok. Néhol már a poénok is ülnek, és úgy egészében véve kellemes kis popcorn mozi. Egyszer meglehet nézni, bár kicsit zavaró a karakterek sablonossága. Ám ha ezen túllép az ember, és nem vár semmit, csak egy jó kis effekt mozit, akkor jól szórakozhat. 10/7.5

Tudna nekem valaki linkelni egy POTC 2 trailert?

Ezt a filmet mindenféleképp megszerzem majd.

Igaz. Nálunk biztos nem lesz a moziban. Egyébként pedig én jobban kíváncsi lennék a két játékfilmre, ami még mindig készül...

Mit jelképez a csere? EDIT: közben már rájöttem.

Az utolsó párbeszéd nem semmi, amikor Anakinról beszélnek.

Én is várom a feliratot.

JÖN!

BSG Spoiler! --Kattints a megjelenítéshez-- Ja, nagyon jó az új ügyvéd! Rekettes hangja kiváló karakterré teszi. Nagyon kúl

Kb. mindenki ezt mondta.

Az a baj vele állítólag, hogy a távoli házak átlátszóak. Én ugyan nem látok ilyeneket, de ezt írta, asszem Dzséjt.

Vááááá! Remek lett! Az isten haragja hamarosan lesújt...szegény sámán, ha tudná. Nagyon várom az utolsó részt!

"HOPPÁCSKA MIT IS TUD EZ A KIS PILÓTAPALÁNTA?! " Ki írta ezt?

Simán. Ma ráértem.

Már tegnap megtette. Ha az oldal aljára nézel, láthatod, hogy ő a legújabb tag.

Egyébként jó volt a 18-as. Spoiler! --Kattints a megjelenítéshez-- Lee Baltar oldalán? Ez érdekes lesz.

Köszi Dzséjt! Már a hosszupuskán is van, lehet hogy ugyanaz.