Meg a msáik, amikor az EPIV-ben Leia odaszól Luke-nak, hogy "Aren't you a little short to be a stormtrooper?" Azaz: nem alacsony maga rohamosztagosnak? Magyarban pedig: "törpéket is bevesznek rohamosztagosnak?". Namost emiatt már nem egy agytröszt kezdte el fikázni pl. a klón teóriát, hogy az mekkor tévedés, és hiba, hiszen ha akkor toborozták a hadsereget, akkor korábban hogy lehettek klónok.....?stb, bla, bla. És mindez egy félrefordítás miatt.