The Phantom Menace
Chapter 31: Palpatine's Nomination
Time: 1:27:17-1:29:17
Tartalom
Beesteledik, miközben Amidala királynő szomorúan nézi a Coruscanti forgalmat Palpatine irodájából. Jar Jar Binks somfordál mellé, és bátortalanul kérdezi meg tőle, hogy szerinte a népe túlélheti a szörnyű inváziót? Amidala regzináltan csak annyit mond, hogy nem tudja. Jar Jar félve teszi fel az újabb kérdést, miszerint mit gondol a Gungáknak is végük lesz? A királynő ugyanazzal a rezzenéstelen arckifejezéssel mondja neki, hogy reméli nem puszulnak el. Jar Jar büszkén jegyzi meg, hogy az ő népe harcol ha kell, és nem adják meg magukat. Nagy hadsereggel rendelkeznek, és talán ezért nem kedvelik őket a Nabooiak. Kisvártatva Panaka kapitány és Palptine szenátor érkezik meg a szálláshelyre. Mindketten igen jókedvűnek tünnek, amikor Panaka közli, hogy Palpatine szenátort is jelölték a főkancellári posztra. Palpatine nagy boldogan mondja, hogy kellemesen érinette a jelölés, mert nem számított rá. Amidala elfordul tőle, majd az ablakhoz sétál. A szenátor azzal folytatja, hogy ha megválasztják, akkor felszámolja a korrupciót és az igazságtalanságot. A királynő minden érzést nélkülöző hangon kérdezi meg Panakától, hogy ki volt a többi jelölt. A kapitány közli, hogy Bail Antilles és Ainlee Teem. Palpatine most már kicsit lehiggadva azzal folytatja, hogy a helyzetük rokonszenvet ébreszthet a személye iránt, és hogy szerinte ő lesz a kancellár. Amidalát ez nem hatja meg különösebben, és azt feleli a szenátorának, hogy amíg neki sikerül leszámolnia a korrupt rendszerrel, addig a népük és a kultúrájuk már a múlté lesz. Palaptine erre csak annyit tud mondani, hogy megérti a királynő aggodalmát de sajnos a Naboon egyenlőre a Szövetség az úr. Pillanatnyi csend után megérik Amidalában az elhatározás; visszatér a Naboora! Palpatine döbbenten veszi tudomásul a kijelentést, mert szerinte ha visszamegy a királynő, akkor alá fogják vele írattatni a szerződést. Amidala eltökélten válaszolja, hogy nem fog semmilyen szerződést aláírni, és a népe sorsa egyben az ő sorsa is. Odaszól Panakának, hogy készítsék elő a hajóját az indulásra. A szenátor még utoljára megpróbálja maradásra bírni a királynőt, aki viszont hajthatatlan. Azzal búcsúzik Palpatinetól, hogy úgy látja a Köztársaság válságba jutott. Arra kéri vezesse vissza a helyes útra...fejezet vége
------------------------------------------------------------------------------------------------
Jó kis chapter! A kezdése nagyon tetszik, amikor a lemenő nap fénye megcsillan a felhőkarcolókon. Kicsit többet is láthatunk Coruscantból. Aztán Jar Jar ebben a jelenetben a legnormálisabb. Végre komolykodni is láthatjuk kicsit, és itt beszél Amidalának a nagy Gunga haderőről, ami a későbbiekben nagy szerepet kap majd. A legjobb ismét Palpatine! Teljesen elalélt a jelöléstől, és kijelenti, hogy kancellár lesz. Érdekes, hogy szinte nem is emílti a királynőnek, hogy pl. ha megválasztják azonnal segítséget nyújt. Elkezd hablatyolni a korrupció megszüntetéséről, meg hogy megtisztítja a szenátust. Ezekeben a jelenetekben nagyon jól látszik, hogy Palpit abszolút nem érdekli a Naboo sorsa, ő csak a saját pecsenyéjét sütögeti. Amidala mintha megérezné ezt, és nem is repes a boldogságtól amikor meghallja a hírt. Elhangzik még egy fontos mondat itt, ami talán a politikai szál lezárásának is beillik. Amidala a Köztársaság válságáról beszél, és Palpatinetól azzal búcsúzik el, hogy teremtsen rendet a szenátusban. A legjobb Palpi félmosolya, amit a királynő távozásakor ereszt meg