A New Hope
Chapter 16: The Death Star
Time: 0:35:24-0:37:29
Tartalom
A Devastator csillagromboló visszatér a Halálcsillaghoz. A hatalmas harci űrállomás vezérlőtermében az Első Galaktikus Birodalom vezérkarának nyolc tagja éppen a Lázadásról vitázott, körbeülve a hatalmas kerek asztalt. Az ajtóban a Halálcsillag biztonsági erejének két katonája állt őrt. A szót éppen Tagge tábornok vitte, hevesen fejtette ki, hogy amíg a támaszpont nem működőképes, sebezhetőek, mivel a Lázadók Szövetsége sokkal veszélyesebbek, mint ahogy azt a jobbján ülő férfi gondolná.
Motti admirális azonban cseppet sem veszít magabiztosságából, nézetei szerint a Lázadók csak Tagge csillagflottájára veszélyesek, de nem a Halálcsillagra. Tagge nem tágít, tovább érvel. Szerinte a Lázadók mindaddig támogatást tudnak szerezni a Birodalmi Szenátusban, míg?
S ekkor az ajtón belép egy egyenruhás, idősödő férfi, mögötte pedig Darth Vader Sith Nagyúr. Wilhuff Tarkin nagymoff hangja elnémítja a vitázó feleket. Kijelentésére, miszerint a Birodalmi Szenátussal többé nem kell törődni, mivel az Uralkodó végérvényesen feloszlatta, néma csend borul a teremre. Miközben helyet foglal Tagge és Motti között, tovább fűzi mondatát, mintegy bejelentve a Birodalom totális győzelmét a Régi Köztársaság felett, mivel a Szenátus feloszlatásával annak utolsó maradványa is.
Tagge azonban nem osztja a kormányzó lelkesedését. Képtelenségnek tartja, hogy az Uralkodó fenn tudja tartani a rendet államapparátus nélkül a Galaxisban. Tarkin megadja a választ kérdésére. Eszerint ezentúl a tartományi kormányzók közvetlenül fogják gyakorolni a hatalmat a csillagrendszerekben. Azaz a félelem fogja fenntartani a rendet, a félelem a Halálcsillagtól. A kijelentésre Motti arcán önelégült vigyor terül szét. Tagge továbbra sem nyugszik, szóba hozza a Lázadókat. Mivel megszerezték az űrállomás teljes technikai dokumentációját, és bár talán lehetetlen, de találhatnak kihasználható hibát.
A tábornok aggodalmára Vader Nagyúr adja meg a választ. Sziklaszilárdan kijelenti, hogy a tervrajzokat hamarosan visszafogják szerezni.
Motti ekkor, mintha nem bírna magával, rázendít. Szerinte a Lázadók bármilyen támadása a Halálcsillagra, alapjában kudarcra van ítélve, bármilyen adatokat szereztek meg. Mivel a Halálcsillag legyőzhetetlen fegyver, az egész univerzumban. Aztán javasolja, hogy vessék be.
Bár Tarkin láthatólag egyet ért Motti szavaival, Vader lekicsinylően reagál rá: ?Hiába ily önhitten büszkék a technológiai szörnyszülöttjükre. Egy bolygó elpusztítása eltörpül amellett, amire a mindenható Erő képes.?
Az admirális azonban nem hátrál. Kicsit sem tartva Vadertől, fitymálni kezdi a hitét. Szerinte a boszorkányságokkal nem fogja őket megijeszteni. A szánalmas babonái pedig nem segítettek előkeríteni a tervrajzokat, és látnoki képességei sem vezettek a Lázadók titkos bázisának a nyomára. S ekkor, ahogy Vader ellép Tarkin mellől, megközelíti az admirálist, s felemeli a kezét, Motti szavai elkadnak. A torkához kap, szemei kigúvadnak, hiába próbál levegőt venni.
Vader kezét ökölbe szorítva tartja maga elé, éppen csak hüvelyk és mutató ujjai vannak nyitva, egymástól pár centire, mintha a két ujj közé lenne Motti nyaka fogva. Tarkin rezdüléstelen arccal figyeli az eseményeket, ellentétben Tagge-el és a többi tiszttel, akik nagyot nyeldekelve, félelemmel a tekintetükben merednek a fuldokló admirálisra és az előtte tornyosuló Sithre.
Vader csupán annyi kommentárt fűz hozzá, hogy ?Sérti a fülemet ez a hitetlen beszéd.?
Tarkin megelégeli a közjátékot, és ráparancsol a Nagyúrra, hogy fejezze be. Vader készségesen, bár lekezelő hangnemmel engedelmeskedik. Motti az asztalra rogy, és nagy kortyokban nyeldekeli a levegőt, míg Vader visszalép helyére, Tarkin bal oldalára. A kormányzó Mottihoz intézve szavait kijelenti, hogy a marakodás nem mozdítja előbbre a dolgokat. Aztán biztosítja a jelen lévőket, hogy Vader Nagyúr ki fogja deríteni, hol a Lázadók erődje, mielőtt a támaszpont ütőképes lesz. Akkor pedig megsemmisítő csapást mérnek a Lázadókra.
Fejezet vége
------------------------------------------------------------------------------------------------
Elérkeztünk egyik személyes kedvencemhez ebben a részben. Ez a jelenet körülbelül ugyan úgy mutatja be a Birodalom működését, mint az ep1-ben a Szenátusbeli jelenetek. Láthatjuk a hatalmas különbségeket a két kormány között. Itt csak katonák ülnek, abból is pár, néhány ember dönt milliók életéről. Lerí a militarista jelleg, már csak az ülésnek helyet adó támaszpontról is. Közben sok apró részlet kerül napvilágra. Megtudjuk, hogy a lázadók immár Szövetségbe tömörültek. Na, itt sajnálom először, hogy kimaradt az a rész az ep3-ból, mikor feszegették a Lázadás létrehozását. Micsoda utalás lett volna, hogy amiről akkor még csak éppen, hogy mertek beszélni, most már ütőképes katonai erőnek számít, hiszen egyes birodalmi tisztek veszélyesnek tartják. Ugyan akkor jelentkezik a Birodalom önhittsége Motti jelenlétében, aki lazán lebecsüli a Lázadókat, pont, mint Tarkin vagy mint maga az Uralkodó.
Aztán megjelenik Tarkin kormányzó, a Birodalom harmadik embere. Ő ugye már látható volt az ep3-ban, bár szerintem csak a rajongóknak esik le elsőre, hogy ez az alak ugyan az, mint az ep3 végén De hát az valszeg nekünk, rajongóknak volt kedvesség. Itt viszont már teljes díszben van a kormányzó úr, és jól jelképezi a birodalmi haderő hidegségét. Úgy dobálózik a megfélemlítéssel, hogy az embernek a képi párhuzamok nélkül is teljesen világossá vállna, mi a különbség a Birodalom és a Köztársaság között. És akkor jön a durr bele, a Szenátust, mely oly sok mindennek volt a mozgatórugója, a Köztársaság szíve, a jó és a rossz végső harctere, három mondatban lerendezik. Semmi nagy szónoklat, semmi hacacáré, egyszerűen nincs többé. És ez egy embernek okoz fennakadást, mindenki más természetesnek veszi. De hát végül is nem meglepő, láttuk mi lett a Szenátusból. Bár ebben a részben már voltak utalások rá, hogy bezony van még némi hatalma, és a Lázadókat is támogatják már jó néhányan. És most vége. Ezzel totálisan lezárult az ep1-2-3 éra.
S végül itt van Lord Vader, aki ebben a jelenetben mutatja ki először igazán a foga fehérjét. Most láthatjuk igazán, mivé lett Anakin. Egy olyan hatalmassággá, aki szó nélkül megfolythatja a Birodalom vezéreinek egyikét, ha úgy tartja kedve. És milyen mélyen becsüli az Erőt, holott az ep2-ben még játszadozott is vele. Rendesen át(de)formálódott. És hallgat Tarkinra, tehát azt is megtanulta, hol a helye. Ha nem a Sötét Oldalon állna, azt mondanám, hogy az egész ep3-as hacacáré a hasznára vállt.