Dzséjt

Éééés jelen Milyen jó, hogy a nagyinál minden hely foglalt, így kénytelen vagyunk éjszakára a nagybátyáméknál elleni (holnap hajnalba indulunk osztrákiába). És itt van gép, meg net, én meg a gépes szobába lettem elszálásolva

Nya, most hétfőig hiányolnotok kell engem, megsasolom milyen osztrákia

Nem, az eredeti szinkront keverték fel 5.1-re, csak úgy, mint a második résznél (a harmadiknál már nem kellett). De pl a Predatornak is megtartották a mostani kiadáson az eredeti szinkronját, és azt is felkeverték 5.1-re (és sehol az angol DTS)... és itt a poén, a Predator 2-nél, bár ott is megvan az eredeti szinkron, de ott már nem bajlódtak keveréssel, rátették alanatúr a 2.0-as Sorroundot (de lett angol DTS). Ez a jellemző a magyar kiadókra, két része ugyan azon filmnek, egyszerre adták ki ugyan azon "akció" keretében, és az egyiknél még vették a fáradtságot, a másiknál már nem. Ha még így sem tudnak egységeset alkotni, mert szarnak az egészre, kiadjuk, had igya a nép. Aztán csodálkoznak, hogy a kalózverzió meg terjed, mint az influenza, mert azon már van 5.1 a 2. részen is, meg angol DTS, meg anyám kínja. Na meg, ha már újraszinkron. Egye fene, csinálják, bár mind bebukják, na de spongyát rá, ha úgy járnak el, mint a Piedone filmekkel vagy a Terminator 1-el. Ott az új "hiperszuper" szinkron mellé betették a "ratyi" eredeti szinkront is, aztán nézze mindenki úgy, ahogy akarja. Milyen jó megoldás. De ezt miért nem lehet minden újraszinkronizált filmmel eljátszani??? Pl a Vissza a jövőbe trilógiára a cseh hangsáv helyett nem lett volna értelmesebb egy mezei eredeti szinkron a borzalmas új mellé? Így jó sokan inkább meg sem vették (én sem, viszont letöltöttem úgy, hogy egy korongon van angol hang, új szinkron és régi szinkron). Ez az eljárás miért nem jó? Jó lenne tudni, mennyibe került egy újra szinkron és mennyibe a régi újrakeverése. De szerintem az utóbbi olcsóbb, gazdaságosabb lenne, esetleg olcsóbb lehetne a DVD is, stb... ja mondjuk ebbe bele is kéne gondolni. De egye fene, legyen drágább, de akkor tegyék az új szar mellé a régi jó szinkront.

Vagy a '93-as Jurassic Park szinkronjából... de jó lenne, ha erre a forgalmazók is ráébrednének. Csak hát őket ez k*rvára nem érdekli.

A háromban addig nem, de a kettőben már igen. Akkor láthatóak, amikor a film elején a Jedik a kancellári irodában beszélgetnek Palpatine-nal. Mikor Windut mutatják mögötte láthatóak a Royal Guardok. Hát ezért jó, ha kérdezel. Meg érdemes a különböző rajongói oldalakat is fürkészni, könyveket olvasni. Bár az ilyesmit szigorúan keresni, mert a könyvek tartalma mind-mind EU.

Végül is, de ennyi erővel újra is szinkronizálhatták volna. Nem szokta túlságosan érdekelni őket, hogy mekkora kultuszfilm, szóval nem tom itt miért nem tették meg. Bár félre értés ne essék, azért örülök, hogy nem tették meg, csak mégis, ez a kiegészítés így kicsit felemás. Na most úgy van, hogy "ha van rajta sapka, azért, ha nincs rajta, akkor azért".

Ő, Vader maga mondja a filmben Landonak, mikor megszemléli a a kamrát, hogy "Nem valami kellemes hely, de arra elég jó, hogy lefagyasszuk Skywalkert míg eljuttatjuk az Uralkodóhoz." Eztán reklamált Lando, hogy a carbonizálót nem emberek fagyasztására tervezték. Szóval ebből egyértelműen lejött, ennyire figyelmetlenül nézted eddig a filmet?

Bár már válaszoltak, én is válaszolok: 1. Nem tudni. A könyv szerint igen, de mivel az nem a film, így nem vehető kétzpénznek. A film szerint pedig nem bizonyított, de Palpatine mosolya, mikor mesél róla, 99%-ossá teszi. 2. Jó kérdés, csak azt tudni, hogy Lando is úgy nyerte, akár csak Felhővárost. 3. Nem, azt az Erő sugalja. Anakin belelát a jövőbe, ez több ízben is elhangzik mindegyik részben. 4. Bocsi, de ez hülye kérdés, a filmből egyértelműen kiderül, hogy nem. És a Clone Warsban sem tudott, de mivel az alapból ütközik mindennel, ami ismeretes, ha tudna, akkor sem tudhatna (na ezt most jól megmondtam...). Eh... a feltételezésed, bár fogalmam sincs egyáltalán miből jött, de hibás. Eleve, az ep2-ben vannak már Royal Guardok, csak még Red Guardnak hívják őket, és ott posztolnak Palpatine irodájának ajtaján, ha figyelmes vagy, láthatod is őket. Szóval nem tudom, honnan találtad ki ezt, hogy a Royal Guardoknak köze van Utapauhoz.

Hát ha ez jó oldal? Emiatt is angolul nézem, mert baromi gagyi ez a hullámzás, meg egy új pocsék szinkron miatt is angolul nézném.

Bakker, hát nem holnap megyek nyaralni? No mindegy, zavarjátok le nyugodtan, majd a következő körbe beszállok.

Nem nagyon, legalábbis nálunk ilyen nem volt, amíg ADSL-t használtunk.

Nem is tűnt volna fel, mert bár a bővítetthez készített szinkronnal nyomták, nem a bővített volt, hanem a rendes mozis és ahhoz igazították a bővített szinkronját. Pont úgy jártak el, mint az Alienssel. Annak is megcsinálták a bővített változatát, csináltak is rá szinkront, de TV-ben a bővítetett egyedül a TV3 adta le (azóta senki sem adta le még a simát sem), és még a '97-es VHS kiadásra is a mozis került fel, de a rá igazított bűn rossz bővített szinkronnal. És bár a rendezői változat van mint az Alien Legacy, mind az Alien Quadrilogy DVD kiadáson, egyiken sincs magyar szinkron (illetve a Quadon a mozis verzióhoz hozzácsapták a rá igazított bővített új szinkront).

Boldog születésnapot gnagy

Nem at RTL hanem az Intercom, mert megjelent nálunk is bővített verzióban és ahhoz készült az új, egységes szinkron. A kiadók és a TV marhasága, hogy mindez csak a legújabb tavai kiadásra került rá. Amúgy a második szinkronnal egyszer leadta még anno a TV3 is, bár arra nem emlékszem, hogy ők a kibővítetett adták volna.

Na, a '97 kavart meg, mert a '97-es kiadás az SE. '95 az még THX-es.

Csakhogy '97-ben SE volt, nem THX

Ezt megerősítem, a '97-es verzión nem Grúber Húgó Sidious hangja, hanem Reviczky Gábor.

Igen, ami Gáti Oszkárnál és Sarah Connor hangjánál még nem gond, révén felnőtt emberként már nem sokat változott a hangjuk (azért a terminél érezhető már a különbség, de Sarah Connoré még mindig remekül illeszkedik), azonban Johné borzalom. Ott is az eredeti hang szólal meg, de hülyén fest, ahogy a felnőtt hangot rácuppantották a gyerek hangra, persze igyekszik játszani, de ez még siralmasabbá teszi szerintem. Totálisan kizökkentő, így inkább szól angolul.

Számomra jobb. Az ep5-öt mivel már nagyon kis korom óta nézem folyamatosan, nem is emlékszem, milyen hatást keltett bennem. Ráadásul nincs annyi összekötő elem a két rész között. Ha az ep5-öt megnézed, nem fogod tudni, mi történt az ep4-ben. Viszont, az Aliens 5 vagy 6 éves koromban láttam először, és mikor jó pár évvel később (az már biztos 7 éves korom után, mert egy általános sulis osztálytársammal néztem és még alsós voltam) láttam az első részt, az Alient, mindent tudtam róla, holott azt sem tudtam, hogy van több része a Bolygó neve halálnak. Egyszerűen az Aliens-ben annyira jól elmesélik az Alien történetét, hogy láthatatlanban is tudtam ki Kane, Ash (ráadásul a legénység képét mutatják is), hogyan ölte meg Ripley a szörnyet, mi a Nostromo (azt sem tudtam, hogyan néz ki, de tudtam, hogy mi az ára az akkori árfolyamon és hogy M osztályú). Szóval az apró részletek nem voltak csak világosak, minden mást pontosan ismertem a második részből. Na ezzel is mélységesen egyet értek, imádom is mind a négyet, éppen a múlt héten néztem végig őket DVD-n. Amúgy jól írtad, Murtaugh és Riggs, mert őt is jól mutatják be, sőt az ő fejlődése talán jobb, mint Murtaugh-é. Na meg Leo Getz. És még egy pozitívum a Halálos Fegyverekben, a legapróbb szereplők is vissza-visszatérnek. Pl a 2. részben a klotyóbombánál ugyan az a tűzszerész, aki a 3. részben lecseszi Riggset a klotyóban, amiért felrobbantották a házat. Vagy említhetném a pszichológust, aki végigmegy a 4 részen, Murphy-t, a rendőrfőnököt, sőt, a 3. rész kibővítése után már a Murtaugh házát átalakító ács is visszatérő szereplő lett.

Dettó, bár nekem folytatásnak is bejött a sok apró részlet miatt, amit átvettek az előző részből (Norrington kardja, Jack P-betű "billoga" a Kelet-Indiai társaságtól, stb), de a vége volt az, ami nagyon odavágott. A filmtörténelem legjobb folytatás szerintem az Aliens

Semmi baj, legalább ezt is elmondhattam. Meg azt hittem, soha nem fogja senki észrevenni

Had szakítsak gyorsan véget ennek a vitának. A Yunk cím egyszerűen az én gépelési tudományomnak a nyoma. Ha megnézitek a klip végén a "She's the fastest hunk of junk in the Galaxy" idézetet, ott is junknak írtam. Amikor elkereszteltem a klipet, elgépeltem, aztán így hagytam, mert úgy voltam vele, így egyedibb és kevésbé nyílvánvaló, meg rögvest van egy kis története a címnek is

Én csípem a Hellboy-t, Ron Perlman rulezz

Abbahagyta, aztán max egy hónappal rá megszűnt. És már csak azért sem adhatta volna tovább, mert 2000-ben, amikor béfellegzett a TV3-nak a Stargate SG-1 még csak a 3. évadnál járt, és éppen az a helyzet állt fenn, mint most a 10. évad esetében. A Sci-Fi Chanell még el sem adta külföldre a vetítési jogokat.

Elhiszem, most félbehagyják a Dr. House-t, mert beilyedtek az RTL szerda esti műsoraitól. Pedig meg is vették és már le is szinkronizálták a 2. évadot és egészen a múlt hétig úgy is volt, hogy folytatják azonnal...