Nabopolasszar

Akkor figyelmedbe ajánlom a 93-as RotJ szinkronját (a "fényszabjásat")

Arról nem is beszélve, hogy elvileg a ma már a SW úgymond kivételezett kategória, ennek ellenére a TFA-ba is olyan bakik és hülyén megfogalmazott mondatok voltak vannak, hogy a falat tudnám kaparni

A TFA előtt néztem meg a filmeket az eredeti szinkronnal, és ugyan a Jedi visszatértől majd falra másztam, számomra még mindig az eredeti Csillagok háborúja és a Birodalom visszavág az etalon. Amúgy engem meglepett, hogy a szinkronrendezőnek ilyen korlátolt beleszólása van a szövegkönyvbe, hiszen a fordításkor fektetik le az ő munkájának alapját. Az meg már kicsit kiábrándító, hogy amikor Yoda furcsa beszédmintázatáról kérdeznek, folyton csak lapít meg tereli a beszélgetést. Ok, nem mostanában dolgozott rajta, de szerintem, ha valaki egyszer meghallja Yoda beszédét angolul (, és érti is), akkor azt soha nem felejti el, annyira egyedi. Véleményem szerint egy szinkronrendezőnek meg kellett volna próbálnia ezt valahogy átadni, hiába volt más az eredeti szinkronban és mond mást a szövegkönyv.

A Deadpool magyar előzetese borzalmas (az összes jó szöveget elrontották), de már csak azért is leszek rá kíváncsi, mert a főszereplő elvileg tisztában lesz azzal, hogy egy képregényfilmben van (az alapműben is a karakter többszöt áttöri a 4. falat). Ezenkívül lesz benne bőven fekete humor is, mi mint tudjuk a legjobb fajta humor

Boldog új évet!

Boldogat!

Boldog karácsonyt!

Pedig a filmből az jön le, hogy biza lövés előtt "meg kell ennie" egy teljes napot. Eleve milyen baromság az, hogy újratölt egy csillag? A kiszívott H2 molekulák helyére hirtelen újak teremnek? Annyi negatívuma van a Starkiller-nek, hogyha tényleg elfogyaszt egy napot, akkor a felszínen csak akkor lehet lenni, ha éppen egy csillag körül kering, mert ha éppen úton van, akkor a felszínen lehet vagy -100/-150°C.

Szerintem maradnak a beúszó szövegnél. Az ilyen antológia típusú filmek muszáj egy felvezető szöveg, hogy a néző el tudja helyezni a film történéseit. A TCW filmben és a sorozatnál is megvolt ez a koncepció, azzal a különbséggel, hogy ott nem nekünk kellett olvasni, hanem egy narrátor felolvasta, amíg mi különféle jeleneteket néztünk.

Szerintem kapocs lehet, hogy a főinkvizítor ugyanúgy vallatta Kanan-t, mint Kylo Ren Poe Dameron-t

Nem biztos, hogy oda lettek, ugyanis a bolygó nem omlott össze olyan gyorsan (Snoke parancsot adott a bolygó evakuálására és plusz kiadta az ukázt, hogy közben kaparják össze Kylo Rent is). Szerintem ha Rey-ék el tudták hagyni a bolygót, akkor az Első Rendnek is sikerült a haderejének a nagyját kimenekítenie

Az Origo szerint az éjféli vetítéseken országszerte 27 ezren voltak

Az IMDb-s 8,9-et és a Rotten Tomatoes-os 95%-ot figyelembe véve nem hiszem, hogy az emberek elrettennének a filmtől. Lesz itt még rekord tiprás bőven

Nekem a kedvenc az volt, amikor az X-szárnyúak megérkeztek Maz Katana csehójához. Az a jelenet olyan mértékekig látványos és jól összerakott volt...

Ha jól tudom a megvett jegyek "non-refundable", azaz nem fizetik vissza az árát

A 3:00-s még többet csúszott, mert ugye előtte fel kellett ganézni a termet. Vicces volt, hogy a jegyellenőrök már továbbengedtek, de a kordon mögött termekhez ugyanúgy tilos volt bemenni, és kb. ugyanakkora sor állt.

Akkor kezdeném azokkal az apróságokkal, amikre felfigyeltem. Megmosolyodtam, amikor Finn kereste a kötszert, hogy összefoltozza Chewie-t, és közben megtalálta Luke gyakorló labdáját az epIV-ből. Szintén jópofa volt, hogy a rohamosztagosok Rey menekülése közben az új BT-17-esről beszéltek. Egyelőre a részemről ennyi, de a hétvégén még megnézem még egyszer, hátha fellelek valami rejtett utalást.

Kylo Ren mozgásán látszott, hogy a találat után mér nem a finomabb/precízebb, hanem inkább az elnagyolt mozdulatok jellemezték a mozgását, ami érthető, ha hasi sérülést szenved az ember. Utána az sem tett jót neku, hogy Finn is elkapta a kezét Rey döfködései nekem is bejöttek, rögtön az epIV-es párbaj ugrott be róluk. Bár a vége tényleg lehetett volna inkább patt, mert fizikális és pszihés hátrány ide vagy oda, Kylo Rennek már csak a képzettségéből kiindulva be kellett volna húznia ezt a párbajt.

Igen, még nem szoktam meg a nevét

Annyi megmagyarázatlan dolog van egyelőre, hogy én nem érzem úgy, hogy a RotJ vége indokolta volna ezt a filmet. Főleg a...

Húgommal IMAX-ben néztük meg 2-szer. A fórumos gyülekezetet azt hiszem egyszer kiszúrtam a film előtt (Dzséjtet és talán Donátot felismertem), de mire odamentem volna beköszönni, már felszívódtatok. A szinkronról annyit, hogy a "light" "fénnyé" fordítása többször zavaró volt, nekünk is feltűnt, hogy Rey tudja Finn nevét még mielőtt bemutatkozott volna, és C-3PO hangja is nagyon fura volt. Plusz a Jakku és "dzsákku" nak lett ejtve, holott szerintem magyarosíthatták volna (mint anno a "geonózist") és maradhattak volna a "jakku" kiejtésnél. Mellesleg a Starkiller bázist Csillafpusztítónak fordították. Amúgy érdekes, hogy a filmben nem volt benne sem az a trailer jelenet, amikor Maz átadja a fénykardot Rey-nek, sem az, amikor Kylo a Starkiller bázis erdejében aktiválja a fénykardot (itt az első teaser jelenetére gondolok).

Január 14-én újra lehet vanni napi jegyet Londonba

Hunner Németországban lakik, bár azt nem tudom, hogy hol látta, mert ott elvileg ma éjfélkor lesz a premier (ugyan néhány szomszédos országban már tegnap éjfélkor meg lehetett nézni)

Nem, sőt első megnézésre én is mosolyogtam rajta, csak utána éreztem egy kicsit erőltetettnek, hisz a ...

Mondjuk ezt a 2 tulajdonságot leszámítva, nem sok hasonlóság volt a két bolygó között