Lok Durd

Immár magyar nyelven is élvezhetitek az új részt. Star Wars The Clone Wars - 05x13.zip

A magyar felirat is készen volna. Star Wars The Clone Wars - 05x12.zip

Én meg kiváncsian várom a véleményedet. Ez volt az első nem Clone Wars felirat fordításom, úgyhogy jól jönne egy kis kritika, mielőtt belekezdenék a következőbe .

Bomarr, egy kis kiegészítés:

A Sárkányok Táncával nekem csupán egyetlen bajom volt:

Bakker, pedig a Hobbitban még ő volt a Nagy Kobold hangja, még meg is jegyeztem magamban, milyen jó választás volt. Nyugodjék békében!

Na, örülök, hogy van rá érdeklődő. Bomarr, már láttad az összes hetedik dokis részt? Legutóbb még azt írtad, hogy neked a 7. Doktor nem épp a szíved csücske, ez azóta változott?

Én piratebayről szedtem le anno a részeket, ott fent van egy full pakban az egész régi sorozat. Itt a link hozzá.

Kedves Doctor Who fanok! Közeledvén szeretett sorozatunk 50. évfordulójához, úgy gondoltam, illendő, ha én is kiveszem magam a Doktor kalandjainak népszerűsítésében kis hazánkban. Két kedvenc Doktorom, a második (Patrick Troughton) és a hetedik (Sylvester McCoy) epizódjaihoz készítek majd magyar feliratot, a tervek szerint havonta kettőt, amiket a feliratok.info oldalon tudtok majd elérni. Az első feliratot még az óévben sikerült elkészítenem, ez pedig nem volna más, mint a The Tomb of the Cybermen, ami a második Doktor első teljes egészében fennmaradt epizódja. (Sajnos a cybermenek nevét kénytelen voltam "kiborggá" korcsosítani, de remélem ez nem lesz olyan zavaró számotokra, mint számomra ) Szóval tessék nézegetni a régi részeket az évforduló évében, főleg, hogy ne legyen hiábavaló a munkám!

Boldog és sikerekben gazdag újévet kívánok minden kedves fórumtársnak!

Mi is megnéztük a Hobbitot mégegyszer, és talán most még jobban is élveztem, mint elsőre. Amit Donát írt, szintén érvényes volt rám is: a törpöket már sikerült beazonosítanom így másodjára.

Nekem ez fel se tűnt bakker! Pedig a második évadot már a könyvek olvasása után kezdtem el.

Ashának nem változott meg a neve a sorozatban.

Őőő Cerseit? A leírás alapján ő szerintem inkább Daenerysre gondolt.

Ki az a Gallion? Rákerestem, de csak valami hajótípust adott ki a google.

Hát a Spartacusra aztán tuti nem alapoznak. A Trónok Harca rajongói tábora és nézettsége messze veri a Spartacusét. A meztelenkedés, ágyjelenetek mutatása bevett HBO-s szokás, mind a Sopranos-ra, mind a Deadwoodra, mind a Boardwalk Empire-re jellemző volt, de engem különösebben egyiknél se zavart, mert mindegyik sorozat rohadt jól volt megírva.

A nyersességhez jobb, ha hozzászoksz Ody, mert habár nem is olyan mennyiségben, de bőven lesz itt is "naturalista ábrázolásmód" .

A Bombadil Toma kalandjaiban amúgy az a vicces, hogy a kötet címadó versét vagy 10 évvel a Gyűrűk Ura előtt írta Tolkien, aztán úgy megszerethette a karaktert, hogy belerakta a Gyűrű Szövetségébe . Kár, hogy szegény Toma-koma kimaradt a filmből, de sajnos dramaturgiai szempontból tényleg nem sok funkciója volt az öregnek .

Egyébként egy fontos művet kihagytál a felsorolásból. A Bombadil Toma kalandjai c. verseskötetet.

Karrde, erről a fordítási bakiról tudnál írni bővebben? Engem érdekelne a dolog.

Kudar, ezzel a klippel kapcsolatban lesz egy kis meglepetésem, ami jó esetben még a héten elkészül .

Trailerrel kapcsolatban: És ha a klasszik sorozattal való kapcsolódásokat úgy folytatják, ahogy a The Snowmenben láttuk, akkor én nagyon boldog leszek. Ja és nagyon remélem, hogy az összes még élő Doktor vissza fog térni. Újra akarom látni Tom Bakert akcióban, nem érdekel, hogy megőszült, megráncosodott és meghízott! Egy 50. évforduló alkalmából ez a minimum! Ja és akit érdekelnek a klasszik részek, karakterek, az látogassa meg a BBC oldalát, mert elkezdték feltölteni a régi évadok, Doktorok adatlapjait (most a 6. évadnál tartanak) és nagyon jó kis összefoglalók. (az oldalon görgessetek lefele, ott van a cuccos)

Akkor itt az infó a Great Intelligence-ről: Angolul tudóknak közben találtam egyjobb cikket, ami kicsit értelmesebben foglalja talán össze a történéseket, mint szerény jómagam .

OMG, micsoda jó rész volt ez a karácsonyi Doctor Who! Már alig várom a folytatást.

A Jézuska meghozta nekem a SWsaga bluray változatát .