Lok Durd

Ahsoka csak annyit mond, hogy "Yes sir" és akkor mozog a szája. A következő mondatot már a kis rodiai mondja.

Ez aztán a hír! Én is imádom Tennantet, és szerencsére abszolút felismerhető a torzítás ellenére is a hangja.

És kész a magyar változat is. Star Wars The Clone Wars - 05x06.zip

A listán látva Kenneth Branagh nevét, végül is ő sem lenne rossz választás. A Hamlet-je szerintem nagyszerű és a Thor-ral számomra bebizonyította, hogy tud ő blockbustert is rendezni. Képzeljük csak el, Star Wars a la Shakespeare .

Bomarr! Te nézed a Boardwalk Empire 3. évadát? Csak mert szerintem nagyon jó, és kiváncsi lennék a véleményedre vele kapcsolatban.

Ezer hála! Mindjárt küldöm a tudnivalókat privátban.

Kedves fórumtársaim, válsághelyzet állt elő. Holnap estétől keddig elutazom (lévén őszi szünet), és nem fogom tudni az eheti rész fordítását megcsinálni. Szükségem lenne egy olyan vállalkozó szellemű, angol tudással rendelkező egyénre, aki elvégezné csak most az egyszer a fordítást. Ide írjon a jelentkező, én meg privátban elmondom a fordítással kapcsolatos tudnivalókat. Megértéseteket köszönöm!

Az igazat megvallva sose figyelem, hányan töltik le a felirtokat. Hosszupuskások évad végén mindig küldenek statisztikát, akkor általában nézek egy nagyot, de annyira nem izgat a dolog. A tudat, hogy szervesen részt veszek a Star Wars hazai "terjesztésében", népszerűsítésében, már önmagában megéri számomra a fordításba fektetett időt .

Bocsi srácok, de a héten nem volt időm lefordítani a TESO-t. Próbálok időt szorítani rá a napokban, de inkább nem igérek semmit.

Na, ezzel is elkészültem. Star Wars The Clone Wars - 05x04.zip

Isten éltessen sokáig, Pildi! És Isten éltesse Lugosi Bélát is, aki ma lenne 130 éves! Ez az interjú 1951-ben (5 évvel a halála előtt) készült. A végén beszélnek Molnár Ferenc Liliom c. darabjáról is, amiből azidőtájt készítettek musicalt Amerikában. http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=YPOA1dS9YmU&feature=endscreen

Ritkán fordul elő, hogy előbb van magyar felirat, mint angol, de ezúttal ezzel is eldicsekedhetek . Star Wars The Clone Wars - 5x03.zip

Jó, most kezdek hozzá.

Nem kezdtem el fordítani, mivel egyelőre nincs mit. Reggel, mikor írtam, azt hittem, hogy dél körül már lesz angol felirat, de nincs azóta se.

Ma az új TCW-t fordítom, de holnap, ha lesz rá időm, megcsinálom.

Bocsi a bakiért, itt a jól időzített version. Star Wars The Clone Wars - 05x02 - A War on Two Fronts.zip

Na sikerült elkészülnöm vele, fogyasszátok! Star Wars The Clone Wars - 05x02 - A War on Two Fronts.zip

Felirat legkésőbb este 9-re várható.

A 6. Doktor, akit Colin Baker alakított. A "nem szívlelte az embereket", mondjuk szerintem nem igaz, ő egyszerűen egy arrogánsabb inkarnációja volt a Doktornak. Ő egyébként a rajongók által általában legkevésbé kedvelt Doktor, amit nem kis mértékben az idióta ruhájának köszönhet. Én egyébként őt is nagyon szerettem .

Számomra pont az jött le a részből, hogy Maulnak remek "diplomáciai" készségei vannak, ha nem vágják félbe simán képes lett volna vezetni a Konföderációt. Dookut azért nem kezdi el keresni, mert van annyi esze, hogy ne egyedül menjen neki a Konföderáció vezetőjének, akit a nap 24 órájában egy seregnyi droid véd. Pont azért kezdett el Maul toborozni, hogy felvehesse majd a harcot velük.

Az elég érdekes, tekintve, hogy még nem az új hang szerepelt. Az 5. évadban még végig a megboldogult Abercrombie urat hallhatjuk Palpi hangjaként, ezt Filoni is mondta a halálának híre kapcsán.

Van már magyar is. Star Wars The Clone Wars - 05x01 - Revival.zip

http://www.youtube.com/watch?v=KQxhOYqLPdY Honnét veszed, hogy mester lett belőle Maul megöléséért? Se a filmben, se az EU-ban nem volt ilyenről egy büdös szó se. Maul legyőzése után lovaggá ütötték és megkapta Anakint tanítványnak, de mester nem lett belőle. Nem kell mesternek lenni, ahhoz, hogy valaki tanítványt fogadhasson, erre ékes példa Anakin és Ahsoka esete.

A nap döbbenése: tegnap elstartolt a Boardwalk Empire 3. évada . Már lent van a gépemen, de még az új Doktor részt is meg kell néznem.

Isten éltessen sokáig, Dzséjt!