A 70 éves bácsi elmegy a spermabankba, hogy megvizsgáltassa az örökítő anyagát. Az orvos ad neki egy kis tégelyt azzal, hogy másnap hozza vissza a matériát. Másnap megjelenik az öreg, de az üveg olyan tiszta és üres, mint előző nap. A doki kérdésére a bácsi meséli:
- Először megpróbáltam a bal kezemmel, de nem ment. Aztán a jobb kezemmel, de nem ment. Szóltam a feleségemnek, ő is próbálta a kezével, de nem sikerült. Aztán próbálta a szájával először, úgy hogy bent volt a foga, aztán, úgy hogy kivette a protkót, de sehogy se ment! Utána áthívtuk a szomszéd fiatal lányt, de neki se sikerült se kézzel, se szájjal!
- Maguk áthívták a szomszéd lányt? - csattan fel az orvos.
- Át, de így se sikerült lecsavarni annak a rohadt üvegnek a tetejét!
Már fél éve udvarolgat nekem, Béla. Eldönthetné végre, mi a szándéka: feleségül akar venni, vagy mit...?
-Vagy mit.
Csörög a telefon. A kisfiú veszi fel.
- Halló!
- Halló. Szerbusz, kisfiam! Otthon van az anyukád?
- Igen.
- És van vele valaki?
- Egy idegen bácsi. Fent vannak a hálószobában.
- Jól vaan! Akkor legyél szíves tegyél meg nekem valamit! Menj le a garázsba, és hozd fel a puskát, jó?
Kis szünet a vonalban.
- Itt van!
- Akkor töltsd meg!
- Megvan!
- Jó. Akkor most fiacskám, legyél szíves, menj fel a hálószobába, és lődd le az anyukádat, meg azt az idegen bácsit!
Megint egy kis szünet. Két távoli puffanás.
- Lelőttem őket!
- Nagyon jó. Akkor most szépen töröld le az ujjlenyomatokat a puskáról, és vidd vissza a helyére, jól van, Andriska?
- De én nem is Andriska vagyok, hanem Lajoska!
- Bocsánat, téves!
Rendhagyó angol szótár
Beaver Field Sale Place - Hódmezővásárhely
Pacific Csaba - Békéscsaba
Your Angle - Szeged
Saturday Place - Szombathely
Have Six - Hatvan
Cut One House - Nyíregyháza
Hey Water - Hévíz
He Would Push You - Tolna
Castlecastle - Várpalota
Noble Customs - Nemesvámos
Shit Iron - Szarvas
Legless - Lábatlan
Mizs Of Louis - Lajosmizse
Saint S - Szentes
Nutty D - Diósd
Turkish Valentine -Törökbálint
Girlvillage - Leányfalu
Froggy Goes R - Békásmegyer
Saxon Pile Fucked It - Szászhalombatta
Eugene Nutty - Diósjeno
Her Lip - Ajka
Reach It - Érd
Your Peanut - Mogyoród
Big Smithy - Nagykovácsi
Veered Grass - Martfu
He Wolud Steal - Csorna
His Problem - Baja
Archbishop Wild Garden - Érsekvadkert
My Big Problem - Nagybajom
Red One House - Veresegyház
Wish Of Balaton - Balatonakarattya
Little Hold It - Kistarcsa