Donát

OFF Ha már az EpIII szinkronjánál járunk, nekem két dolog nagyon bántja a fülem, bár szerintem a többség egyikkel sem ért majd egyet Szóval én ennek a párbeszédnek a szinkronizálását utálom: Grievous:"Your lightsabers... will make a fine addition to my collection" Obi-wan" Not this time. And this time you won't escape." Obi magyar szinkronja: "De nem most... mi is trófeagyűjtők vagyunk. " Az egy dolog, hogy így nincs szóismétlés, és egy Obis poént próbáltak beleerőltetni a szövegbe, de akkor is. Ennek a mondatnak, amit félrefordítottak, pont az lenne a poénja, hogy látszólag vert helyzetből fenyegetőzik Obi-wan. A fordításban ez nincs benne. A másik, amikor PAdmé ezt mondja: Padmé"Have you ever concider, that we are maybe on the rong side?" Ezt így fordították le: "Nem tartod lehetségesnek, hogy a rossz oldalon állunk?" Szerintem ez így helytelen, főleg az első tagmondat. Inkább talán így kellene: Nem gondolod, hogy rossz oldalon állunk? ON

Mondjuk... én attól féltem, amikor az Sw PG-13-ast kapott, hogy "tizenhat éven felülieknek"-et kap a film nálunk, és akkor én is illegálisan lettem volna bent egészen pontosan négy nap híján (máj.22-én töltöttem be a 16ot). Mondjuk ehhez képest az Episode III kapott egy korhatár nélküli besorolást... De valóban így van, hogy a mozik egyszerűen nem foglalkoznak azzal, hogy ki megy be egy 18-as korhatáros filmre. De akkor minek van korhatár??? Donát.

A baj az, hogy hiába a korhatár a HP4nél, a kisgyerekek ugyanúgy beülnek rá. Pedig ez a rész nem igazán nekik való. Donát.

Szerintem meg túl nehéz volt. Hát gondoljatok bele, megfogni is alig bírta, nem hogy mozgatni :!: Donát.

Sajnos én is jártam így... De azóta sem adom oda senkinek sem az Sw-s értékeimet (pl. újságcikkek, kitűzők, olyan cuccok, amik másnak semmit sem érnének, csak nekünk, rajongóknak.) Az EpisodeI-ből vannak ilyen csillogós kártyáim pl. Azokat imádom. Donát.

Ez nagyon tetszett, Frenkie! Donát.

Mindig a legegyszerűbb válaszok a legjobbak Donát.

Nyugalom, nem egy újabb halálhírrel rémisztgetnék mindenkit, csupán szeretném én is kifejezni a hálámat a lent említett magyar és külföldi színészeknek. Az Erő velük van! Donát.

Jól érzem, hogy Jackson egy újabb bőrt akart volna lehúzni a LOTR-ről King Kong néven? Donát.

Az ILM kitett magáért. És az az igazán monumentális talán az egészben, hogy mindezt csupán "mellékesen" kiegészítőként láthatjuk a filmben. Más sci-fiben egy ilyen méretű csata központi téma lenne, de a Star warsban azt is megteheti Lucas, hogy egy ilyen hatalmas, részletgazdag és jól kidolgozott csatát, mintegy mellékesen odarak a háttérbe. Egyszerűen hihetetlen. Donát.

Jaja. Mégis csak a jó oldalon szerepelnek. Vajon miért? Vajon miért? Donát.

Persze, én is tudom, hogy Luke padawan volt ott:D De szerintem Vader igen is sokat várt Luke-tól. Elvégre a fia. Donát.

Jól beszélsz, Ody Ahogy a droidok és klónok szempontjából látjuk a harcot (berobbanó lövegek, hatalmas lézer töltetek hullása) az elképesztő. Bravó! Donát.

Az szép! "Gratula" Alonsoéknak! Donát.

Bravo, Bomarr! :41: Bevallom őszintén, hogy mind a mai napig nem értettem, hogy hova tűnt ez a mozdulat, amely az első normális kép volt a Dooku - Anakin harcból. Köszi a rávilágítást! Donát.

Mire jó a fejük? Intelligensebbek, mint a droidok, tehát szerintem a csatatéri gondolkodás nincs kiiktatva belőlük, csupán nem lehet vélemnyük+teljesíteniük kell a parancsokat. Donát.

Hát... ha ott lettem volna a klubbnapon... biztos,hogy felsültem volna ezzel:D Donát.

Darth Krande: még szép. Én amúgy is hajlamosabb vagyok mindig a kerülő utat választani az egyenes helyett Donát.

Mármint gyakorlatban. A Coruscant-i order 66-tal. Donát.

köszi, lokatelli! Nagyon rendes vagy, és iszonyatosan precíz munkát végezél. Bravó. Donát.

De a Jedi-rendet Anakin fejezte le. Donát.

Huhh, Ody, ez jó kép, honnan van? SimonZ-től? Dzséjt: még egy kicsit rágódom a hozzászólásodon, aztán válaszolok. Donát.

Bravo, Dzséjt! Utolsó hozzászólásod minden szavával egyetértek Donát.

hát szerintem ez a tartás a fiától elszállt akkor, amikor Luke beleesett a fagyasztóba. Hiába dícséri ott meg. Azért ő is érzi, hogy Luke messze van még tőle, mind a mostani, mind a régi formájától... Donát.

Why do I get the feeling you have said the truth... ? Donát.