Donát

Hehe :) Kár, hogy már korábban elcsábított a sötét oldal

Obi: Gondolom Lucas, vagy valamelyik nagyfejes egyszer azt mondta, hogy az a helyszín volt a legnehezebb, amire Coce most gondol, és ezért írta Coce, hogy tények alapján kérdez. Gondolom egy interjúra alapoz, vagy ilyesmi.

Svájc - Csehország: 1-1 Portugália - Törökország: 2-1

Igen, végül is a filmbe nem került be, tehát nem releváns az info.

Mintha olyasmire emlékeznék, hogy Yoda esetleg a Whill fajba tartozhatott, ők voltak ugyebár azok, akik a Whill-krónikák révén elérték a jedis halhatatlanságot. Vagy valami hasonló.

Szerintem azért nem lőtték szét a Yavint, mert gázbolygó, és a robbanás őket is elsöpörte volna. Miért lett volna jó, hogyha a Halálcsillag szétlövi az Endor bolygót? Hiszen a pajzsgenerátor is felrobbant volna ez esetben, és ugyanott lettek volna a birodalmiak, ahol a part szakad.

A DVD szót - bármily meglepő is - már hallottam, csak eme környezetben nem értettem a jelentését

Dzséjt: Ugye tisztába vagy vele, hogy az előző mondatodból pontosan 4 szóval kevesebbet értettem meg, mint amennyit szerettem volna? (Ghost, beizzít, visszahúz, DVD-ről) Frenkie: Nem látom szükségesnek. Egyszerűen nincs semmi gigszer a gépemmel. Úgy látszik vagy én vagyok rendszer-, vagy a gépem felhasználó-barát

Nem csak. DE abban mindenképpen igaza van frenkie-nek, hogy a dátumeltolódás nagyon is elősegíti a mozik bevételkiesését, a warezolás számának megugrását. Ha én forgalmazó lennék, ezt biztos, hogy nem engedném meg. Gondolom a szinkron miatt csúszunk... ez esetben a feliratosság miatti bevételkiesés az első pár hétben szerintem kevesebb, mint az így összejövő veszteség (a premier csúszás miatt), de nyilván ezt ők is felmérték, és ők úgy gondolják, hogy nem. Végül is ők a szakemberek.

MEGALOL! Ez nagyon jó

Szerintem az oldala

Ne aggódj, Dzséjt, csak annyira vagy agyhalott, amennyire én... bár belegondolva: ez nem feltétlen megnyugtató. Bomarr: Na most már gyűlünk, gyűlünk mi, óramutatósak

Közben utánanéztem: Holt verseny esetén ezúttal is az egymás elleni eredmény lesz a döntő elsősorban.

Én balról jobbra szoktam, legalábbis itthon a körpályán

Az meg hogy? Nekem 4 éve van Windowsom, 3 éve netem, és még eddig 1-szer kaptam el vírust, azt is nyakon csípte egyből az avast. A windowsom pedig 4 éve nincs újrarakva.

Nekem erről a képből mindig Bespin ugrik be, nem Kamino. Ott is ugyanilyen épületek vannak, csak fejjel lefelé.

Ody: Belenéztem, de ez esélytelen. Nem vagyok képben, nem tudom, hogy egyes mondatok miért vannak ott, és hogyan is kéne ragozni (magyarul!!! - azaz ki a személye, stb), ez így szenvedés. Sajnálom, de így nem tudok segíteni, ehhez benne kellene lennem.

Én egyértelműen azt hallottam, hogy bal kéz = jobb agyfélteke dominancia. Nem azt jelenti, hogy a bal agyféltekéd halott, csupán hogy a jobb dominál. A teszt is ezt igazolja, én hiszek neki.

Azért mert a többség jobb kezes. Szerinted én csecsemő vagyok?

Nekem bizony isten nem forog ellentétesen. Ha olvasok, ha számolok, ha ugrálok, nekem ez csak óramutató szerint megy. És szerintem nagyon is van összefüggés. Akik balkezesek, azok az agyuk jobb oldalát használják jobban, csakúgy mint a szöveg tanúsága szerint azok, akik óramutató szerint látják forogni.

Nem is értem, hogy foroghat ez mutató járással ellentétesen! Egek... ez durva

Na nekem csak óramutató járásával megegyező irányba forog. Ami azt jelenti, hogy az agyam jobb oldalát használom jobban, ami tökéletesen igaz is, hiszen bal kezes vagyok Tök jó ez a teszt!!!

Átküldheted, holnap megnézem, de mivel nem ismerem a szereplőket és a Sci-Fi szavakat... szóval nem ígérek semmit, de megnézem, annyit azért mégis ígérhetek (küldd ide: csabaidonat@gmail.com)

Én még nem

Kenny hallás után remekül csinálja. Ugyanakkor szerintem a felirat elkészülése nagyban függ attól (legalábbis nálam), hogy mikor jön ki az angol. Tapasztalatom szerint (magamnak már csináltam LOST feliratot), az angol felirat kijövetele után 4-5 órán belül lehet színvonalas feliratot összehozni. Tehát az a tény, hogy egy jó felirat elkészüléséhez egy hét kellene... szerintem elég nagy túlzás. Persze a Lost nyelvezete nem túl bonyolult, de ott van pl. a House, amit Earl általában péntekre remekül kivitelez. Mondjuk ez nyilván attól is függ, hogy a feliratfordítónak mennyi szabadideje van, de még egyszer hangsúlyoznám, hogy tapasztalatom szerint minőségi feliratot 2-3 napon belül mindenképpen lehet készíteni. (Az elfoglaltságokat most nem nézve, csak magát a munkát). Az már más kérdés, hogy a feliratkészítőknek maximális tisztelet, és dicsőítés jár, és nem pedig állandó számonkérés, hogy mikor lesz már. A kérdéseket szerintem nem kéne kimoderálni, csak a számonkéréseket. Csak ezt ugye egy fórumon néha nehéz megkülönböztetni. Továbbá: Ha mindenkinek van oka arra, hogy miért nincs felirat, akkor meg nem kell reklamálni, hanem azon kell gondolkodni, hogyan oldják meg. Ennyire egyszerű. CsAk reklamálással - bármennyire is mondja House - nem lehet megoldani a szituációt. Ha nézném a BSG-t, biztos nekirugaszkodnék, aztán meglátnám, hogy mi sülne ki belőle. Szerencsére azoknál a sorozatoknál, amelyeket nézek, nincs ilyen probléma. Egyébként az BSG angol feliratok mikor kerülnek ki általában?