Nyári novellafordítás -� Az elkészült művek

Megérkeztek a magyarra lefordított művek. A fordítók kitettek magukért, igazán szép munkák születtek. Ezeket pedig most már bárki elolvashatja. Mivel feltételezem, hogy nem fogja senki se egy nap alatt elolvasni ezt a 11 novellát, két hét lesz az olvasási időszak. Két hét múlva (szeptember 9.) pedig elkezdjük a szavazást, aminek a konkrét menetét majd akkor fogjátok megtudni.

Most pedig olvasásra fel! Természetesen a véleményeket, építő jellegű kritikákat már most is meg lehet osztani a hozzászólásoknál.

• Karen Traviss: A saját képmására (fordította: Darth Raven)
• Timothy Zahn: Bírói hivatás (fordította: bimi12)
• Karen Traviss: Kilátások (fordította: Matt)
• Jeff Grubb: Gorach vadászat (fordította: keszikutyus)
• Karen Traviss: Kétélű fegyver (fordította: bimi12)
• Micheal Reaves & Maya Kaathryn Bohnhoff: Leebo otthonra lel (fordította: Darth Raven)
• James Luceno: Önmérséklet (fordította: Darth Raven)
• Bill Slavicsek: Megosztott sötétség (fordította: Souther)
• Timothy Zahn: Átverés (fordította: The Medium)
• Timothy Zahn: Első találkozás (fordította: MaraJadeEH)
• Timothy Zahn: Párbaj (fordította: Kapocsi Dániel)

Mivel úgy tapasztaltuk, hogy nagy az érdeklődés a novellák iránt, létre fogunk hozni egy listát, amiről bárki vállalhat fordítást. Így látnánk, hogy éppen ki mit fordít, nem készülne egy novellához több fordítás is. Persze ennek meglesznek majd a maga szabályai, de erről majd később még úgyis írok bővebben.

Jó szórakozást a novellákhoz!

Teljes cikk megtekintése