gunji

20 órával ezelőtt, Dzséjt írta:

"a Star Trek: Prodigy is elérhető az elejétől a végéig"

Kivéve a 10. epizód, mert az áldozatul esett a legutóbbi ritkításnak

A napokban felkerültek a Disney+-ra az eddig hiányzó első évados bővített/rendezői epizódokhoz tartozó bővített szinkronok is (meg javították az ötödik évados hangformátumhibákat - ha jól nézem). Beletekerve a részekbe nekem úgy tűnik, hogy nem újak a hangpótlások.
Szóval nagy öröm ez így nyárra, most már csak sok-sok idő kellene újranézni a sorozatot

2022. 04. 19. - 10:26, ati írta:

Amennyire jó munkát végeznek a Marvel szinkronokkal, egyszerűen döbbenetes mennyire telibeszarják az swt.

Sziasztok! Igen, hát kissé kaotikus lett a casting, pedig a régi stáb csinálta ezt az évadot is. Tippre inkább a Disney adhatott rövid határidőt a munkára, persze igaz, elég nagy kihívás is logisztikailag a szervezés (mind a színészek, mind a stúdió eléggé be lehetnek táblázva), de nem hiszem, hogy akkora baj lett volna, ha Disney+ indulása után csak hetekkel később kerül fel egy-egy magyar hang, de az legalább minőségi lehetett volna. Nyilván javítva nem lesznek a problémák, a Disney mégsem Netflix  
Arra még kíváncsi leszek, hogy az első évad bővített epizódjait hogy oldják meg.

1 órával ezelőtt, Ody Mandrell írta:

Az HBO GO-n elérhető a sorozat 1-5 évada szinkronosan.

De azok is csak a tévés szinkronok, sajna. Tehát a DC-s pluszjelenetek nincsenek bennük.

Sziasztok!

Nem tudom, ide tartozik-e, amiről írni fogok. Elnézést, ha nem, s akkor kérlek, töröljétek a hozzászólást.

Egy kis segítséget szeretnék kérni, egy star wars rajongót keresek, spoiler-ben írom a részleteket. Előre is köszönöm.

De ezeket honnan veszed, hogy nem tér vissza meg hogy elbujdosik?

Még reggel olvastam a TFN fórumán, hogy volt egy Q&A panel, azon mesélte Filoni, hogy Ahsoka története ezzel véget ért, a Rebelsben már nem fog szerepelni. (A bujdosást csak én tettem hozzá, hogy akkor vajon mit csinálhat a következőkben, ha már nincs köze a felkeléshez.)

@Dzséjt: Elolvastam, megértettem, de nem teljesen értek veled egyet, de tiszteletben tartom a véleményedet, s tanácsként megpróbálom megfogadni. Sajnálom, ha ennyire kiborított, amit írtam, nem volt szándékomban. Részemről a témát ezzel lezártnak tekintem és befejeztem.

@Dzséjt, @csoli1138: Ha láttam volna a teljes részt, az sem változtatna a véleményemen, talán még rontana is rajta. A befejezés érzelmileg/hangulatilag lehet kiváló, de értelme semmi, szvsz. Ha ki akarják írni Ashokát, akkor meghal, börtönbe kerül, karbonfagyasztják, távoli bolygón reked hajótöröttként, stb, sok lehetőség lenne, de ez az elbattyog a setétbe' (megint) és nem tér vissza megoldás nem valami jó. Hogyan tovább? Elbujdosik messze-messze egy távoli helyre, cserben hagyva a többieket, a társait? Ő szvsz nem ilyen.

Reggel hét óra után már nem bírtam ki, hogy bele ne nézzek külföldi fórumokba és a készítők későbbi nyilatkozataiba, s hát... azóta gondolkodok, hogy írjak-e. Már többször elkezdtem, töröltem, s újrakezdtem.

Röviden: értelmetlen befejezés, nem tetszett, csalódott vagyok. Vagy csak én nem értem a modern szimbolizmust. De ez nálam most kaszát érne.

Lehet, hogy nagy butaság a rész megtekintése nélkül véleményt formálni, talán majd egyszer meg is nézem, s talán akkor majd nagyon is fog tetszeni (beletekerve biztosan). De most valahogy ez nem hiányzik. Sajnos. Előbb valahogy le kell ülepednie a dolgoknak.

@Rajmesz: Igaz, most látom.

Igaz, kis költői túlzás volt Egy heti random résznél lehet kevésbé számít, de most egy eléggé hype-olt évadzáró jön, nem hiszem, hogy nem számítana a nézettség. De az is lehet, hogy lesz valami wtf csavar a törpénetben, aminek nem szabadna idő előtt kiderülnie.

Miért, miért? Bevétel mindenekfelett. Ugye Dagobert bácsi effektus.

A titkolódzásban meg jók, túlságosan is. Még az epizód ost-jét is leszedték.

@Rajmesz: Hm, egen, szerintem én is valami ilyesféle jelenetet láthattam [fejvakarós smiley]

Más.

Amúgy korábbi részeknél tévés premier előtt már szokott volt lenni webdl? Nem csak azután?

Az utóbbi hónapokban próbáltam kerülni a fórumokat, nehogy belefussak valamilyen spoilerbe (általában kevés sikerrel), de hát most - ha jól figyeltem - évadzáró jön, így csak nem hagyhatom ki az alkalmat. Emiatt inkább write-only lesz, elnézést érte, ha valaki már írta, illetve már időszerűtlen lenne, amit írok.

Valamelyik nap láttam két előzetest,

Köszi

Ez a dolog, hogy Sabine melyik házból származik, arról én maradtam le eddig, vagy tényleg csak most derült ki?

Pár sorozatot figyelemmel kísérek a két Viasat-csatornán, de általában csak éjfél után és esetleg reggel nem szoktak beledumálni a stáblistába. A nap nagyobb része ebből a szempontból reménytelen.

Köszi az infót. Többek közt én is ezért nézem magyarul is.

Gondolom Al holnap megy rá erre a 9es és 10es részre az Axn black-en.

Nem is tudtam, hogy 2 csatornán megy már!

Érdemesebb az AXN-t választani e célra, nem dumálnak bele a stáblistába

Amúgy most már mindannyian a Sonyhoz tartoznak: a három AXN csatorna mellett a Viasat 3 és a Viasat 6 is. Épp ezért ment minden Star Wars a Viasatokon is (mozi, rajzfilm, doksi).

Igen, a Viasat 6-on volt, hétköznaponta adják, ma volt a 6x11.

Másodjára láttam most, de magyarul más benyomást nyújt, jobban lehet a történetre figyelni, mint feliratosan.

Olvasom, hogy Chrome alá befaragható egy házi felirat:

Kiváló volt e rész, s egy-két piciny dologtól eltekintve a szinkron is felnőtt hozzá. Nagyon élveztem a történetet, csak így tovább.

Amibe eddig belenéztem az tökéletesen ment. (Google Chrome)

Oh, köszi szépen, a Chrome a megoldás

Én már elő is toltam az ingyenes hónapra.

És tudsz is nézni valamit? Mert nálam mindig hibát ad, FF-el és IE-vel is

A másfél-két évet valamelyik cikkben írták, én úgy emlékszek, hogy csak tavaly (2015-ben) valamikor láttam olyan álláshirdetést, melyben lokalizáláshoz keresnek embereket. Lehet, hogy nem azóta sem találtak senkit (Mégiscsak jelentkeznem kellett volna )

Lehetséges ez egyáltalán, mármint úgy értve, hogy rengeteg sorozat van és mindezt egy hónap alatt leszinkronizálni?

Amik itthon már mentek tévében/moziban, s készült szinkron hozzájuk, azokat elvileg meg tudják venni, a többihez meg először felirat, majd szép sorban készülhet hang is (legalább is én így csinálnám, csak kérdés, hogy mit terveznek/terveztek, s mikor).

Lehet hülye kérdés: ha most lesz Netflix nálunk is akkor van arra esély, hogy pár sorozat le lesz szinkronizálva vagy ez csak hiú ábránd?

Az origón még korábban azt írták cikkben, hogy előbb-utóbb lesz. Az ingyenes hónap végéig szerintem pótolniuk kellene a szinkronok hiányát, hogy ne legyen nagy elvándorlás. Az is igaz, hogy elvileg másfél-két éve készítik a magyar felületet, aztán még az sincs kész

Remélem lesz még több sorozat (és film) is, most olyan nyolcat-tízet láttam, amit néznék, ha lenne felirat/szinkron hozzá, s akkor annyival könnyebb helyzetben is lennék a nagy t. nélküliségben

De főleg jó lenne pár klasszikus sorozat is (SW, ST, SG, X-Files, stb)

Talán holnap már a streamelés is menni fog, mert most mindig csak hibát dob

Részvétem a fent hagyott két esetben veled szenvedek. De megfejelem a Sarah Connor Krónikáival, amit külföldön sem húzta sokkal tovább, mint itthon.

Ebből amúgy is csak két évad készült, sajnos. De valóban fájó, hogy hivatalosan nem jelent meg a második évad itthon, meg még vagy egy tucat félbehagyott sorozat búsul nálam itt-ott a polcokon. De hát ilyen a magyarországi dvd-piac.

A Netflixre én is vevő leszek.

Úgy nézem, már el is indult