KyloRen

Már sokan kifejtették előttem is, hogy mennyire jó volt a rész, igazából én csak egy érdekességre szeretném felhívni a figyelmeteket. Én minden rész után végignézem a Rebels Reconokat. Ebben a "részben" arról volt szó, hogy ez még nem az a Lázadás, amit az Original Trilogy-ban láthatunk. Egyáltalán nem szerveződtek egy nagy csoporttá, több Lázadó sejt is van, mind-mind külön. Valljuk meg, erőforrásokban elég nagy hiányt szenvednek, még a parancsnoki hajót is mentették volna, ahogy lehet, pedig elég nagy pácban voltak. Na most, ha visszatérünk a Rebels Recon-ra, akkor az az érdekesség számomra, hogy 8:29-nél a háttér nagyon ismerős volt. Na de honnan? Gondolkodtam, és rájöttem, hogy az a The Force Unleashed nevű videojáték egyik concept art-ja. Lehet, hogy én tulajdonítok túl sokat ennek a kis pillanatnak, de lehet, hogy talán valamennyi átfedés lesz a két történet között, akár csak annyi, hogy pár karaktert áthoznak a játékból a sorozatba? Számomra mindenesetre érdekes volt.

Nos sziasztok! Először is, hadd ragadjam meg az alkalmat, hogy megköszönjem, hogy regisztrálhattam a fórumra. A TCW-t illetve a Rebels-t is a kezdetektől fogva figyelem, nézem, bár nem magyarul (se szinkron, se felirat), így sajnos ezért nem tudtam, hogy van saját bejáratú fordítótok. Igazából az egyik barátom kisfiának fordítottam le ezt az epizódot, mert nagy Star Wars rajongó, és én amúgy is szerettem volna kipróbálni magamat. Utólag szeretnék bocsánatot kérni Lok Durd-tól, hiszen nem szerettem volna elvenni tőle a lehetőséget, hogy még utoljára készíthessen feliratot ehhez a sorozathoz. Még egyszer nagyon sajnálom. Az alábbiakban szeretném a javított verzióját feltölteni a feliratnak, hiszen voltak elírások, maradtak benne angol részek, illetve egy mondatot félrefordítottam. star.wars.rebels.s02e01.the.siege.of.lothal.hdtv.x264-w4f.zip