Bence1997

A 7. megoldásra váró fordítás érkezik. Vajon mit takarhat ez? A galaxis egyik legnagyobb hősének találkozási helye.

Szerintem haladjunk akkor tovább. Még 4 megfejteni való vár rátok. A kövi hozzászólásom már a 7. feladványt fogja tartalmazni. Készüljetek.

A lényeg, hogy sikerült megfejteni. Pedig azt hittem, hogy a második segítségnél már rávágja valamelyikőtök, hogy High Republic, vagy valami.

Amúgy Yoda kapja a pontot. Bocsesz srácok, kicsit nehezebb volt, pedig tök jó tippeket adtatok. Gondolkodtam, hogy a korszakot megadjam-e.

Huh, hát ez tényleg nehéz szülés volt. Gondolkodtam, hogy megadom az eredeti mondatot, amely alább olvasható, de inkább próbáltam játszadozni vele. A korszak, mely felfedezésre vár és dicsőséges magasságokba emeli a jediket.

Utolsó segítség, ezek után szerintem pofon egyszerű lesz: Dicsőség, jedik, felfedezés, khm... januárban

Jöjjön a második segítség: A ..., mely felfedezésre vár és dicsőséges magasságokba emeli a jediket.

Akkor jöjjön az első segítség: A ..., mely fel.... és dicsőséges magasságokba emeli a jediket.

A 6. feladvány következik. Sok sikert a kitaláláshoz. A jedidiah kifejezést de dicsőségesnek tartják.

Féltávnál íme az állás: 1. Yoda József - 4 pont 2. RacerX - 1 pont 3. Iqvi - 0 pont (még nincs veszve semmi )

Yoda megint elkapta a fonalat. Bizony, piros tüsifejűt rejtette ez a fordított szöveg. Íme az eredeti. Ne kérdezzétek, hogy hova lettek bizonyos szavak. Duplapengés kard birtokosa a Baljós árnyakban.

Jöjjön az 5. feladat. Próbáljatok meg rajta agyalni. Ez egy kétélű megfélemlítés.

Yoda újból eltalálta. Valóban, a megfejtés Mustafar volt. Az eredeti mondatban pontosan bennevolt ez, hogy egy helyről van szó. A hely, ahol két barát egymás ellen fordult és az egyikük élete örökre megváltozott.

Akkor jöjjön a 4. feladvány. Egy nézés, ahol két barát nézett egymásra, és egy életre örökre megvált.

Az eredeti szöveg ez volt: Évtizedeken át egy családot szolgált, mely a homokban végezte.

Bocsi Iqvi, de itt konkrétan egy fénykardról van szó, a Skywalkerek fénykardjáról. RacerX, gratulálok az első pont megszerzéséért.

Akkor a második segítség: Egy család becses tárgyáról van szó.

Jöhet még egy segítség? Egy 2. segítséget is ajánlok.

Sajnos fiúk, egyik se jó megoldás. Jön a segítség, figyelem, ez itt most nagyon fontos lehet: Ne személyt keressetek, hanem tárgyat.

A 3. megfejteni való (elég érdekesen fordította ): Évtizedek óta családos volt, a homokban.

Mondtam már, hogy a fordító valami pazarul működik. Kövi kommentem a 3. talányt fogja rejteni.

Yoda egy újabb ponttal gazdagodott. Igen, valóban a Halálcsillagról van szó. Az eredeti szöveg: Kettő is volt belőle, kerek volt az egyik, a másik befejezetlen és mégis felrobbantották őket.

Sajnos egyik se jó megoldás. Íme a segítség: Birodalmi oldalról nézzétek a szöveget.

A második fordított szöveg következik. Mindenki egyszer tippelhet. Van kettő, egy kör, a másik megy tovább és tovább robban.

Az mondjuk jó kérdés, hogy az álltból hogyan lett ült, a csempész hova lett és a hercegnőből miért lett herceg? Kövi kommentem a második talányt rejti.