kdani20

Sziasztok! Gondoltam adok egy kis helyzetjelentést így év végén, mert látszólag nagyon eltűntem. A Han és Leia regény "kiadásának" másnapján nekiálltam a következő regény fordításának. A The Living Force mellett döntöttem, és az volt a terv, hogy a Mace Windu regény megjelenéséig megpróbálom megcsinálni. Sajnos az év második fele húzósabb volt minden fronton, így nagyjából 3 hónap teljesen kimaradt a fordításból, de most visszatértem a munkához. A fordítás 80%-on áll, kb. 100 oldal maradt vissza. Az évben még biztosan folytatom, de az is biztos, hogy idén nem fog elkészülni. A múltat tekintve, érdekelne, hogy voltak-e olyanok, akik olvasták A hercegnő és a kalandor fordításomat, és ha igen, nekik hogy tetszett? A jövőről: Fogalmam sincs egyelőre. Az a terv, hogy haladok tovább az elmaradt regények fordításával, de az egyre növekvő elmaradási szám nem éppen motiváló. Jelenleg 2 regényes elmaradás van (+ AKF teljes 3. fázisa), de februárban érkezik A Sithek bosszúja után játszódó politikai könyvsorozat első része is. A mostani fordítást szeretném addigra befejezni, de "a jövő mindig mozgásban van".

100%-ig egyetértek veled Dzséjt.

Ne izgulj, magyarul nem fog jönni. Vagy legalábbis most kizártnak tartom. Túl nagy volt itthon is a negatív hullám, és a Kolibri nem fogja megkockáztatni. Szerintem.

És mi, nem a helyszínen tartózkodó SW parasztok ebből sem látunk semmit. Remek.

K*pják be, de tényleg. Milyen egy undorító egy dolog ez, hogy minden exkluzív? Se Andor előzetes, se az új Skeleton Crew előzetes... Azért ne már... A többi rajongó ennyire nem érdemel semmit? Mostantól mindenhová személyesen kell elmenni? Nevetséges.

Egyelőre nem valószínű, de eredetileg a Del Rey sem tervezett szövegkönyv kiadást, úgyhogy ki tudja?

Azért pár regény még kijött idén is. Kánon oldalról befejezték a Köztársaság Fénykora 2. fázisát. Kijött a fázisokat kibővítő novellásgyűjtemény, jött A Jedi visszatér szülinapi novellásgyűjteménye. Legendák vonalon meg befejezték az X-szárnyúakat új kiadásban. Állítólag az első 4 könyv így egy sztorit ad ki, a többi regény már új történetet mesélnek el.

Megvan, mit teaselt Soule a múltkor. Érkezik egy Kylo Ren ongoing széria Legacy of Vader címen.

Ezt láttátok? Először "csak" valami kártyajáték bejelentés követte, de (!!!) írtam kommentet, hogy sajnálom, hogy nem regény-bejelentés, mire ez a komment érkezett, és nagyon izgatott lettem. "Annak is el fog jönni az ideje, sok mindent tartogatunk még idénre! Köszönjük a türelmet, igyekszünk! " Aztán a "hype is on" válaszra érkezett ez a válasz: "Persze ez mindig olyan, hogy ami valakinek a legnagyobb örömhír és durranás, arra a másik a füle botját sem mozdítja. Nem egyszerű, a nyomdák is kifejezetten leterheltek év vége felé, de megtesszük ami tőlünk telik!" Egy másik kommentre pedig ez a válasz érkezett: "A regények és a szerepjátékok kapcsán is lesznek még bejelentéseink idén, arra kérünk benneteket, hogy ne csüggedjetek!:) Mindig váltogatjuk a hangsúlyt, legalábbis igyekszünk, nem felejtünk el semmit és senkit! " Szerintetek?

Nagyon kíváncsi vagyok, hogy miért kellenek majd nekik ezek a páncélok. Ahogy néztem, külföldi fórumokon is értetlenül állnak ehhez azok, akik naprakészek a 3. fázissal. Szóval kíváncsi lettem.

A sorozat egész pontosan a Baljós árnyak előtt fog játszódni.

Az utolsó gyerekregény is megkapta a borítóját.

A THR eladási számairól semmit sem tudunk, csak annyit, hogy a Szukits "Top 10 elmúlt hónap / év" listáján a többség azért előkelő helyen állt.

Megint szembe jött fb-on egy Szukitsos "Utoljára még" hirdetése, és voltak nevető és dühös reakciók, gondoltam, megnézem, mik a kommentek. Volt egy, amiben az illető kérdezte, hogy lehet-e már tudni valamit a folytatásról. Erre pedig ez a komment érkezett: "Könyvfesztiválon sikerült beszéljek az egyik kiadóval. Ott azt mondták, hogy a Disney jelenleg is tárgyal több magyarországi kiadóval, hogy kinek adja oda a jogokat." Közel 1 év után ez az első reménysugár, úgyhogy én vakon bízom benne, hogy az illető nem kamuzott vagy az illetőnek nem hazudtak a kiadó munkatársai. (Az, hogy melyik kiadót kérdezte, nem derült ki, és oldalfrissítés miatt a hirdetést sem látom már, hogy rákérdezzek. Még a tevékenységnaplóból se tudom visszanyitni a megjegyzést.) Update: Kolibri Kiadót kérdezte az illető. Hát így azért felhősebb lett az örömöm. Update #2: Közben beszéltem még a kollégával. Tudakolta, hogy mi állhat a háttérben, de erre a kolibris azt mondta, egyszerűen lejárt a Disney-Szukits szerződés.

Hú, Szirmai kritikája de felb*szott megint... nem is linkelem be. Alapból kedvelem a kritikáit, de ha SW-ről van szó annyira SW-analfabéta, hogy az fájdalmas.

A leírások alapján igen, de korai pontosan behatárolni.

Sziasztok! Végre elkészültem az első (felnőtt) regényfordításommal. Az oldalra felkerült A hercegnő és a kalandor, az első olyan regény, amit a Szukits nem hozott el a magyar piacra, pedig már 2022-ben megjelent. Március óta ezen dolgoztam, remélem ez látszódni fog az eredményen is. Szívesen veszem a véleményeket, ha elolvassátok, és a végére értek. A cél az volt, hogy a lehető legjobban illeszkedjen a Szukits indította úthoz. Üdv, Kada

Egyszerűen nem haladok a fő küldetésekkel. Annyi a mellékküldetés, hogy a start óta azokkal tönymörgök, alig haladtam valamit a sztorival. Nagyon be tud vonni a világa, ez a Megítélési rendszer pedig izzaszt keményen (k*csög pyke-ok )

Legalább van önreflexiójuk

Én is követem a munkásságát egy ideje. Vannak tényleg nagyon eltalált track-ek. Nekem pl. rögtön az elsők között van a kedvencem. Amikor a baleset közben Avar bejelentkezik. Annyira tudni, hogy az az a jelenet. Akárhányszor hallgatom, mindig beugrik az a könyvrészlet.

Ugye? 4 napja játszom, és ebből 2 nap azzal ment el, hogy a világban szaladgálok meg robogózok, 2 napja nem néztem főküldi felé

Amennyire láttam, ez többeknél is gondot okozott. De úgy látszik, megvan a megoldás. Lényegében annyi, hogy a játékot arra a meghajtóra kell telepíteni, amelyiken az OS van. Ma megcsináltam. Módosítottam a játékkönyvtár elérhetőségét Ubi Connect-ban, és így próbáltam ki ma. Minden eddigi bajom eltűnt. Kevesebb a bug, néhány másodperces a töltőképernyő. Minden klassz. Ja és utálom a pyke-okat

Külön nem. A Hard mód megfelelőjén csapatom, lehet, hogy ott ez az alapbeállítás. Bevallom, nem néztem. Gameplay-be akartam elmélyedni De nekem ez tetszik, nagyon sokat dob rajta, szerintem.

Tegnap én is rárohantam. Nekem nagyon tetszik, hogy kicsit ilyen lopakodósabb, taktikázósabb megközelítést használtak, nem ilyen "Jedivel az akció sűrűjében" feelingje van. Az első bolygón be kell jutni egy pyke-bázisra, de brutális élmény lopakodni, és figyelni az őrjáratokat, kamerákat, nehogy észrevegyenek (főleg, amikor már 15 perce nyomod az utolsó mentés óta, és még nem vettek észre, na ott ne rontsd el ). A hangulat ott van, a látvány szerintem teljesen rendben van, bár indokolatlannak érzem a gépigényt. Pedig hajtja a vasat rendesen. Nekem hosszú (mármint simán 4-5 perc) a töltőképernyő, de maga a játék egészen jól fut. Tényleg figyelni kell az utcán is, mert nincs az arcodba tolva, ha mondjuk egy privát beszélgetés zajlik, amiben információt kaphatsz egy küldetéshez. Pl. egy alternatív bejutási lehetőséget. Ami nem tetszik, nem tudom, más is belefutott-e, de a játék olyan Ubisoftosan bug-os. Pl. egy ponton az állatkám nem akart bemenni egy liftbe, csak feküdt előtte, de a lift addig nem indult el. Aztán egyszer csak mégis, de Nix nem volt velem, onnantól a pálya hátralévő részén már nem tudtam használni. Aztán egy baki miatt lezuhantam, hosszú töltőképernyő után meg már ott volt, de lebegett a levegőben. Kíváncsi vagyok, hogy a kilépés utáni betöltés megoldja-e majd a problémát.

Teljesen felesleges. Eddig se használt egyszer sem.