kdani20

És soha magyarul (bocs ma nagyon pesszimista hangulatom van. Egész nap fordításokkal küzdök, most így estére besokalltam kicsit)

Na, meg tudjuk, hogy a Lucasfilm nem mindig a megfelelő következtetést vonja le. Félek, hogy nem csak a 2. évad lesz a tét, hanem hogy mennyire távolodunk el hosszútávon a Skywalker Sagától.

Azért a Szukits bekeverése óta nem tudok úgy örülni a regénybejelentéseknek, mint régebben. Freed stílusa pedig nekem kifejezetten nehezen követhető, úgyhogy ha nem lesz új kiadó, ez valószínűleg még tőlem sem fog érkezni rajongói fordításban.

Nem. Ne keverjük. Biztos, hogy lesznek még regények, történetek, amik a Köztársaság Fénykorában játszódnak. De a Luminous-projekt, ami a korszak fő gerincét adja, az három fázis, és pont. Az lezárul a harmadik fázissal, és pont. A Wayseeker 1000%, hogy nagyon komoly összekapcsolásokkal operál majd - már csak azért is, mert a karakter eredeti megalkotója írja -, de ettől még nem lesz a THR-publishing 4. fázisának tagja, mert az még elvont értelmezésben sem létezik. Ez egy tie-in lesz a sorozathoz, ami a Köztársaság Fénykora végnapjaiban játszódik.

Sziasztok! Hosszas bíbelődés után végül rászántam magam, és így elkészült az oldal első komolyabb frissítése. A dizájn még nem sokat változott, nem is feltétlenül fog, inkább funkcióbővítést csináltam. A frissítés (jelenleg) a "Letöltések > Novellák" felületét érinti. Az eddigi kialakítás helyett külön igazoló link vezet a Wookiee oldalára, illetve a letöltés mellett most már lehetőség van online novellaolvasásra is. Gyakorlatilag a két oldalamat funkcionálisan összevontam. Emiatt, bár a régi novellák (még) nem tölthetőek le, az oldalon megjelent az összes, amin eddig valamilyen formában dolgoztam, online olvasási lehetőséggel. Az újítás mellé pedig hozom az utolsó, 2. fázishoz tartozó Köztársaság Fénykora novellát, mint új tartalmat. A hiányzó alkatrész 5 évvel a korábbi események után játszódik. A főszereplők ezúttal is Moona és Piralli, akikhez váratlan látogató érkezik. A novella önállóan is élvezhető, de kisebb visszautalások azért vannak a 2. fázis (Jedhát érintő) eseményeire. Hosszútávú tervek: Jelenleg is tart két hosszabb novella és A hercegnő és a kalandor c. regény átnézése (készültség: 50%), valamint halad Az élő Erő regény fordítása is (készültség: 20%). Sajnos nagyon lassan haladok velük, a nyár mindig problémásabb ilyen szempontból, mert sokkal kevesebb időm van fordítani.

pedig olyan könnyű beilleszteni. Egy része maga a kristály kivéreztetése, de nekem már az aktiválás látszólagos ellentmondására is van elméletem. Ugye amikor eddig láttunk kivéreztetést a képregényekben vagy a Jedi: Survivor-ben, ott az első aktiválás is egyből piros pengét adott. Szerintem meg kell keresni a különbséget az eddigi és a mostani verzió között. Ez pedig a szándékosságban keresendő. Vader, Kylo és Degan esetében is szándékos megrontásról beszélünk, aminek a végén a kristály egy kirobbanásszerű energiahullámmal vérzik ki teljesen. Ez volt a Vader képregényben, ez volt a Survivor-ben, és Kylo esetében is, akinek közben még a kristálya is megreped, ezért keresztpengét kell felszerelnie. De! Osha nem szándékosan tette ezt. Fizikai kapcsolatban volt a kristállyal, amikor 16 év fájdalmát és gyűlöletét erőltette rá az Erőre. De ez a folyamat nem egy energiarobbanában ért véget. Mert nem szándékosan történt. Ellenben már nem lehetett visszafordítani, és ezért lehet (szerintem) az, hogy itt még kék pengeként aktiválta. Mert hiányzott a folyamat végéről a "robbanás".

De jó lenne.

Hát marha kíváncsi leszek, mennyire igazítják a meglévő dolgokhoz. Vagy mennyire csinálnak maguknak friss vásznat. Szerintem hülye döntés ez most, de cáfoljanak rám.

Azért hihetetlen látni ezeket a számokat. Ahová csak kattintasz a neten, mindenhol az utálat és gyűlöletbeszéd megy a sorozat ellen, közben meg végig konstans számokat hozott, erre meg a legkevésbé sem számítottam, hogy még az új Trónok harcát is képes lesz maga mögé utasítani, még ha csak egy rövid irőre is. Ez a hangos kisebbség tényleg ennyire pici lenne? Ennyire nem számít a negatív fröcsögésük?

Jó neked. Én nagyon szenvedek ezzel az antológia kötettel, különösen az evokos történetekkel.

@Szisz, @csoli1138, @Ody Mandrell Anakin soha nem érintkezett közvetlenül a kristállyal, miután átállt. Sol kardja viszont olyan ülést kapott, amikor Mae eldobta, hogy a kristály kimozdult a helyéről. Amikor Osha felvette, a keze hozzáért a kristályhoz, miközben 16 év fájdalmát és gyűlöletét adta ki magából.

Hű, ez kemény volt. Nem nagyon vannak szavak most. Minden tekintetben sokkolt, de nagyon ideges leszek, ha nem lesz 2. évad.

Én adnám ezt

Ez már a Han&Leia könyvnél sem jött be.

Hű, ez kemény rész volt, de minden percét imádtam. Gyakorlatilag most nyert értelmet (majdnem) minden, már csak a nagy lezárás maradt. Így már érthető, hogy a szivárogtatók mit értettek azon, hogy a rajongótábor egy része elvből el fogja utasítani, miért mennek a bolygóra. A konvergencia a midikloriánokhoz köthető, ez pedig máig meg tudja feküdni egyesek gyomrát, nekem viszont nagyon tetszett. Az meg különösen, hogy végre hivatalosan is magyarázatot kaptunk, hogy mi is az. Hiperűr-katasztrófa utalás 10/10, így kell remekül világhoz igazítani a saját történetedet, hogy érezhetően ugyanott legyünk. A Jedik amúgy itt nagy g*cik voltak Totál önfejűek, totál az érzelmeik irányították őket. És, ami nekem még nagyon fontos, hogy Osha is túlkoros lett volna a Jediknél, csak a hazugság miatt maradhatott. Kérdés, ha vele van az Erő, a magas "M-szám" miatt, miért bukott el Jediként? Nagyon izgalmas epizód volt, nagyon tetszett, nagyon sok minden a helyére került, készen állok a lezárásra. Már csak 168 óra.

Ezt Indara az első részben mondta Mae-nek. Itt szerintem csak bevágták a jelenet alá, félrevezetés céljából.

Igen. 4-5 már kijött az Insider magazinokban.

Akkor talán ByRoT után nekem is illene írni ide valamit a jövővel kapcsolatban, főleg, hogy utóbbi időben úgy tűnhet, én is eltűntem. Hát, én még egyelőre csinálom. Nem tudom meddig tart ki a lelkesedésem, egyedül biztosan nem sokáig. Talán páran már tudjátok, hogy nagy fába vágtam a fejszém. A jelenleg futó THR 3. fázisos novellák fordítása még várat magára, a többi Insider-es novella pedig már elérhető magyarul. Az utolsó 2. fázisos novella már elkészült, de a publikálás a fenti átszervezések miatt eltolódott. Az eddigi novellafordításokat felváltotta az elmaradt regények fordítása. A legrégebbi elmaradt regény a The Princess and the Scoundrel c., közvetlenül A Jedi visszatér után játszódó, Han és Leia esküvőjét és nászútját középpontba állító regény volt. Ennek a nyers fordítása már kész, jelenleg átnézés fázisban van, tervek szerint pdf és ebook formátumban is elérhetővé teszem majd. Nem egy nyomtatott könyv, de azért az én lehetőségeim is korlátosak. Amit erről mondhatok, hogy messze nem olyan nyálas, mint amilyenre a többség gondol. Inkább egy amolyan "óda a Kánonhoz" jellege van, amiben egyszerre vannak vissza és előreutalások az eddigi kánon történetekre, legyen az az Obi-Wan sorozat, a Fejvadászok háborúja vagy a most záruló EP5-6 közti képregény történetek. Bár még a fenti könyv sem készült el, fontos kiemelni, hogy pihenés nélkül nekiálltam a következő elmaradt felnőtt regénynek, a John Jackson Miller írta The Living Force-nak. Jelenleg kb. 20% van meg. Nem haladok gyorsan, de sajnos a civil élet mellé ennyi fér bele. Nagyon szeretném magyarul látni a THR 3. fázisát, de ez talán érthető okból még engem is elbátortalanít, mégiscsak 6 könyvről beszélünk, amiből jelenleg 3 (hamarosan 4) már megjelelent. Már most nagy az elmaradás, és eddig bíztam benne, hogyha lesz új kiadó, legalább ennek nekifeszül visszamenőleg is. Ez a bizalom most ugye megkopott a Szukits legújabb posztja után. Próbáltam a sokak által korábban emlegetett DeepL fordítót, de messze nem azt az eredményt hozza, amivel gyorsítaná a munkát. Képregények fordítására egyáltalán nem maradt már energiám, így az nem valószínű, hogy a regények mellett jönni fog. Sajnos még mindig 24 óra egy nap. A terv az, hogy Az élő Erővel végezzek, mire kijön az új Windu regény. Meglátjuk, összejön-e. Aztán reméljük, addigra már tudunk valamit az új kiadóról.

A Szukitsnál "úgy alakult" (persze, úgy... ), hogy év végéig forgalmazhatnak. Újranyomások lesznek a regényekből, keménykötéses dolgokat nem nyomnak újra. Részletek a fb oldalukon. Az én olvasatomban ez azt jelenti, hogy idén biztosan nem jön új kiadó-bejelentés, és év végéig egy laza 8 könyves elmaradással számolhatunk, amiknél jó esély lesz rá, hogy sosem jelennek meg hivatalos fordításban. Kár a THR 3. fázisáért. Még jó, hogy hamarosan kész A hercegnő és a kalandor ebook, és már javában dolgozom Az élő Erő fordításán. Hogy meddig bírom, nem tudom, de a jelek szerint egy darabig még elleszek.

Aki szerint ez nem látványos, az szimplán hülye.

Köszi, sokat segítettél

Állítólag néhányan kaptak levelet, hogy az X-szárnyúak megjelenése július 24-re tolódott. Nem úgy volt, hogy július erejével megszűnik a Szukits forgalmazási joga? Más is kapott értesitést?

Én is újranéztem, 3, 1-2, 4 sorrendben