Darth Sky

Megérkezett Ktome fordítása a legújabb részhez, amit innen elérhettek.

Közben a Luke-Leia flashback jelenetet is megkaptuk jó minőségben.

Egy természetes úton fogant gyerek és a szerelem/családi élet nem feltétlen jár kéz a kézben. Palpatine-ról el tudtam volna képzelni, hogy a cél érdekében nemz gyereket, és nem azért, mert boldog apuka szeretne lenni. Azzal az elgondolással simán kinézem belőle a "hagyományos" módon összehozott utódot, hogy eszközként használja, mindenféle érzelmi kötődés nélkül. Palpatine szerintem már eleve olyan mélyen gyökeret eresztett a Sötét Oldalon, hogy nem is képes ilyen érzelmekre. Láthattuk, hogy az "unokája" élete is mennyit jelentett neki.

Az egyik könyves spoilerhez:

Akkor nagyjából az történt, amit korábban sejtettünk/következtettünk: Úgy ahogy lefordítottam a részletet, hogy magyarul is meglegyen: + Úgy emlékszem, ez még nem volt ilyen minőségben:

A képek is megjöttek:

Már lehet szavazni arról, hogy mi legyen a High Republic magyar fordítása. Szerintem továbbra is a Dicső Köztársaság lenne a legjobb. Ráadásul a Köztársaság Fénykorával ellentétben ezt lehet melléknévként is használni, így pontosabban passzol az eredeti kifejezéshez.

@Bence1997 Akkor most végül is hányan vagyunk eddig? Nem nagyon gyűlünk.

Ismét egy remek kis részt kaptunk, ami méltó folytatása lett elődjének. Bár semmi igazán nagyszabású nem történt benne, számomra nem is feltétlenül ez tesz jóvá egy adott epizódot. A "nagy durranás" vélhetően az utolsó négyes lesz, de az Ahsoka-száltól is sokat várok (nyilván). Bevezetésnek és hangulatalapozásnak szerintem teljesen jó volt az eddigi 2 rész. A korábban már szépen felvázolt alapszituációt sikerült tovább gördíteni, amelyből ténylegesen fény derült rá, hogy Rex gyanúja helytálló volt: azaz Echo valóban életben van. Sejthető volt, hogy így lesz, mégis furcsa volt ténylegesen szembesülni vele. De ne rohanjunk ennyire előre. Az animáció minősége mellett most sem tudok elmenni szó nélkül: lenyűgöző, mit fejlődött a sorozat technikai értelemben (is) 2008 óta. Érdemes egymás mellé tenni a mozifilm, és a jelen epizód karaktereit (Anakin, Obi-Wan, Rex), valamint a különféle világok kidolgozottságát és összhatását. Az arcmimikák sokkal életszerűbbek, és az adott helyszínek is sokkal valóságosabbnak hatnak, mint a korai évadokban. Számomra egyáltalán nem volt meglepő, hogy Obi-Wan sejtette, kivel beszélt Anakin a klónok szállásának magányában. Szerintem eddig is teljesen egyértelmű volt: Obi-Wan tudja, hogy Anakin együtt van Padméval. Egyrészt, Anakin már az Ep2-ben erős utalásokat tett rá, hogy nem közömbös számára a szenátornő. Pl.: amikor azt ecsetelte, hogy szívesebben álmodna róla, mert megrészegíti a közelsége. Vagy, amikor Padmé kizuhant a löveghajóból a Geonosison, Anakin pedig az érzelmeinek akart engedelmeskedni. Másrészt, a TCW-ben korábban már utaltak rá, hogy Obi-Wan képben lehet: a 6. évados Clovis-szálban Anakin közli egykori mesterével, hogy Padménak és Clovisnak korábban "viszonya" volt, ami miatt úgy érzi, a nőt sebezhetővé teszik az érzelmei. Obi-Wan pedig erre visszakérdez, hogy "Őt... vagy téged?". Majd elmondja Skywalkernek, hogy tudja, min megy keresztül, és felhozza Satine-t, aki iránt Jedi létére érzett valamit. Bár Anakin próbált hárítani, hogy csak barátok a szenátornővel, Obi-Wan és közte nyílt titok lehetett ez a viszony. Ezért is "találhatta ki" Kenobi az Ep3-ban olyan könnyen, hogy Anakin Padmé gyerekének az apja. Jó barát révén azonban nem csinált ügyet belőle. Kérdés, hogy milyen ügy lehetett volna belőle, mert a Clovis-szál alapján valószínűleg Yoda is sejtette a dolgot, ha nem is olyan egyértelműen, mint Obi-Wan. Aztán ott van Ahsoka, aki az 5. évad végén utalt rá, hogy tud mestere kapcsolatáról. Az Anakinhoz igazán közel állók tehát tudták, vagy legalábbis erősen sejtették, merre hány méter. Éppen ezért, talán nem kellett volna, hogy meglepjen Rex esete. Korábban nem utaltak rá, hogy a százados ilyen szinten ismerné a tábornoka magánéletét. Viszont abból a szempontból logikus, hogy Rex is közel áll Anakinhoz (emberileg és barátilag ugyanúgy, mint katonaként), így akrava akaratlanul fényt deríthetett az ügyre. Minden esetre megmosolyogtató jelenet volt, ahogy Rex falazott Anakinnak, majd végül kiderült, hogy hiába, és Kenobi egyébként is átlátott a szitán. Jó, hogy végül a hologramos-Padmés jelenet került bele a kész epizódba a korábban említett helyett. Sokkal több érzelmi töltettel bírt, ráadásul szépen reflektáltak vele az Ep3-ra. Nem gondolom, hogy Anakinnak minden kétséget kizáróan rá kellett volna jönnie felesége várandósságára. Egyrészt, szemből egy aránylag rossz minőségű hologramon nem biztos, hogy olyan egyszerű észrevenni az ilyet. Másrészt, Padmé szinte végig a hasa előtt tartotta a kezeit, gyakorlatilag eltakarva az egyébként nem különösen látható várandósságát. Harmadrészt, Anakin végig Padmé arcát fürkészte, nem az alakját kezdte el méregetni, hogy "Te most gyereket vársz, vagy csak meghíztál?" . Az már más kérdés, hogy Padmé miért nem közölte férjével a fejleményeket. Tippre, valószínűleg nem akarta ezzel terhelni a gondolatait, és elvonni a figyelmét a harcokról. Plusz, ez olyasmi, amit szerintem inkább személyesen illik közölni, nem hologramon. A Skako Minor érdekes helyszínre sikerült. Egy újabb jellegzetes és kreatív világot tárt elénk a sorozat, még akkor is, ha az Anaxesre jobban igazak ezek a jelzők. Azt hittem, lesz valami megjegyzés Anakin részéről a homokviharra, de kihagyták. A bennszülöttek érdekesek/egyediek voltak, ahogy a futtában megismert kis civilizációjuk is. Egy újabb nép és világ, ami nem kért a háborúból, az mégis rájuk talált. Az égig érő tornyok jól néztek ki, bár Wrecker valószínűleg nem igazán díjazta a dolgot. A humort is jól eltalálták. A rész elején pl. vicces volt Rex időhúzása Obi-Wannal, de később Wrecker beszólása is tetszett, miszerint ő nem fél a magasságtól, csak problémái vannak a gravitációval a magas helyeken. Az osztag egyébként hozta a formáját, ezúttal is rendhagyó megoldással álltak elő a guruló sziklás manőverrel. Tetszik, hogy olyan megoldásokat találnak, amiket korábban nemigen láthattunk, és profin működnek együtt, kiegészítve egymást. Bár amilyen jól kijönnek egymással, annyira nincsenek jóban a "sima" klónokkal. Kíváncsi vagyok, hogy ez a közös bevetés végül össze hozza-e Rexet és a "Foltozottakat", vagy inkább szélesedik a köztük lévő szakadék. Arra azért kíváncsi lennék, hogy mi volt Hunter elképzelése, amikor lőni kezdett a repülő lényre és hátasára, miközben Anakin a karmaiban lógott. Kellemetlen lett volna, ha a Jedi lezuhan. Egyébként, amikor Anakint elragadta a gyík és kiesett a kezéből a fénykard, az emlékeztetett az Ep3-as Cody-s jelenetre. Itt lehetett volna egy kikacsintás, hogy Rex visszaadja a fénykardot Skywalkernek, aki pedig tehetett volna rá egy megjegyzést, hogy régebben szokása volt elhagyni a fegyverét. A toronyban játszódó akciók jók voltak. Én eddig sem akadtam fenn azon, hogy a droidok milyen botrányosan céloznak. Ez eddig is így volt, a plot armor pedig ugyanúgy jelen lesz a jövőben is, mint eddig. In-universe nyilván ezek a droidok is inkább a számbeli fölényük révén hatékonyak, semmint a precíz célzóprogramjuk miatt. A kommandósok pedig ugráltak össze-vissza és gyorsak voltak, majd egy Jedit is kaptak segítségként. Anakin pedig nehogy már ne érezzen meg előre dolgokat (mint pl. lövedékek röppályáját). A lényeg, hogy engem nem tudtak kizökkenteni ezzel. Megrázó volt ilyen formában viszont látni a Domino-osztag utolsó megmaradt tagját. A Rex-szel való újratalálkozás igen megindító momentum volt. Ez a módszer illett Watt Tamborhoz, meg úgy összességében a szeparatistákhoz is: számukra jelentéktelen az emberi élet. Ha a céljukhoz az kell, hogy félig gép, félig ember "zombit" csináljanak valakiből, akkor szemrebbenés nélkül megteszik. A kiborg Echo kissé a megcsonkított Vaderre emlékeztett az egyetlen ép végtagjával. Viszont bármit is csináltak az agyával, hogy hozzáférjenek a tudásához, annyi biztos, hogy nem tüntették el a személyiségét és az emlékeit, pedig ez benne volt a pakliban. Szomorú volt látni, hogy még mindig a Fellegvár lebeg a lelki szemei előtt, és fogalma sincs róla, mi történt/történik vele. Megható volt, amikor felismerte Rexet és megkérdezte, hogy visszajött érte? Kíváncsi vagyok, mit hoznak még ki ebből a szálból (bár kíváncsi vagyok, most már nem nézem meg a félkész részeket), innen még sokfelé mehet tovább a történet. Mindenesetre érdeklődve és lelkesen várom.

Lehet, hogy Palpatine jobban járt volna ezzel a szöveggel?

A Dicső Köztársaság jó választás lenne. A "High" a Köztársaság fénykorára utal, így tartalmilag szerintem ez lenne a legnyerőbb. Plusz nem hangzik hülyén magyarul, ami fontos. Amúgy a Ziro pl. "Óköztársaság"-ként hivatkozik rá.

Ktome elkészült a 2. rész feliratával, amit már tőlünk is elérhettek.

Ez nem rossz ötlet, jó megvalósítással még tetszene is. Én valamire olyasmire tippelek (lehetséges spoiler), OFF Jaja, bár technikailag inkább ez a kép lenne az avatarod "párja".

Hihetetlen élmény volt 6 év után új TCW epizódot látni, ami valóságos nosztalgiabombaként hatott. Annak idején nem néztem meg a félkész story reelt (csak az utapaus "kristály krízis" szálból), ami így utólag nézve, jó ötlet volt. Így egyelőre abszolút sötétben tapogatózom a történetet illetően. Szerintem kellően jól sikerült kezdést kaptunk, ami valószínűleg akkor is gyorsan visszarántott volna a sorozat világába, ha előtte nem újrázom az 1-6. évadot. Az ízig-vérig Prequel-hangulat zseniális, a Klónháborúk pedig továbbra is a kedvenc SW-érám maradt. A történeten érezhető volt a bevezető jelleg (ami nem meglepő egy négyrészesre szánt cselekménynél), ennek ellenére nem volt sem unalmas, sem érdektelen. Sőt, a funkcióját szépen betöltötte: bemutatkozott a 99-es klónhaderő, azaz a Bad Batch; és felvezetésre került Echo-rejtélye. A java még hátravan. Az animáció gyönyörűre sikerült. Jellemző a sorozatra a folyamatos vizuális fejlődés, ami most újabb szintet lépett. Érdekes összehasonlítani az epizódot a korai évadokban szereplő társaival. Ég és föld. Ennél sokkal jobb talán már nem is lehetne a nélkül, hogy ne vesszenek el a sorozat látványvilágának egyedi jellemzői. Az új karaktermodellek is jól sikerültek: immár Anakin és Windu mindketten az Ep3-as külsejükkel feszítenek, a film közelségét jelezve. A látvány persze nem minden. Vannak karaktereink és egy történetünk is. A csapat kellően egyedi, és színes - tényleg olyan, mintha nem is klónok lennének. Jelentős viselkedésbeli és külső eltéréseik ellenére viszont ők is kaminói "termékek". Kíváncsi lennék, miért fuccsolt be ez a "szuperkatona" kísérleti kezdeményezés a klónozók részéről, amikor láthatóan hatékonyak (100%-os sikerességi aránnyal), még ha nem is tökéletesek. Talán, mivel véletlenszerűen létrejött mutáció miatt sikerültek így, nem reprodukálhatóak tökéletesen. Minden esetre érdekes, hogy a klónsereg felállításakor a kaminóiak genetikai kísérleteket folytattak, hogy szuperkatonákat alkossanak. Hunter: A vezető, aki egyben a legkevésbé különc társaihoz képest, és aki a leginkább hasonlít egy "sima" klónra. Higgadt, talpraesett, aki a csapat összetartó ereje és kontrollja is egyben. Wrecker: Egyértelműen a legnagyobb forma (szó szerint is ), aki már-már beteges élvezetét leli az életveszélyes szituációkban. Megnéznék egy hozzá hasonló katonákból álló klónhadsereget. Tech: Az "okoska", aki a csapat agya, így főként a tudásával és számításaival járul hozzá a sikerhez, noha a harctól sem idegenkedik. Crosshair: Nem egy bőbeszédű fickó, amolyan "csendes gyilkos" típus, aki precizitásával tűnik ki a sorból. Tetszett a csapattal kapcsolatban, hogy az igen eltérő sajátosságaik hogyan egészítették ki egymást, tökéletes egységet alkotva. A legjobb jelenetük a löveghajótól való menetelés volt a droidok ellen, bár az előörs elfoglalása sem sikerült rosszra. Öröm volt nézni azt az összehangolt droidirtást, amit lerendeztek. Jó volt látni a köztársasági hajógyárnál dúló csatát, ahogy a Trench vezette szeparatista flotta fenyegetettségét is. Arra egyébként kíváncsi vagyok, milyen kapcsolat Trench és Echo között... mindketten egy robbanásban "haltak meg", és mindketten visszatértek (a jelek szerint). Az anaxesi bázis jó kapcsolódási pont a Rebelshez. Mostantól Hera és Sabine kiruccanásakor valószínűleg eszembe fog jutni, hogy egykor Cody, Rex és a Bad Batch ugyanazt a padlót koptatták. Anaxes kellően egyedi lett a kristályos felszínnel és növényzettel. Számomra ezek a kreatív, egzotikus világok sokkal érdekesebb helyszínek, mint a nyolcadik sivatag-, hó- vagy erdőbolygó. Az olyan apróságok is jók voltak, mint a klónok körül ólálkodó fyrnockok, akik csak a sötétséget várták. Rex részéről megható volt a társaira való megemlékezés. Látszott, hogy annak ellenére, hogy harcra alkották, rajta is ott hagyja a nyomát a háború és a társai elvesztésének terhe. Korábban azt hittem, hogy a Fivesszal történtek után eltávolította a saját chipjét, viszont nem volt meg a sebhelye... remélem, kiderül majd, miért csak később kerített sort az operációra. Összességében jó nyitány volt. Kíváncsian várom, mit tartogat még az évad.

Állítólag készülőben van a játék 2. része.

@cyrano Már a "WEBRip.x264-ION10" verzióhoz is elérhető időzítés, ha arra van szükséged. Egyébként a hosszupuska oldal révén javításra kerültek az ékezetek, így ez a változat is felkerült a fórumunkra. A kérdésedre válaszolva, én a SubtitleWorkshop nevű programot szoktam használni az időzítéshez.

Egy-egy képregényt megcsinálhatok, de hosszabb sorozatokba nem terveztem belevágni.

Engem érdekel a dolog.

Sajnos ez egy gyengére sikerült regény lett. Alapból nem áll hozzám közel Zanh stílusa, de a Klasszikus Thrawn-trilógia, a Kirajzás/A túlélők keresése, de még A múlt kísértete/A jövő látomása is élvezhető regények lettek. Ennél az új (kánon) Thrawn-trilógiánál viszont hiányzik valami. Az első könyv még úgy, ahogy érdekes, ami bemutatja a chiss felemelkedését a birodalmi ranglétrán, de a második már jóval kevésbé volt érdekfeszítő. Ennél a harmadik darabnál pedig teljesen elfogyott a szufla. Zahn hajlamos azt hinni, hogy az agyonbonyolított leírásait az átlagolvasó is ugyanúgy átlátja, ahogy az az ő fejében jelen van. Rengeteg élvezhetetlen, száraz és unalmas leírást használ, ami engem időnként már-már bosszantott. Thrawn zsenialitását is irreálisan eltúlozza (a Rebelsben reálisabb volt a kép). A grysk fenyegetés sem túl érdekes, ahogy a regény cselekményéről is hasonlót tudok írni. Sok kedvem nincs többet írni róla. Nekem csalódás volt. Remélem, hogy a következő Zahn/Thrawn trilógia érdekesebb lesz, bár egyáltalán nem várom.

Jó látni, hogy fellendülnek a dolgok a TCW kapcsán.

Nálam az ebben a részben látott párbaj az egyik kedvenc a TCW-ben. Persze akadnak látványosabb küzdelmek is a sorozatban, de ennek az érzelmi töltete az, ami rengeteget dob rajta. Valahányszor nézem, hatalmas elégtétel látni, ahogy az ártatlan padawanja életéért küzdő Anakin leszámol ezzel az árulóval.