Gyoka Lamaro

Zééé: Na én pont az ilyen tudálékosság miatt nem olvasok kritikákat. Sem amatőröktől sem pedig profi kritikusoktól. Hogy egy film mennyire jó, és milyen tetszésindexet érdemel, annak eldöntésére kizárólag egyetlen személy alkalmas: ÉN. (És ez szerintem mindenki esetében így van.) A kritikusok nem csinálnak mást, mint hangzatos szövegeket írnak minősítés címén olyan dolgokról, amelyekhez abszolút semmit nem értenek. (Ha értenének hozzá, akkor csinálnák, nem kritizálnák...) Ennél fogva az én szememben mindössze egyetlen fokkal állnak jobb helyen a politikusoknál. (Vagyis a kihalásra ítélt állatfajok közé tartoznak... )

Ajjaj! Aminek előkészületeként a hölgy két napig folyamatosan palacsintát süt... (Már a létszám alapján...) :D

Ezt már hallottam / olvastam valahol, de meg nem tudnám mondani, hogy hol.

Artu: Talán utalás arra, hogy többen(sokan) őt tekintik annak a bizonyos Whill krónikásnak(?) Thripioval az lehet a baj, hogy ha őt is odarakja Zoli, akkor már például Dookunak is joga van ott lenni. Viszont mellé kellene rakni Anakint is, aki (Vadert nem számolva) már így is két példányban van a képen. Emellett Thripio memóriáját (Artuval ellentétben) törlik a Tantive IV-en, azaz kevésbé értékes mesélő... Leia hiányát én sem igazán értem. Ő az egyetlen hiányzó Skywalker. Sejtéseim vannak az okáról, de igazából semmi alapjuk... (Persze azt sem tudnám megmondani, hogy hova és hogyan lehetne beilleszteni...)

Hmm... Számomra a kékes galaxis inkább egy örvényre hasonlít. Egy örvény, melynek a központjában Lucas van, mint az egész Saga szülőatyja. Körülötte pedig a Jó és a Rossz, vagy ha úgy tetszik, a Világos és a Sötét Oldal örvénylik. Vagyis az örvény egyrészt a Lucas által kitalált Galaxis, másrészt az Erő. Erre utal a galaxis kékes színe is, ami hasonlít a Jedi-szellemeket körülvevő aurára. Lucas feje körül a Jó és a Gonosz oldalt képviselő Jedik és Sithek látszanak, az örvény részeként. Körülöttük pedig a többé-kevésbé hozzájuk köthető űrjárművek vannak. A Birodalmi űrjárművek Palpatine-hoz és Vaderhez, a nabooi vadászok Qui-Gonhoz, az X-wing Yodához, és a Falcon Obi-Wanhoz. (Őszintén szólva az Ep2-es nabooi cirkáló kilóg a sorból ebből a szempontból. Gondolom, itt hibádzik az elméletem...) Ha a "jelenlegi pillanatképet" nézzük, mindenki a "párjával" került egy szintre. Maul Qui-Gonnal, Palpatine Yodával, Vader Obi-Wannal. Azok a párosok, akik megküzdöttek egymással. A kép alján a Tatooine felszíne az iker-naplementével, rajta pedig a Skywalker familia egy része (Leiát kivéve). A kis Anakin, amint anyja gratulál neki a győzelme után, a felnőtt Anakin és Padme esküvője, és a Jedi lovag Luke. Mint a kezdet, a folytatás és a reményteljes jövő. Középen pedig R2, mint a "minden események tudója", aki végigkíséri a Skywalkerek történetét, minden fontosabb esemény résztvevőjeként. A kép ezen része és Lucas képezik a stabilitást. A kép felső része pedig az örvénylő körforgást, a Jó és a Rossz örök harcát, melyet áthat és egyensúlyban tart az Erő. Mindez persze csak egy amatőr próbálkozása a kép megértésére és elemzésére. Néhány dolgot nem tudtam értelmezni. Pl. a zöld csillagot, - mely túl sokféle jelentéssel bírhat - vagy a Vader kardja alatti bolygót(?), amely túl halvány, hogy egyáltalán felismerjem. És valószínűleg még akadnak olyan dolgok, összefüggések, amiket nem vettem észre, és biztos vagyok benne, hogy nem egy dolgot félreértelmeztem... (A karakterek testtartásába és más mélyebb részletekbe nem mertem belemenni, mert az túl sok lenne, és még több hibás következtetést vonnék le... )

Íme a javított kiadás.

Hmmm... Lófejet.... Ahha... És mondd csak Don, ezt a nagyiddal is megbeszélted már? Mert ahogy ismerem, őt nem ajánlatos felbosszantani... és ez a lófej dolog, úgy gondolom nála kényes téma...

Ok, csak fejbe ne lőjön érte! (Ami egyik unokája egy karakterének kedvenc feszültséglevezető tevékenysége...) Ja, még egy kérdés: Aisha valakinek a valakije? (lánya, csaja, stb...) (mert gondolom, hölgy az illető...)

Rendben. Vannak a féltestvéreid közt testvérek, vagy valamennyien más-más apától származtok?

A Tatooine-on Yoda tanította Obi-Want? Az szerintem inkább Qui-Gon szelleme volt. Yoda azt tanította meg neki, hogyan léphet kapcsolatba Qui-Gon szellemével.

Nagyon jó kép, Zoli! Gratula hozzá!

A leírás alapján megpróbáltam elkészíteni a családfát: Hát így sikerült...

Én az idén még semmilyen alkohol tartalmú italt nem ittam... és kb 35 km-re lakom... (De igaza van Missnek, nem alacsonyodunk le ennyire... )

Igen, én is hasonlóan látom. Az instructed számomra itt a tanácsokkal ellátott kifejezést jelenti, szabadabb fordításban a mentorom volt.

A mondat első felével nincs különösebb baj. Ugyan nem szó szerinti fordítás, de a jelentése ugyanaz. (Ráadásul igaz is...) A vége már problémásabb, de vegyünk figyelembe néhány dolgot: 1. A '80-as évek elején a mainál is erősebb volt a "vigyük bele a saját 'művészetünket' a filmekbe" elv. 2. Akkoriban legfeljebb Lucasnak lehettek elképzelései Qui-Gonról. És mint korábban utaltam rá, ebben sem vagyok biztos. A magyar fordító biztosan nem tudott róla, mint ahogy mi sem az Ep1-ig. (Lucasék gondosan ügyeltek rá, hogy minél később szerezzünk tudomást róla.) 3. A régi trilógiában mindössze 3 Jedit ismerhetünk meg a Régi Jedi Rendből: Yodát, Obi-Want és Anakint. Ha csak ezeket az információkat vesszük alapul, a fordítóban könnyen felmerülhet, hogy Yoda volt Obi-Wan mestere, mint ahogy Obi-Wan volt Anakin mestere. Ha ehhez hozzávesszük a "művészetes" dolgot, máris a kapott mondatoknál tartunk, és a rendelkezésre álló információk alapján még csak nagyon félre sem fordította a szöveget. Jelentésében mindössze egy árnyalatnyival utal jobban a Yoda - Obi-Wan mester-padawan viszonyra, mint az angol szöveg. Szóval én ezt a "bakit" elintézem egy elnéző mosollyal...

Hát nem is tudom.... Én nem érzek akkora különbséget. Az angol szöveget is lehet úgy értelmezni, mint amit a szinkron sugall. Angol: "There you will learn from YODA, the JEDI Master who instructed me." Fordítás: "YODA-tól tanulsz majd, a JEDI Mestertől, ki engem is tanított." Szinkron: "Ott vár a tanítómestered, Yoda. Belőlem is ő faragott Jedi lovagot." (Forrás: PDF formátumú Angol - Magyar képes forgatókönyv, illetve a szinkronos film) A szinkron ugyan meglehetősen szabad fordítás, de az eredeti szöveget is lehet úgy érteni, hogy Yoda volt Obi-Wan mestere. Legalábbis a mester-padawan rendszert alapul véve. Lehet, hogy az Ep5 forgatása idején még nem volt tervben Qui-Gon?

Nem tudtad, ki a dédnagymamád?

Ezt miből gondolod? (Nekem bejön, ha netán ez volt a baj...)

Bocs! Félreérthetően írtam. Az 5 év a lázadás kezdetétől számolandó a yavini csatáig. Ebben az időszakban a lázadók amolyan kalóztevékenységet folytattak a Birodalom ellen. Szállítmányokat támadtak meg és raboltak el, belecsipkedtek a Birodalomba, ahol csak tudtak, de komoly sikereket még nem könyvelhettek el. Mindössze jól felhergelték a birodalmiakat, hogy azok már mint veszélyes elemeket tartották számon őket, és le akarták vadászni ezt a bosszantó társaságot. A nyitó szövegbeli idézetből kifelejtetted "a Birodalom ellen"-t. És ne feledkezzünk meg a birodalmi tábornokok párbeszédéről sem. "... a lázadók veszélyesek lehetnek...", "Veszélyesek lehetnek az ön csillagflottájára, de nem erre a bázisra..." A birodalmi tábornokok helyében én a Yavin 4-en állomásozó 30 vadászt nem tartanám veszélyesnek a birodalmi flottára, amelynek a gerincét a csillagrombolók adták. Ehhez túl önhittnek tartom a birodalmi tábornokokat. Lennie kellett ott még más lázadó haderőnek is. A halálcsillag ellen azért 30 vadász indult, mert csak azoknak volt esélyük olyan közel kerülni a Halálcsillaghoz, hogy rá tudjanak lőni egyáltalán. "Védelmi rendszere nagy arányú frontális támadás ellen van kiképezve. Egy kisebb, egyszemélyes gép viszont feltehetőleg át tud hatolni a külső védőgyűrűn." Ezek persze még nem bizonyítják kétségtelenül, hogy a Felkelés komolyabb haderővel rendelkezett, mint amit láttunk, de sugallják azt. Csak itt épp semmi hasznát nem vették a vadászoknál nagyobb hajóknak. Nem kell nagy flottára gondolni. Néhány Nebulon-B, Koréliai korvett, esetleg Strike osztályú cirkálóra, meg a hozzájuk tartozó pár tucat szállítóhajóra gondolok. Ezt a haderőt összevonva is max egy kisebb csillagromboló flottára jelent komoly veszélyt. Viszont kiválóan alkalmas a fent leírt kalóztevékenységre, jelentős fennakadásokat okozva a birodalmi haderő ellátásában. A halálcsillag pedig a legfontosabb bázisukat készült éppen flambírozott aszteoridamezővé avanzsálni, ami az Alderaan elvesztése után a Felkelés végét jelentette volna, hisz a lázadók vezetőinek nagy része a Yavin 4-en, illetve korábban az elpusztított Alderaanon tartózkodott.

A lázadók EGY sejtje??? Egy motorizált parasztkölök az X-wingjével, pontosabban mindössze 2 db protontorpedóval! Na meg ott volt még a közelben egy nagypofájú csempész a "két lábon járó szőnyeg" haverjával, hogy fedezze egy majdnem széteső, ócska teherűrhajóval. A többiek csak statisztáltak, hogy nekünk jobban tetsszen az egész... A másik dolog: szerinted a lázadók mit csináltak 19 évig? Ennyi idő kellet nekik, hogy összeguberáljanak egy tisztességes bázist, meg 30 vadászt? Na jó az a 19 év az EU szerint csak 5 év volt, de akkor is. Egy csak gerillaharcra képes katonai szervezet, amelynek tartania kell attól, hogy lelepleződés esetén először darabokra lövik őket, aztán a maradványaikból próbálják meg azonosítani, hogy kik is voltak, csak egyetlen taktikát alkalmazhat: az erőit szétszórja a galaxisban, hogy ha egy ilyen csoportot fel is fedeznek, a többi még megúszhassa. Véleményem szerint a Yavin 4-en ezek közül a csoportok közül volt az egyik, valószínűleg a legnagyobb. A teljes Felkelő flotta pedig nem lehetett ott, mert nem volt idejük a galaxis távolabbi részeiből odaérni, legfeljebb a közelebbi rendszerekből vonták össze az erőiket. (Leia valószínűleg a lehető leggyorsabban a Yavinra vezette Hanékat, utána pedig már alig néhány órájuk maradt.) A feszültséget szerintem az okozza, hogy ha a Felkelők veszítenek a Yavinnál, egyrészt elpusztul a Felkelés katonai erejének, és a vezetőinek a jelentős része, másrészt az eset olyan félelmet kelt a galaxisban (megspékelve az Alderaan pusztulását), amely mindenkit visszatart a további lázadásoktól. Eredmény: a Felkelést leverik és véglegesen győz a Birodalom. Ez így számomra sokkal realisztikusabb, hihetőbb.

Boldog szülinapot, Füge!

Szegény tűzoltók! Mit ki kell állniuk mentés közben... (Remélhetőleg kaptak pár ládával, hogy legyen mivel gyógyítgatni lelki sebeiket a szolgálat után... )

Most akkor egy kis EU: az Ep4 idején számtalan kis méretű lázadó sejt létezett. Nagyobb bázis viszont csak néhány. Ezek egyike volt az Alderaanon, fő ellátó és a felderítő és kém tevékenységet összefogó feladatkörrel. A másik volt a Yavin 4-en. Ez volt a legnagyobb telepített (bolygón állomásozó) katonai bázis, a Felkelés katonai központja. A bothanok ekkor még sehol sem voltak (otthon ültek a fenekükön), csak az Ep4 után csatlakoztak a Felkeléshez. A harmadik nagyobb bázis Bel Iblis csapata volt, de ők az Ep4 után kiváltak a Felkelésből, mert összekapott Mothmával valamin. Hogy az Ep4 idején hol voltak (Mothma és Bel Iblis) azt nem tudom. Az első Halálcsillag terveit egy az alderaani kémközpont által áttételesen (közvetítők által) irányított, főleg koréliaiakból álló csoport lopta el, melynek egyik vezetője Bria Tharen volt, aki korábban Han Solo szerelme volt. (Remélem jól emlékszem, és nem írtam nagy hülyeségeket... ) Tehát abban igazatok van, hogy a Yavin 4-en volt a legnagyobb katonai bázis, a Felkelés katonai központja. Ha ez elpusztul, a Felkelés annyira legyengül, hogy hosszú ideig nem jelent gondot a Birodalomnak, sőt lehet, hogy teljesen sikerül elfojtani. Persze, mint ahogy írtam, ez színtiszta EU, de számomra a filmek túlságosan kevés információt nyújtanak, hogy teljes képet kaphassak a történetről. (Emellett Lucasék megmondták, hogy ami nem mond ellent az EU-ból a filmeknek, az a Star Wars része, tehát az EU nagy része ide tartozik. Én pedig elfogadom ezt, mivel sokkal részletesebb és komplexebb képet kapok az egész Sagáról.

Én egyszer az sw.hu fórumán a hozzászólások alapján megpróbáltam kibogozni, de feladtam...

Igen, az Alexandrában mindkettő kapható. Én holnap megyek megvenni a Kirajzást.