csoli1138

Értelek Bomarr, de a példád szerintem nem jó. Hisz a "The Last of the Mohicans" az "of the" miatt szó szerinti fordításban "Az utolsó a mohikánok közül" lenne, tehát mégis egy személyre utal a többesszám ellenére, vagyis teljesen helytálló ennek fordításaként a "Az utolsó mohikán". Ahogy esetünkre vetítve, ha "Last of the jedi" lenne a címünk, egyből más volna a leányzó fekvése.. Amúgy én arra jutottam, hogy élőszóban ezen sosem veszett volna össze két sw rajongó. Vannak dolgok, amik nem működnek így pötyögve kommunikálva.

Köszi ezt is! Viszlát jövő hétvégén!

Vágom! Ügyes!

Jaj, bocsi, rég néztem be ide! Ki a kedvenc karaktered? Valami támpontot adj!

Óriási lenne! Mellesleg az ST kézenfogná a PT-t, és a Jedi 2004-es és 2011-es jelenlegi változatát!

Köszi! Szívesen! Megmondom őszintén: önző érdekekből tettem!

Súlyos sértések?! Hát nagyon érzékenyek vagyunk.. Volt és van is nálam nagyobb megmondóember és helyreigazításban sem kell sokunknak a szomszédba menni. Tényleg fejezzük be. Szíves elnézésedet kérem. Remélem így rendben leszünk. Vedd úgy, hogy rossz napjaim vannak.

Köszi!

Köszi szépen Al! Már vártalak. Reggel nem keltem ma fel.. A 11. rész normál felbontásúba a múlt hetit raktad!

Már csak két hét? Az semmi!

Tudja valaki, hogy a TWD zárórésze hány perces lesz?

Atyaég! Valaki szerint furán hangzik, szerintem meg nem. Itt a vége. Legutóbb csak leírtam, hogy ebben nem lesz egyetértés. És az amit meg Te leírtál, hogy a furcsasága "a magyar nyelv jellegéből akad".. hát először is Fakad, de gondolom ez gépelési hiba lehet, másodszor pedig nem igaz. Mivel nem magyartalan ezért nem fura. Akinek fura az forogjon nyugodtan.

Az szép! Akkor mit szeret? Az unokaöccse szimpatikusabb! A próféta szóljon belőled!

Ez így rendben is lenne.

Nem is akarom!

Ilyen egy karaktervázlat? Olyan, mint ha egy ügyes hatodikos rajzai lennének!

Rendben. Nyilván nem lesz egyetértés ebben sem, mivel számomra nem hangzik furán.

Ne vedd! És igen, nehéz felfogni.

A magyar nyelv jellegéből itt nem származik semmi. Nyelvtanilag semmi probléma! Komolyan azt gondoljátok, hogy az utolsó szó után nem lehet, vagy nem szokott lenni többesszám? Akkor elég sekélyesen ismeritek a nyelvünket! Mondjak példákat? Ne már srácok! Remélem ezek " Az Utolsó Hozzászólások " amiket a témában erre pazarolni kellett!

És én is!

Pedig semmi különös nincs benne. Majd megszokjátok!

Lehet, hogy kitart a BD-ig.

Szerintem elkezdhetünk arról teórikátak gyártani, hogy akkor kik ezek? Nyilván egy kisebb-nagyobb közösség. -Luke és Rey? -Yoda-szellem, Obi-wan-szellem, (Anakin-szellem?), Luke és Rey? -Luke megdöntött iskolájának tagjai? -Vagy egy olyan közösség aki most kerül elő esetleg és a 66-os parancs óta rejtőzködött valahol és esetleg továbbadták a tudást generációról-generációra?

Bizám, jó lesz!

It satisfies me! ..Sooooo!