Egyrészt, egy ilyen szituációban a na'vik sem lennének semmivel sem jobbak az embereknél és ugyanúgy megérdemelnének egy alapos kiirtást. Másrészt, valószínűleg valaki csak rájuk nézne a Pandorán, hogy ugyan, miért nem üzen már haza Parker, Quaritch vagy a többi tudós, és leginkább, miért is akadt el a kavicsellátás. Na mármost, amikor benéznek, és látják, hogy a na'vik mindenkit kinyírtak, akkor lenne aztán teljes a hőbörgés a Föld részéről, és akkor a na'vik örülhetnek, ha csak napalmot és nem nukleáris holokausztot kapnak a nyakukba
Mondjuk nem tudom, hogyan akarja Cameron feloldani ezt a problematikát, mert ha tényleg alapul veszi a könyvben lévőket, és a Pandorán lévő technika kismiska ahhoz, ami a Földön van, akkor a következő résznek azzal kell kezdődnie, hogy megérkezik egy flottányi anyahajó, felszáll róla több rajnyi bombázó, aztán mint a Starship Troopersben, szanaszéjjel bombázzák a dzsungeleket, végül egy ezrednyi tagbaszakadt, marcona tengerészgyalogos kilövi a maradékot. Bár, alapvetően, pusztán a filmben látott technikával is ennek kell kezdődnie, mivel a napalm egy igen régi találmány már ma is, hát még a film idejében. És néhány mai játékszerhez képest a napalm még barátságos tömegoszlató eszköz (és még mindig nem nukleáris eszközökre gondolok).
Szóval szép és jó, hogy a na'vik ilyen természetfüggőek, de ha megfeszülnek sem érnek sokat egy orbitális pályáról bombázó hadsereggel szemben (sőt, tulajdonképpen, ehhez még hadsereg sem kell ). Szóval Cameron jó kis slamasztikába keverte szegény na'vikat, amiből szerintem nehezen lehet kijönni.